וַיִּמְאֲס֣וּ |
way·yim·’ă·sū
|
And they rejected |
H3988
|
Verb |
חֻקָּ֗יו |
ḥuq·qāw
|
his statutes |
H2706
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּרִיתוֹ֙ |
bə·rî·ṯōw
|
his covenant |
H1285
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
כָּרַ֣ת |
kā·raṯ
|
he made |
H3772
|
Verb |
אֲבוֹתָ֔ם |
’ă·ḇō·w·ṯām
|
their fathers |
H1
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
עֵֽדְוֹתָ֔יו |
‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
his testimonies |
H5715
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֵעִ֖יד |
hê·‘îḏ
|
he testified |
H5749
|
Verb |
וַיֵּ֨לְכוּ֜ |
way·yê·lə·ḵū
|
and they followed |
H1980
|
Verb |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê
|
.. .. .. |
H310
|
Adv |
הַהֶ֙בֶל֙ |
ha·he·ḇel
|
vanity |
H1892
|
Noun |
וַיֶּהְבָּ֔לוּ |
way·yeh·bā·lū
|
and became vain |
H1891
|
Verb |
וְאַחֲרֵ֤י |
wə·’a·ḥă·rê
|
and went after |
H310
|
Adv |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim
|
the nations |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
סְבִֽיבֹתָ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯām
|
around them |
H5439
|
Subst |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh
|
had charged |
H6680
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
[concerning] the LORD |
H3068
|
Noun |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî
|
that they should not |
H1115
|
Subst |
עֲשׂ֥וֹת |
‘ă·śō·wṯ
|
do do |
H6213
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
Also |
H1571
|
Adv |
יְהוּדָ֕ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
שָׁמַ֔ר |
šā·mar
|
do kept |
H8104
|
Verb |
מִצְוֹ֖ת |
miṣ·wōṯ
|
the commands |
H4687
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem
|
their God |
H430
|
Noun |
וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
way·yê·lə·ḵū,
|
but walked |
H1980
|
Verb |
בְּחֻקּ֥וֹת |
bə·ḥuq·qō·wṯ
|
in the customs |
H2708
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū
|
they made |
H6213
|
Verb |
וַיֵּֽלְכוּ֙ |
way·yê·lə·ḵū
|
and walked |
H1980
|
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
For the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
חַטֹּ֥אות |
ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
the sins |
H2403
|
Noun |
יָרָבְעָ֖ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑ה |
‘ā·śāh
|
he did |
H6213
|
Verb |
סָ֖רוּ |
sā·rū
|
do they departed |
H5493
|
Verb |
מִמֶּֽנָּה |
mim·men·nāh
|
from |
H4480
|
Prep |
וַיְצַ֨ו |
way·ṣaw
|
Then commanded |
H6680
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֜וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֹלִ֤יכוּ |
hō·lî·ḵū
|
Carry |
H1980
|
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
אֶחָ֤ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵהַכֹּֽהֲנִים֙ |
mê·hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הִגְלִיתֶ֣ם |
hiḡ·lî·ṯem
|
you brought |
H1540
|
Verb |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וְיֵלְכ֖וּ |
wə·yê·lə·ḵū
|
and let them go |
H1980
|
Verb |
וְיֵ֣שְׁבוּ |
wə·yê·šə·ḇū
|
and dwell |
H3427
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְיֹרֵ֕ם |
wə·yō·rêm
|
and let him teach them |
H3384
|
Verb |
מִשְׁפַּ֖ט |
miš·paṭ
|
the manner |
H4941
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
of the God |
H430
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וַיְצַ֨ו |
way·ṣaw
|
Then commanded |
H6680
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֜וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הֹלִ֤יכוּ |
hō·lî·ḵū
|
Carry |
H1980
|
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
אֶחָ֤ד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
מֵהַכֹּֽהֲנִים֙ |
mê·hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
הִגְלִיתֶ֣ם |
hiḡ·lî·ṯem
|
you brought |
H1540
|
Verb |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וְיֵלְכ֖וּ |
wə·yê·lə·ḵū
|
and let them go |
H1980
|
Verb |
וְיֵ֣שְׁבוּ |
wə·yê·šə·ḇū
|
and dwell |
H3427
|
Verb |
שָׁ֑ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְיֹרֵ֕ם |
wə·yō·rêm
|
and let him teach them |
H3384
|
Verb |
מִשְׁפַּ֖ט |
miš·paṭ
|
the manner |
H4941
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
of the God |
H430
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
וַיִּסַּ֣ע |
way·yis·sa‘
|
and departed |
H5265
|
Verb |
וַיֵּ֔לֶךְ |
way·yê·leḵ,
|
and went |
H1980
|
Verb |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
סַנְחֵרִ֣יב |
san·ḥê·rîḇ
|
So Sennacherib |
H5576
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
וַיֵּ֖שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בְּנִֽינְוֵֽה |
bə·nî·nə·wêh
|
at Nineveh |
H5210
|
Noun |
אָנָּ֣ה |
’ān·nāh
|
I beseech you |
H577
|
Inj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
זְכָר־ |
zə·ḵār-
|
remember |
H2142
|
Verb |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
how |
H834
|
Prt |
הִתְהַלַּ֣כְתִּי |
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
I have walked |
H1980
|
Verb |
לְפָנֶ֗יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
בֶּֽאֱמֶת֙ |
be·’ĕ·meṯ
|
in truth |
H571
|
Noun |
וּבְלֵבָ֣ב |
ū·ḇə·lê·ḇāḇ
|
and heart |
H3824
|
Noun |
שָׁלֵ֔ם |
šā·lêm
|
with a perfect |
H8003
|
Adj |
וְהַטּ֥וֹב |
wə·haṭ·ṭō·wḇ
|
[that that is] good |
H2896
|
Adj |
בְּעֵינֶ֖יךָ |
bə·‘ê·ne·ḵā
|
in Your sight |
H5869
|
Noun |
עָשִׂ֑יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
have done |
H6213
|
Verb |
וַיֵּ֥בְךְּ |
way·yê·ḇək
|
And wept |
H1058
|
Verb |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
בְּכִ֥י |
bə·ḵî
|
wept |
H1058
|
Verb |
גָדֽוֹל |
ḡā·ḏō·wl
|
very |
H1419
|
Adj |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְשַׁעְיָ֗הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
הָאוֹת֙ |
hā·’ō·wṯ
|
sign |
H226
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh
|
will do |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
that the LORD |
H3068
|
Noun |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār
|
the thing |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr
|
he has spoken |
H1696
|
Verb |
הָלַ֤ךְ |
hā·laḵ
|
shall go forward |
H1980
|
Verb |
הַצֵּל֙ |
haṣ·ṣêl
|
the shadow |
H6738
|
Noun |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
מַֽעֲל֔וֹת |
ma·‘ă·lō·wṯ
|
degrees |
H4609
|
Noun |
יָשׁ֖וּב |
yā·šūḇ
|
go back |
H7725
|
Verb |
עֶ֥שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
מַעֲלֽוֹת |
ma·‘ă·lō·wṯ
|
degrees |
H4609
|
Noun |
וַיֵּ֕לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And he walked |
H1980
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
הַדֶּ֖רֶךְ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָלַ֣ךְ |
hā·laḵ
|
walked in |
H1980
|
Verb |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
that his father |
H1
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֗ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
and served |
H5647
|
Verb |
הַגִּלֻּלִים֙ |
hag·gil·lu·lîm
|
the idols |
H1544
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָבַ֣ד |
‘ā·ḇaḏ
|
served |
H5647
|
Verb |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
that his father |
H1
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
וַיֵּ֕לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And he walked |
H1980
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
הַדֶּ֖רֶךְ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָלַ֣ךְ |
hā·laḵ
|
walked in |
H1980
|
Verb |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
that his father |
H1
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֗ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
and served |
H5647
|
Verb |
הַגִּלֻּלִים֙ |
hag·gil·lu·lîm
|
the idols |
H1544
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָבַ֣ד |
‘ā·ḇaḏ
|
served |
H5647
|
Verb |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
that his father |
H1
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
וַיַּעֲזֹ֕ב |
way·ya·‘ă·zōḇ
|
And he forsook |
H5800
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אֲבֹתָ֑יו |
’ă·ḇō·ṯāw
|
of his fathers |
H1
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
הָלַ֖ךְ |
hā·laḵ
|
do walked |
H1980
|
Verb |
בְּדֶ֥רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ
|
in the way |
H1870
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
And he did |
H6213
|
Verb |
הַיָּשָׁ֖ר |
hay·yā·šār
|
[that that was] right |
H3477
|
Adj |
בְּעֵינֵ֣י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֗לֶךְ |
way·yê·leḵ,
|
and walked |
H1980
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
דֶּ֙רֶךְ֙ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
דָּוִ֣ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
סָ֖ר |
sār
|
did he turn |
H5493
|
Verb |
יָמִ֥ין |
yā·mîn
|
to the right hand |
H3225
|
Noun |
וּשְׂמֹֽאול |
ū·śə·mō·wl
|
or to the left |
H8040
|
Noun |
לְכוּ֩ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
דִרְשׁ֨וּ |
ḏir·šū
|
you inquire |
H1875
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּעֲדִ֣י |
ba·‘ă·ḏî
|
for me |
H1157
|
Prep |
וּבְעַד־ |
ū·ḇə·‘aḏ-
|
and for |
H1157
|
Prep |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וּבְעַד֙ |
ū·ḇə·‘aḏ
|
and for |
H1157
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
concerning |
H5921
|
Prep |
דִּבְרֵ֛י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַסֵּ֥פֶר |
has·sê·p̄er
|
book |
H5612
|
Noun |
הַנִּמְצָ֖א |
han·nim·ṣā
|
that is found |
H4672
|
Verb |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
גְדוֹלָ֞ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
חֲמַ֣ת |
ḥă·maṯ
|
[is] the wrath |
H2534
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נִצְּתָ֣ה |
niṣ·ṣə·ṯāh
|
is kindled |
H3341
|
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמְע֜וּ |
šā·mə·‘ū
|
do listened |
H8085
|
Verb |
אֲבֹתֵ֗ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
our fathers |
H1
|
Noun |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַסֵּ֣פֶר |
has·sê·p̄er
|
book |
H5612
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
of this |
H2088
|
Pro |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl-
|
according to all |
H3605
|
Noun |
הַכָּת֥וּב |
hak·kā·ṯūḇ
|
that which is written |
H3789
|
Verb |
עָלֵֽינוּ |
‘ā·lê·nū
|
concerning |
H5921
|
Prep |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
so went |
H1980
|
Verb |
חִלְקִיָּ֣הוּ |
ḥil·qî·yā·hū
|
Hilkiah |
H2518
|
Noun |
הַ֠כֹּהֵן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
וַאֲחִיקָ֨ם |
wa·’ă·ḥî·qām
|
and Ahikam |
H296
|
Noun |
וְעַכְבּ֜וֹר |
wə·‘aḵ·bō·wr
|
and Achbor |
H5907
|
Noun |
וְשָׁפָ֣ן |
wə·šā·p̄ān
|
and Shaphan |
H8227
|
Noun |
וַעֲשָׂיָ֗ה |
wa·‘ă·śā·yāh
|
and Asahiah |
H6222
|
Noun |
חֻלְדָּ֨ה |
ḥul·dāh
|
Huldah |
H2468
|
Noun |
הַנְּבִיאָ֜ה |
han·nə·ḇî·’āh
|
the prophetess |
H5031
|
Noun |
אֵ֣שֶׁת ׀ |
’ê·šeṯ
|
the wife |
H802
|
Noun |
שַׁלֻּ֣ם |
šal·lum
|
of Shallum |
H7967
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
תִּקְוָ֗ה |
tiq·wāh
|
of Tikvah |
H8616
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חַרְחַס֙ |
ḥar·ḥas
|
of Harhas |
H2745
|
Noun |
שֹׁמֵ֣ר |
šō·mêr
|
keeper |
H8104
|
Verb |
הַבְּגָדִ֔ים |
hab·bə·ḡā·ḏîm
|
of the wardrobe |
H899
|
Noun |
וְהִ֛יא |
wə·hî
|
now she |
H1931
|
Pro |
יֹשֶׁ֥בֶת |
yō·še·ḇeṯ
|
dwelled |
H3427
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בַּמִּשְׁנֶ֑ה |
bam·miš·neh
|
in the Second |
H4932
|
Noun |
וַֽיְדַבְּר֖וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
and they talked |
H1696
|
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā
|
with |
H413
|
Prep |
וַיַּעֲמֹ֣ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
And stood |
H5975
|
Verb |
הַ֠מֶּלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הָ֨עַמּ֜וּד |
hā·‘am·mūḏ
|
a pillar |
H5982
|
Noun |
וַיִּכְרֹ֥ת |
way·yiḵ·rōṯ
|
and made |
H3772
|
Verb |
הַבְּרִ֣ית ׀ |
hab·bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָלֶ֜כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
to walk |
H1980
|
Verb |
אַחַ֤ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלִשְׁמֹ֨ר |
wə·liš·mōr
|
and to keep |
H8104
|
Verb |
מִצְוֹתָ֜יו |
miṣ·wō·ṯāw
|
his commands |
H4687
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עֵדְוֹתָ֤יו |
‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
his testimonies |
H5715
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חֻקֹּתָיו֙ |
ḥuq·qō·ṯāw
|
his statutes |
H2708
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
with all |
H3605
|
Noun |
לֵ֣ב |
lêḇ
|
[their] heart |
H3820
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
[their] soul |
H5315
|
Noun |
לְהָקִ֗ים |
lə·hā·qîm
|
to carry |
H6965
|
Verb |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַבְּרִ֣ית |
hab·bə·rîṯ
|
covenant |
H1285
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
הַכְּתֻבִ֖ים |
hak·kə·ṯu·ḇîm
|
that were written |
H3789
|
Verb |
הַסֵּ֣פֶר |
has·sê·p̄er
|
book |
H5612
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיַּעֲמֹ֥ד |
way·ya·‘ă·mōḏ
|
And stood |
H5975
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בַּבְּרִֽית |
bab·bə·rîṯ
|
into the covenant |
H1285
|
Noun |
בְּיָמָ֡יו |
bə·yā·māw
|
In his days |
H3117
|
Noun |
עָלָה֩ |
‘ā·lāh
|
went up |
H5927
|
Verb |
נְכֹ֧ה |
nə·ḵōh
|
Pharaoh Necho |
H6549
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֖וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
נְהַר־ |
nə·har-
|
the river |
H5104
|
Noun |
פְּרָ֑ת |
pə·rāṯ
|
Euphrates |
H6578
|
Noun |
וַיֵּ֨לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
הַמֶּ֤לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
yō·šî·yā·hū
|
Josiah |
H2977
|
Noun |
לִקְרָאת֔וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
against him |
H7125
|
Noun |
וַיְמִיתֵ֙הוּ֙ |
way·mî·ṯê·hū
|
and he slew him |
H4191
|
Verb |
בִּמְגִדּ֔וֹ |
bim·ḡid·dōw
|
at Megiddo |
H4023
|
Noun |
כִּרְאֹת֖וֹ |
kir·’ō·ṯōw
|
when he had seen |
H7200
|
Verb |
וַיֶּ֥גֶל |
way·ye·ḡel
|
And he carried away |
H1540
|
Verb |
יְהוֹיָכִ֖ין |
yə·hō·w·yā·ḵîn
|
Jehoiachin |
H3078
|
Noun |
בָּבֶ֑לָה |
bā·ḇe·lāh
|
to Babylon |
H894
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֵ֣ם |
’êm
|
mother |
H517
|
Noun |
הַ֠מֶּלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נְשֵׁ֨י |
nə·šê
|
wives |
H802
|
Noun |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
סָרִיסָ֗יו |
sā·rî·sāw
|
his officers |
H5631
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
(אֵילֵ֣י |
(’ê·lê
|
the leading |
H193
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
הוֹלִ֛יךְ |
hō·w·lîḵ
|
carried |
H1980
|
Verb |
גּוֹלָ֥ה |
gō·w·lāh
|
he into captivity |
H1473
|
Noun |
מִירוּשָׁלִַ֖ם |
mî·rū·šā·lim
|
from Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh
|
to Babylon |
H894
|
Noun |
וַתִּבָּקַ֣ע |
wat·tib·bā·qa‘
|
And was broken up |
H1234
|
Verb |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אַנְשֵׁ֨י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֤ה ׀ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
הַלַּ֙יְלָה֙ |
hal·lay·lāh
|
[fled] by night |
H3915
|
Noun |
דֶּ֜רֶךְ |
de·reḵ
|
by the way |
H1870
|
Noun |
שַׁ֣עַר ׀ |
ša·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
בֵּ֣ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
הַחֹמֹתַ֗יִם |
ha·ḥō·mō·ṯa·yim
|
two walls |
H2346
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
גַּ֣ן |
gan
|
garden |
H1588
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
[is] of the king |
H4428
|
Noun |
וְכַשְׂדִּ֥ים |
wə·ḵaś·dîm
|
now the Chaldees |
H3778
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against [were] |
H5921
|
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
toward the plain |
H6160
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
Nebuzaradan |
H5018
|
Noun |
רַב־ |
raḇ-
|
captain |
H7227
|
Adj |
טַבָּחִ֑ים |
ṭab·bā·ḥîm
|
of the guard |
H2876
|
Noun |
וַיֹּ֧לֶךְ |
way·yō·leḵ
|
and brought |
H1980
|
Verb |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
רִבְלָֽתָה |
riḇ·lā·ṯāh
|
to Riblah |
H7247
|
Noun |