| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִים֙ |
|
mê·qîm
|
| I raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| הַגּ֖וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַמַּ֣ר |
|
ham·mar
|
| [that] bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| וְהַנִּמְהָ֑ר |
|
wə·han·nim·hār
|
| and hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| הַֽהוֹלֵךְ֙ |
|
ha·hō·w·lêḵ
|
| that shall march |
|
H1980
|
| Verb |
| לְמֶרְחֲבֵי־ |
|
lə·mer·ḥă·ḇê-
|
| through the width |
|
H4800
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| To seize |
|
H3423
|
| Verb |
| מִשְׁכָּנ֥וֹת |
|
miš·kā·nō·wṯ
|
| the dwelling places |
|
H4908
|
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| יֵ֣לֶךְ |
|
yê·leḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּ֑בֶר |
|
dā·ḇer
|
| the pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| וְיֵצֵ֥א |
|
wə·yê·ṣê
|
| and went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| רֶ֖שֶׁף |
|
re·šep̄
|
| burning coals |
|
H7565
|
| Noun |
| לְרַגְלָֽיו |
|
lə·raḡ·lāw
|
| at his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| שֶׁ֥מֶשׁ |
|
še·meš
|
| The sun |
|
H8121
|
| Noun |
| יָרֵ֖חַ |
|
yā·rê·aḥ
|
| moon |
|
H3394
|
| Noun |
| עָ֣מַד |
|
‘ā·maḏ
|
| stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| זְבֻ֑לָה |
|
zə·ḇu·lāh
|
| in their dwelling place |
|
H2073
|
| Noun |
| לְא֤וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| at the light |
|
H216
|
| Noun |
| חִצֶּ֙יךָ֙ |
|
ḥiṣ·ṣe·ḵā
|
| of your arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| יְהַלֵּ֔כוּ |
|
yə·hal·lê·ḵū,
|
| they went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְנֹ֖גַהּ |
|
lə·nō·ḡah
|
| At the radiance |
|
H5051
|
| Noun |
| בְּרַ֥ק |
|
bə·raq
|
| of Your gleaming |
|
H1300
|
| Noun |
| חֲנִיתֶֽךָ |
|
ḥă·nî·ṯe·ḵā
|
| spear |
|
H2595
|
| Noun |