| (Jeremiah 1:7) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| [am] a child |
| H5288 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
| ’eš·lā·ḥă·ḵā |
| I shall send |
| H7971 |
| Verb |
| תֵּלֵ֔ךְ |
| tê·lêḵ, |
| you shall go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוְּךָ֖ |
| ’ă·ṣaw·wə·ḵā |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| תְּדַבֵּֽר |
| tə·ḏab·bêr |
| you you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:2) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵ֨י |
| ḇə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| זָכַ֤רְתִּי |
| zā·ḵar·tî |
| I remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אַהֲבַ֖ת |
| ’a·hă·ḇaṯ |
| the love |
| H160 |
| Noun |
| כְּלוּלֹתָ֑יִךְ |
| kə·lū·lō·ṯā·yiḵ |
| of your betrothals |
| H3623 |
| Noun |
| לֶכְתֵּ֤ךְ |
| leḵ·têḵ |
| when you went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַי֙ |
| ’a·ḥă·ray |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְרוּעָֽה |
| zə·rū·‘āh |
| do [that was] sown |
| H2232 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:2) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵ֨י |
| ḇə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| זָכַ֤רְתִּי |
| zā·ḵar·tî |
| I remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אַהֲבַ֖ת |
| ’a·hă·ḇaṯ |
| the love |
| H160 |
| Noun |
| כְּלוּלֹתָ֑יִךְ |
| kə·lū·lō·ṯā·yiḵ |
| of your betrothals |
| H3623 |
| Noun |
| לֶכְתֵּ֤ךְ |
| leḵ·têḵ |
| when you went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַי֙ |
| ’a·ḥă·ray |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְרוּעָֽה |
| zə·rū·‘āh |
| do [that was] sown |
| H2232 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:5) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| מָּצְא֨וּ |
| mā·ṣə·’ū |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| have your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בִּי֙ |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| עָ֔וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֲק֖וּ |
| rā·ḥă·qū |
| they are gone far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעָלָ֑י |
| mê·‘ā·lāy |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֵּֽלְכ֛וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַהֶ֖בֶל |
| ha·he·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וַיֶּהְבָּֽלוּ |
| way·yeh·bā·lū |
| and are become vain |
| H1891 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:6) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַמּוֹלִ֨יךְ |
| ham·mō·w·lîḵ |
| that led |
| H1980 |
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| עֲרָבָ֤ה |
| ‘ă·rā·ḇāh |
| of deserts |
| H6160 |
| Noun |
| וְשׁוּחָה֙ |
| wə·šū·ḥāh |
| and of pits |
| H7745 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
| ṣî·yāh |
| of drought |
| H6723 |
| Noun |
| וְצַלְמָ֔וֶת |
| wə·ṣal·mā·weṯ |
| and of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| בְּאֶ֗רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤בַר |
| ‘ā·ḇar |
| do passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 2:8) |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| The priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָֽמְרוּ֙ |
| ’ā·mə·rū |
| do said |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתֹפְשֵׂ֤י |
| wə·ṯō·p̄ə·śê |
| and they who handle |
| H8610 |
| Verb |
| הַתּוֹרָה֙ |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּנִי |
| yə·ḏā·‘ū·nî |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| וְהָרֹעִ֖ים |
| wə·hā·rō·‘îm |
| and the pastors |
| H7462 |
| Verb |
| פָּ֣שְׁעוּ |
| pā·šə·‘ū |
| also transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהַנְּבִיאִים֙ |
| wə·han·nə·ḇî·’îm |
| and the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| נִבְּא֣וּ |
| nib·bə·’ū |
| prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| בַבַּ֔עַל |
| ḇab·ba·‘al |
| by Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִ֖לוּ |
| yō·w·‘i·lū |
| [things that] profit |
| H3276 |
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū. |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:17) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תַּעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| procured |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עָזְבֵךְ֙ |
| ‘ā·zə·ḇêḵ |
| in that you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּעֵ֖ת |
| bə·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| מוֹלִיכֵ֥ךְ |
| mō·w·lî·ḵêḵ |
| He led you |
| H1980 |
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:23) |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹּאמְרִ֞י |
| tō·mə·rî |
| can you say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטְמֵ֗אתִי |
| niṭ·mê·ṯî |
| do polluted |
| H2930 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלַ֔כְתִּי |
| hā·laḵ·tî, |
| do gone |
| H1980 |
| Verb |
| רְאִ֤י |
| rə·’î |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| דַרְכֵּךְ֙ |
| ḏar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בַּגַּ֔יְא |
| bag·gay |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| דְּעִ֖י |
| də·‘î |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בִּכְרָ֥ה |
| biḵ·rāh |
| dromedary |
| H1072 |
| Noun |
| קַלָּ֖ה |
| qal·lāh |
| [you are] a swift |
| H7031 |
| Adj |
| מְשָׂרֶ֥כֶת |
| mə·śā·re·ḵeṯ |
| traversing her |
| H8308 |
| Verb |
| דְּרָכֶֽיהָ |
| də·rā·ḵe·hā |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:25) |
| מִנְעִ֤י |
| min·‘î |
| Withhold |
| H4513 |
| Verb |
| רַגְלֵךְ֙ |
| raḡ·lêḵ |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| מִיָּחֵ֔ף |
| mî·yā·ḥêp̄ |
| from being unshod |
| H3182 |
| Adj |
| [וּגֹורֹנֵךְ |
| [ū·ḡō·w·rō·nêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּגְרֹונֵ֖ךְ |
| (ū·ḡə·rō·w·nêḵ |
| barn |
| H1637 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִצִּמְאָ֑ה |
| miṣ·ṣim·’āh |
| from thirst |
| H6773 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֣י |
| wat·tō·mə·rî |
| but you said |
| H559 |
| Verb |
| נוֹאָ֔שׁ |
| nō·w·’āš |
| There is no hope |
| H2976 |
| Verb |
| ל֕וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָהַ֥בְתִּי |
| ’ā·haḇ·tî |
| I have loved |
| H157 |
| Verb |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵיהֶ֥ם |
| wə·’a·ḥă·rê·hem |
| and after them |
| H310 |
| Adv |
| אֵלֵֽךְ |
| ’ê·lêḵ. |
| will I go |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:1) |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| They say |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| If |
| H2005 |
| Adv |
| יְשַׁלַּ֣ח |
| yə·šal·laḥ |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֩ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְהָלְכָ֨ה |
| wə·hā·lə·ḵāh |
| and she go |
| H1980 |
| Verb |
| מֵאִתּ֜וֹ |
| mê·’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִישׁ־ |
| lə·’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אַחֵ֗ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| הֲיָשׁ֤וּב |
| hă·yā·šūḇ |
| shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| הֲל֛וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חָנ֥וֹף |
| ḥā·nō·wp̄ |
| be greatly |
| H2610 |
| Verb |
| תֶּחֱנַ֖ף |
| te·ḥĕ·nap̄ |
| polluted |
| H2610 |
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאַ֗תְּ |
| wə·’at |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| זָנִית֙ |
| zā·nîṯ |
| have played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| רֵעִ֣ים |
| rê·‘îm |
| lovers |
| H7453 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְשׁ֥וֹב |
| wə·šō·wḇ |
| and yet return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| again unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:6) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| to me in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הֲֽרָאִ֔יתָ |
| hărā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָ֖ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| [that] backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֹלְכָ֨ה |
| hō·lə·ḵāh |
| is gone up |
| H1980 |
| Verb |
| הִ֜יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַּ |
| gā·ḇō·ah |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֖ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| וַתִּזְנִי־ |
| wat·tiz·nî- |
| and has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 3:8) |
| וָאֵ֗רֶא |
| wā·’ê·re |
| and I saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹדוֹת֙ |
| ’ō·ḏō·wṯ |
| the causes |
| H182 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| נִֽאֲפָה֙ |
| ni·’ă·p̄āh |
| committed adultery |
| H5003 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| of faithless |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I had put her away |
| H7971 |
| Verb |
| וָאֶתֵּ֛ן |
| wā·’et·tên |
| and given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
| kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā |
| given |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽרְאָ֜ה |
| yā·rə·’āh |
| do feared |
| H3372 |
| Verb |
| בֹּֽגֵדָ֤ה |
| bō·ḡê·ḏāh |
| yet her treacherous |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲחוֹתָ֔הּ |
| ’ă·ḥō·w·ṯāh |
| sister |
| H269 |
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| But went |
| H1980 |
| Verb |
| וַתִּ֥זֶן |
| wat·ti·zen |
| and played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הִֽיא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Jeremiah 3:12) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֨ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| צָפ֗וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְ֠אָמַרְתָּ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| שׁ֣וּבָה |
| šū·ḇāh |
| Return you |
| H7725 |
| Verb |
| מְשֻׁבָ֤ה |
| mə·šu·ḇāh |
| backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֽוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַפִּ֥יל |
| ’ap·pîl |
| do to fall |
| H5307 |
| Verb |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| cause my anger |
| H6440 |
| Noun |
| בָּכֶ֑ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָסִ֤יד |
| ḥā·sîḏ |
| [am] merciful |
| H2623 |
| Adj |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶטּ֖וֹר |
| ’eṭ·ṭō·wr |
| do keep |
| H5201 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [anger] forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:17) |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| At that time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֗יא |
| ha·hî |
| At that |
| H1931 |
| Pro |
| יִקְרְא֤וּ |
| yiq·rə·’ū |
| they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| lî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּסֵּ֣א |
| kis·sê |
| the throne |
| H3678 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִקְוּ֨וּ |
| wə·niqw·wū |
| and shall be gathered |
| H6960 |
| Verb |
| אֵלֶ֧יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לְשֵׁ֥ם |
| lə·šêm |
| for the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִירוּשָׁלִָ֑ם |
| lî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלְכ֣וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall they walk |
| H1980 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| אַחֲרֵ֕י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| שְׁרִר֖וּת |
| šə·ri·rūṯ |
| the imagination |
| H8307 |
| Noun |
| לִבָּ֥ם |
| lib·bām |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָרָֽע |
| hā·rā‘ |
| of their evil |
| H7451 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 3:18) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| יֵלְכ֥וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָבֹ֤אוּ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֖לְתִּי |
| hin·ḥal·tî |
| I have given for an inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:5) |
| אֵֽלֲכָה־ |
| ’ê·lă·ḵāh- |
| I will get |
| H1980 |
| Verb |
| לִּ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגְּדֹלִים֙ |
| hag·gə·ḏō·lîm |
| the great men |
| H1419 |
| Adj |
| וַאֲדַבְּרָ֣ה |
| wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and will speak |
| H1696 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יָדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֖ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| but |
| H389 |
| Adv |
| הֵ֤מָּה |
| hêm·māh |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| have altogether |
| H3162 |
| Noun |
| שָׁ֣בְרוּ |
| šā·ḇə·rū |
| broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֹ֔ל |
| ‘ōl |
| the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתְּק֖וּ |
| nit·tə·qū |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסֵרֽוֹת |
| mō·w·sê·rō·wṯ |
| the bonds |
| H4147 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:23) |
| וְלָעָ֤ם |
| wə·lā·‘ām |
| But people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| has |
| H1961 |
| Verb |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| a revolting |
| H5637 |
| Verb |
| וּמוֹרֶ֑ה |
| ū·mō·w·reh |
| and a rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| סָ֖רוּ |
| sā·rū |
| they are revolted |
| H5493 |
| Verb |
| וַיֵּלֵֽכוּ |
| way·yê·lê·ḵū. |
| and gone |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:16) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמְדוּ֩ |
| ‘im·ḏū |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִ֨ים |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּרְא֜וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וְשַׁאֲל֣וּ ׀ |
| wə·ša·’ă·lū |
| and ask |
| H7592 |
| Verb |
| לִנְתִב֣וֹת |
| lin·ṯi·ḇō·wṯ |
| paths |
| H5410 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| for the old |
| H5769 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֨ה |
| zeh |
| .. .. .. |
| H2088 |
| Pro |
| דֶ֤רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| וּלְכוּ־ |
| ū·lə·ḵū- |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּמִצְא֥וּ |
| ū·miṣ·’ū |
| and you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| מַרְגּ֖וֹעַ |
| mar·gō·w·a‘ |
| rest |
| H4771 |
| Noun |
| לְנַפְשְׁכֶ֑ם |
| lə·nap̄·šə·ḵem |
| but your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵלֵֽךְ |
| nê·lêḵ. |
| do walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:16) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמְדוּ֩ |
| ‘im·ḏū |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִ֨ים |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּרְא֜וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וְשַׁאֲל֣וּ ׀ |
| wə·ša·’ă·lū |
| and ask |
| H7592 |
| Verb |
| לִנְתִב֣וֹת |
| lin·ṯi·ḇō·wṯ |
| paths |
| H5410 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| for the old |
| H5769 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֨ה |
| zeh |
| .. .. .. |
| H2088 |
| Pro |
| דֶ֤רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| וּלְכוּ־ |
| ū·lə·ḵū- |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּמִצְא֥וּ |
| ū·miṣ·’ū |
| and you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| מַרְגּ֖וֹעַ |
| mar·gō·w·a‘ |
| rest |
| H4771 |
| Noun |
| לְנַפְשְׁכֶ֑ם |
| lə·nap̄·šə·ḵem |
| but your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵלֵֽךְ |
| nê·lêḵ. |
| do walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:25) |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| [תֵּצְאִי |
| [tê·ṣə·’î |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֵּֽצְאוּ֙ |
| (tê·ṣə·’ū |
| do go |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| into the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבַדֶּ֖רֶךְ |
| ū·ḇad·de·reḵ |
| and by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| nay |
| H408 |
| Adv |
| [תֵּלֵכִי |
| [tê·lê·ḵî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תֵּלֵ֑כוּ |
| (tê·lê·ḵū; |
| walk |
| H1980 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לְאֹיֵ֔ב |
| lə·’ō·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| מָג֖וֹר |
| mā·ḡō·wr |
| fear |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| [is] on every side |
| H5439 |
| Subst |