| (Amos 1:15) |
| וְהָלַ֥ךְ |
| wə·hā·laḵ |
| And shall go |
| H1980 |
| Verb |
| מַלְכָּ֖ם |
| mal·kām |
| their king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּגּוֹלָ֑ה |
| bag·gō·w·lāh |
| into exile |
| H1473 |
| Noun |
| ה֧וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְשָׂרָ֛יו |
| wə·śā·rāw |
| and his princes |
| H8269 |
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 2:4) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מָאֳסָ֞ם |
| mā·’o·sām |
| [the punishment] they have despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his commands |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָ֔רוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּתְעוּם֙ |
| way·yaṯ·‘ūm |
| and caused them to err |
| H8582 |
| Verb |
| כִּזְבֵיהֶ֔ם |
| kiz·ḇê·hem |
| their lies |
| H3577 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Amos 2:7) |
| הַשֹּׁאֲפִ֤ים |
| haš·šō·’ă·p̄îm |
| That pant |
| H7602 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| עֲפַר־ |
| ‘ă·p̄ar- |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on the head |
| H7218 |
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
| dal·lîm |
| of the poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְדֶ֥רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and the way |
| H1870 |
| Noun |
| עֲנָוִ֖ים |
| ‘ă·nā·wîm |
| of the meek |
| H6035 |
| Noun |
| יַטּ֑וּ |
| yaṭ·ṭū |
| turn aside |
| H5186 |
| Verb |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| וְאָבִ֗יו |
| wə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| יֵֽלְכוּ֙ |
| yê·lə·ḵū |
| will go in |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| [same] the maid |
| H5291 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| חַלֵּ֖ל |
| ḥal·lêl |
| profane |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Amos 2:10) |
| וְאָנֹכִ֛י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| Also I |
| H595 |
| Pro |
| הֶעֱלֵ֥יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| It was I who brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאוֹלֵ֨ךְ |
| wā·’ō·w·lêḵ |
| and led |
| H1980 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness you |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִֽי |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorite |
| H567 |
| Noun |
| (Amos 6:2) |
| עִבְר֤וּ |
| ‘iḇ·rū |
| Pass |
| H5674 |
| Verb |
| כַֽלְנֵה֙ |
| ḵal·nêh |
| to Calneh |
| H3641 |
| Noun |
| וּרְא֔וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וּלְכ֥וּ |
| ū·lə·ḵū |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there you |
| H8033 |
| Adv |
| חֲמַ֣ת |
| ḥă·maṯ |
| the to Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| רַבָּ֑ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וּרְד֣וּ |
| ū·rə·ḏū |
| then go down |
| H3381 |
| Verb |
| גַת־ |
| ḡaṯ- |
| to Gath |
| H1661 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתּ֗ים |
| pə·liš·tm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| הֲטוֹבִים֙ |
| hă·ṭō·w·ḇîm |
| [be they] better |
| H2896 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| from there |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּמְלָכ֣וֹת |
| ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
| kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| רַ֥ב |
| raḇ |
| greater |
| H7227 |
| Adj |
| גְּבוּלָ֖ם |
| gə·ḇū·lām |
| their border |
| H1366 |
| Noun |
| מִגְּבֻלְכֶֽם |
| mig·gə·ḇul·ḵem |
| than your border |
| H1366 |
| Noun |
| (Amos 7:12) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Also Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| חֹזֶ֕ה |
| ḥō·zeh |
| O you seer |
| H2374 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| בְּרַח־ |
| bə·raḥ- |
| flee you away |
| H1272 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וֶאֱכָל־ |
| we·’ĕ·ḵāl- |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּנָּבֵֽא |
| tin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| (Amos 7:15) |
| וַיִּקָּחֵ֣נִי |
| way·yiq·qā·ḥê·nî |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| as I followed |
| H310 |
| Adv |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the Lord |
| H3068 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Amos 9:4) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And though |
| H518 |
| Conj |
| יֵלְכ֤וּ |
| yê·lə·ḵū |
| they go |
| H1980 |
| Verb |
| בַשְּׁבִי֙ |
| ḇaš·šə·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹֽיבֵיהֶ֔ם |
| ’·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִשָּׁ֛ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| will I command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֖רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַהֲרָגָ֑תַם |
| wa·hă·rā·ḡā·ṯam |
| and it shall slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| and I will set |
| H7760 |
| Verb |
| עֵינִ֧י |
| ‘ê·nî |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְרָעָ֖ה |
| lə·rā·‘āh |
| for evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| לְטוֹבָֽה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| for good |
| H2896 |
| Adj |