| (Isaiah 45:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
| ’ê·lêḵ, |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲדוּרִ֖ים |
| wa·hă·ḏū·rîm |
| you and make the crooked places straight |
| H1921 |
| Verb |
| [אֹושִׁר |
| [’ō·wō·šir |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אֲיַשֵּׁ֑ר |
| (’ă·yaš·šêr |
| and make the crooked places straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| נְחוּשָׁה֙ |
| nə·ḥū·šāh |
| of bronze |
| H5154 |
| Noun |
| אֲשַׁבֵּ֔ר |
| ’ă·šab·bêr |
| I will break in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וּבְרִיחֵ֥י |
| ū·ḇə·rî·ḥê |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַרְזֶ֖ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֲגַדֵּֽעַ |
| ’ă·ḡad·dê·a‘ |
| cut in sunder |
| H1438 |
| Verb |
| (Isaiah 45:14) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יְגִ֨יעַ |
| yə·ḡî·a‘ |
| The labor |
| H3018 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּֽסְחַר־ |
| ū·sə·ḥar- |
| and merchandise |
| H5505 |
| Noun |
| כּוּשׁ֮ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| וּסְבָאִים֮ |
| ū·sə·ḇā·’îm |
| and of the Sabeans |
| H5436 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִדָּה֒ |
| mid·dāh |
| of stature |
| H4060 |
| Noun |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֙רוּ֙ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְלָ֣ךְ |
| wə·lāḵ |
| you |
| H |
| יִֽהְי֔וּ |
| yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרַ֣יִךְ |
| ’a·ḥă·ra·yiḵ |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū, |
| they shall come you |
| H1980 |
| Verb |
| בַּזִּקִּ֖ים |
| baz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑רוּ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| they shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְאֵלַ֤יִךְ |
| wə·’ê·la·yiḵ |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ |
| yiš·ta·ḥăw·wū |
| they shall fall down |
| H7812 |
| Verb |
| אֵלַ֣יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| יִתְפַּלָּ֔לוּ |
| yiṯ·pal·lā·lū |
| they shall make supplication you |
| H6419 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| בָּ֥ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| [saying] God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֶ֥פֶס |
| ’e·p̄es |
| [there is] No |
| H657 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 45:16) |
| בּ֥וֹשׁוּ |
| bō·wō·šū |
| They shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְגַֽם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| נִכְלְמ֖וּ |
| niḵ·lə·mū |
| confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| they shall go |
| H1980 |
| Verb |
| בַכְּלִמָּ֔ה |
| ḇak·kə·lim·māh |
| in humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| חָרָשֵׁ֖י |
| ḥā·rā·šê |
| [that are] makers |
| H2796 |
| Noun |
| צִירִֽים |
| ṣî·rîm |
| of idols |
| H6736 |
| Noun |
| (Isaiah 46:2) |
| קָרְס֤וּ |
| qā·rə·sū |
| They stoop |
| H7164 |
| Verb |
| כָֽרְעוּ֙ |
| ḵā·rə·‘ū |
| they bow down |
| H3766 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| do they could |
| H3201 |
| Verb |
| מַלֵּ֣ט |
| mal·lêṭ |
| deliver |
| H4422 |
| Verb |
| מַשָּׂ֑א |
| maś·śā |
| the burden |
| H4853 |
| Noun |
| וְנַפְשָׁ֖ם |
| wə·nap̄·šām |
| but themselves |
| H5315 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֥י |
| baš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| הָלָֽכָה |
| hā·lā·ḵāh. |
| are gone |
| H1980 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 48:17) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאַלְךָ֖ |
| gō·’al·ḵā |
| your Redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the Lord |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מְלַמֶּדְךָ֣ |
| mə·lam·meḏ·ḵā |
| that teaches |
| H3925 |
| Verb |
| לְהוֹעִ֔יל |
| lə·hō·w·‘îl |
| you to profit |
| H3276 |
| Verb |
| מַדְרִֽיכֲךָ֖ |
| maḏ·rî·ḵă·ḵā |
| that leads you |
| H1869 |
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| תֵּלֵֽךְ |
| tê·lêḵ. |
| you should go |
| H1980 |
| Verb |
| (Isaiah 48:21) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| And not |
| H3808 |
| Adv |
| צָמְא֗וּ |
| ṣā·mə·’ū |
| do they thirsted them |
| H6770 |
| Verb |
| בָּחֳרָבוֹת֙ |
| bā·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| through the deserts |
| H2723 |
| Noun |
| הֽוֹלִיכָ֔ם |
| hō·w·lî·ḵām, |
| he led |
| H1980 |
| Verb |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| he caused the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מִצּ֖וּר |
| miṣ·ṣūr |
| out of the rock |
| H6697 |
| Noun |
| הִזִּ֣יל |
| hiz·zîl |
| to flow |
| H5140 |
| Verb |
| לָ֑מוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיִּ֨בְקַע־ |
| way·yiḇ·qa‘- |
| he cleaved |
| H1234 |
| Verb |
| צ֔וּר |
| ṣūr |
| the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וַיָּזֻ֖בוּ |
| way·yā·zu·ḇū |
| and gushed out |
| H2100 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| and the waters |
| H4325 |
| Noun |
| (Isaiah 50:10) |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| יְרֵ֣א |
| yə·rê |
| among you that fears |
| H3373 |
| Adj |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| that obeys |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֣ךְ |
| hā·laḵ |
| walks |
| H1980 |
| Verb |
| חֲשֵׁכִ֗ים |
| ḥă·šê·ḵîm |
| [in] darkness |
| H2825 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and has no |
| H369 |
| Prt |
| נֹ֙גַהּ֙ |
| nō·ḡah |
| light |
| H5051 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יִבְטַח֙ |
| yiḇ·ṭaḥ |
| let him trust |
| H982 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| in the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיִשָּׁעֵ֖ן |
| wə·yiš·šā·‘ên |
| and stay |
| H8172 |
| Verb |
| בֵּאלֹהָֽיו |
| bê·lō·hāw |
| on his God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 50:11) |
| הֵ֧ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כֻּלְּכֶ֛ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קֹ֥דְחֵי |
| qō·ḏə·ḥê |
| you that kindle |
| H6919 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| מְאַזְּרֵ֣י |
| mə·’az·zə·rê |
| [yourselves] that edge about |
| H247 |
| Verb |
| זִיק֑וֹת |
| zî·qō·wṯ |
| with sparks |
| H2131 |
| Noun |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּא֣וּר |
| bə·’ūr |
| in the light |
| H217 |
| Noun |
| אֶשְׁכֶ֗ם |
| ’eš·ḵem |
| of your fire |
| H784 |
| Noun |
| וּבְזִיקוֹת֙ |
| ū·ḇə·zî·qō·wṯ |
| and in the sparks |
| H2131 |
| Noun |
| בִּֽעַרְתֶּ֔ם |
| bi·‘ar·tem |
| [that] you have kindled |
| H1197 |
| Verb |
| מִיָּדִי֙ |
| mî·yā·ḏî |
| from My hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמַעֲצֵבָ֖ה |
| lə·ma·‘ă·ṣê·ḇāh |
| in torment |
| H4620 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּבֽוּן |
| tiš·kā·ḇūn |
| you shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 52:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחִפָּזוֹן֙ |
| ḇə·ḥip·pā·zō·wn |
| with haste |
| H2649 |
| Noun |
| תֵּצֵ֔אוּ |
| tê·ṣê·’ū |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבִמְנוּסָ֖ה |
| ū·ḇim·nū·sāh |
| and by flight |
| H4499 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלֵכ֑וּן |
| ṯê·lê·ḵūn; |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּמְאַסִּפְכֶ֖ם |
| ū·mə·’as·sip̄·ḵem |
| [will be] your rearward you |
| H622 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 52:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְחִפָּזוֹן֙ |
| ḇə·ḥip·pā·zō·wn |
| with haste |
| H2649 |
| Noun |
| תֵּצֵ֔אוּ |
| tê·ṣê·’ū |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| וּבִמְנוּסָ֖ה |
| ū·ḇim·nū·sāh |
| and by flight |
| H4499 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלֵכ֑וּן |
| ṯê·lê·ḵūn; |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶם֙ |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וּמְאַסִּפְכֶ֖ם |
| ū·mə·’as·sip̄·ḵem |
| [will be] your rearward you |
| H622 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 55:1) |
| ה֤וֹי |
| hō·w |
| Ho |
| H1945 |
| Inj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| צָמֵא֙ |
| ṣā·mê |
| that thirsts |
| H6771 |
| Adj |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| to the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and he who |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| לְכ֤וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| שִׁבְרוּ֙ |
| šiḇ·rū |
| you buy |
| H7666 |
| Verb |
| וֶֽאֱכֹ֔לוּ |
| we·’ĕ·ḵō·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| וּלְכ֣וּ |
| ū·lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| שִׁבְר֗וּ |
| šiḇ·rū |
| buy |
| H7666 |
| Verb |
| בְּלוֹא־ |
| bə·lō·w- |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְל֥וֹא |
| ū·ḇə·lō·w |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מְחִ֖יר |
| mə·ḥîr |
| price |
| H4242 |
| Noun |
| יַ֥יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְחָלָֽב |
| wə·ḥā·lāḇ |
| and milk |
| H2461 |
| Noun |
| (Isaiah 55:1) |
| ה֤וֹי |
| hō·w |
| Ho |
| H1945 |
| Inj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| צָמֵא֙ |
| ṣā·mê |
| that thirsts |
| H6771 |
| Adj |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| to the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and he who |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| לְכ֤וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| שִׁבְרוּ֙ |
| šiḇ·rū |
| you buy |
| H7666 |
| Verb |
| וֶֽאֱכֹ֔לוּ |
| we·’ĕ·ḵō·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| וּלְכ֣וּ |
| ū·lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| שִׁבְר֗וּ |
| šiḇ·rū |
| buy |
| H7666 |
| Verb |
| בְּלוֹא־ |
| bə·lō·w- |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְל֥וֹא |
| ū·ḇə·lō·w |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מְחִ֖יר |
| mə·ḥîr |
| price |
| H4242 |
| Noun |
| יַ֥יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְחָלָֽב |
| wə·ḥā·lāḇ |
| and milk |
| H2461 |
| Noun |
| (Isaiah 55:1) |
| ה֤וֹי |
| hō·w |
| Ho |
| H1945 |
| Inj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| צָמֵא֙ |
| ṣā·mê |
| that thirsts |
| H6771 |
| Adj |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| לַמַּ֔יִם |
| lam·ma·yim |
| to the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and he who |
| H834 |
| Prt |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| לְכ֤וּ |
| lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| שִׁבְרוּ֙ |
| šiḇ·rū |
| you buy |
| H7666 |
| Verb |
| וֶֽאֱכֹ֔לוּ |
| we·’ĕ·ḵō·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| וּלְכ֣וּ |
| ū·lə·ḵū |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| שִׁבְר֗וּ |
| šiḇ·rū |
| buy |
| H7666 |
| Verb |
| בְּלוֹא־ |
| bə·lō·w- |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| כֶ֛סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְל֥וֹא |
| ū·ḇə·lō·w |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מְחִ֖יר |
| mə·ḥîr |
| price |
| H4242 |
| Noun |
| יַ֥יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְחָלָֽב |
| wə·ḥā·lāḇ |
| and milk |
| H2461 |
| Noun |
| (Isaiah 55:3) |
| הַטּ֤וּ |
| haṭ·ṭū |
| Incline |
| H5186 |
| Verb |
| אָזְנְכֶם֙ |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וּלְכ֣וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שִׁמְע֖וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| וּתְחִ֣י |
| ū·ṯə·ḥî |
| and shall live |
| H2421 |
| Verb |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| וְאֶכְרְתָ֤ה |
| wə·’eḵ·rə·ṯāh |
| and I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| חַֽסְדֵ֥י |
| ḥas·ḏê |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| הַנֶּאֱמָנִֽים |
| han·ne·’ĕ·mā·nîm |
| the sure |
| H539 |
| Verb |
| (Isaiah 57:2) |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| He shall enter |
| H935 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| into peace |
| H7965 |
| Noun |
| יָנ֖וּחוּ |
| yā·nū·ḥū |
| they shall rest |
| H5117 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
| miš·kə·ḇō·w·ṯām |
| their beds |
| H4904 |
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| [each one] walking |
| H1980 |
| Verb |
| נְכֹחֽוֹ |
| nə·ḵō·ḥōw |
| [in] his uprightness |
| H5228 |
| Adj |
| (Isaiah 57:17) |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| For the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בִּצְע֛וֹ |
| biṣ·‘ōw |
| of his unjust |
| H1215 |
| Noun |
| קָצַ֥פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| was I angry |
| H7107 |
| Verb |
| וְאַכֵּ֖הוּ |
| wə·’ak·kê·hū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַסְתֵּ֣ר |
| has·têr |
| I hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְאֶקְצֹ֑ף |
| wə·’eq·ṣōp̄ |
| and was angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and he went |
| H1980 |
| Verb |
| שׁוֹבָ֖ב |
| šō·w·ḇāḇ |
| on frowardly |
| H7726 |
| Adj |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Isaiah 58:8) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִבָּקַ֤ע |
| yib·bā·qa‘ |
| break forth |
| H1234 |
| Verb |
| כַּשַּׁ֙חַר֙ |
| kaš·ša·ḥar |
| as the morning |
| H7837 |
| Noun |
| אוֹרֶ֔ךָ |
| ’ō·w·re·ḵā |
| shall your light |
| H216 |
| Noun |
| וַאֲרֻכָתְךָ֖ |
| wa·’ă·ru·ḵā·ṯə·ḵā |
| and your health |
| H724 |
| Noun |
| מְהֵרָ֣ה |
| mə·hê·rāh |
| speedily |
| H4120 |
| Noun |
| תִצְמָ֑ח |
| ṯiṣ·māḥ |
| shall spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| וְהָלַ֤ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| and shall go |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| צִדְקֶ֔ךָ |
| ṣiḏ·qe·ḵā |
| your righteousness you |
| H6664 |
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַאַסְפֶֽךָ |
| ya·’as·p̄e·ḵā |
| shall be your rearward |
| H622 |
| Verb |
| (Isaiah 59:9) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| רָחַ֤ק |
| rā·ḥaq |
| far |
| H7368 |
| Verb |
| מִשְׁפָּט֙ |
| miš·pāṭ |
| Therefore is judgment |
| H4941 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from us |
| H4480 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׂיגֵ֖נוּ |
| ṯaś·śî·ḡê·nū |
| overtake |
| H5381 |
| Verb |
| צְדָקָ֑ה |
| ṣə·ḏā·qāh |
| does justice |
| H6666 |
| Noun |
| נְקַוֶּ֤ה |
| nə·qaw·weh |
| we wait |
| H6960 |
| Verb |
| לָאוֹר֙ |
| lā·’ō·wr |
| but light |
| H216 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| obscurity |
| H2822 |
| Noun |
| לִנְגֹה֖וֹת |
| lin·ḡō·hō·wṯ |
| For brightness |
| H5054 |
| Noun |
| בָּאֲפֵל֥וֹת |
| bā·’ă·p̄ê·lō·wṯ |
| in gloom |
| H653 |
| Noun |
| נְהַלֵּֽךְ |
| nə·hal·lêḵ. |
| [but] we walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Isaiah 60:14) |
| וְהָלְכ֨וּ |
| wə·hā·lə·ḵū |
| and you shall come |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁח֙וֹחַ֙ |
| šə·ḥō·w·aḥ |
| bending |
| H7817 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| The sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְעַנַּ֔יִךְ |
| mə·‘an·na·yiḵ |
| of those who afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| וְהִֽשְׁתַּחֲו֛וּ |
| wə·hiš·ta·ḥă·wū |
| and you shall bow themselves down |
| H7812 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| כַּפּ֥וֹת |
| kap·pō·wṯ |
| the soles |
| H3709 |
| Noun |
| רַגְלַ֖יִךְ |
| raḡ·la·yiḵ |
| of your feet |
| H7272 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| מְנַֽאֲצָ֑יִךְ |
| mə·na·’ă·ṣā·yiḵ |
| they who despised |
| H5006 |
| Verb |
| וְקָ֤רְאוּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| and they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| The city |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| The Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| of the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |