וְאוּלָם֙ |
wə·’ū·lām
|
But |
H199
|
Adv |
שְֽׁלַֽח־ |
šə·laḥ-
|
put forth |
H7971
|
Verb |
יָֽדְךָ֔ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
וְגַ֖ע |
wə·ḡa‘
|
and touch |
H5060
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
פָּנֶ֖יךָ |
pā·ne·ḵā
|
face |
H6440
|
Noun |
יְבָרֲכֶֽךָּ |
yə·ḇā·ră·ḵe·kā
|
he will curse |
H1288
|
Verb |
אוּלָם֙ |
’ū·lām
|
But |
H199
|
Adv |
שְֽׁלַֽח־ |
šə·laḥ-
|
put forth |
H7971
|
Verb |
יָֽדְךָ֔ |
yā·ḏə·ḵā
|
your hand |
H3027
|
Noun |
וְגַ֥ע |
wə·ḡa‘
|
and touch |
H5060
|
Verb |
עַצְמ֖וֹ |
‘aṣ·mōw
|
his bone |
H6106
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and you unto |
H413
|
Prep |
בְּשָׂר֑וֹ |
bə·śā·rōw
|
his flesh |
H1320
|
Noun |
פָּנֶ֖יךָ |
pā·ne·ḵā
|
your face |
H6440
|
Noun |
יְבָרֲכֶֽךָּ |
yə·ḇā·ră·ḵe·kā
|
he will curse |
H1288
|
Verb |
אוּלָ֗ם |
’ū·lām,
|
for |
H199
|
Adv |
אֲ֭נִי |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
אֶדְרֹ֣שׁ |
’eḏ·rōš
|
would seek |
H1875
|
Verb |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אָשִׂ֥ים |
’ā·śîm
|
would I commit |
H7760
|
Verb |
דִּבְרָתִֽי |
diḇ·rā·ṯî
|
my cause |
H1700
|
Noun |
וְֽאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām,
|
But |
H199
|
Adv |
מִֽי־ |
mî-
|
oh that |
H4310
|
Pro |
יִתֵּ֣ן |
yit·tên
|
would |
H5414
|
Verb |
אֱל֣וֹהַּ |
’ĕ·lō·w·ah
|
God |
H433
|
Noun |
דַּבֵּ֑ר |
dab·bêr
|
speak |
H1696
|
Verb |
וְיִפְתַּ֖ח |
wə·yip̄·taḥ
|
and open |
H6605
|
Verb |
שְׂפָתָ֣יו |
śə·p̄ā·ṯāw
|
his lips |
H8193
|
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ
|
against |
H5973
|
Prep |
וְֽאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām,
|
But |
H199
|
Adv |
שְׁאַל־ |
šə·’al-
|
ask |
H7592
|
Verb |
בְהֵמ֣וֹת |
ḇə·hê·mō·wṯ
|
the beasts |
H929
|
Noun |
וְתֹרֶ֑ךָּ |
wə·ṯō·re·kā
|
and they shall teach you |
H3384
|
Verb |
וְע֥וֹף |
wə·‘ō·wp̄
|
and the birds |
H5775
|
Noun |
הַ֝שָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
וְיַגֶּד־ |
wə·yag·geḏ-
|
and they shall tell |
H5046
|
Verb |
אוּלָ֗ם |
’ū·lām,
|
Surely |
H199
|
Adv |
אֲ֭נִי |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
שַׁדַּ֣י |
šad·day
|
the Almighty |
H7706
|
Noun |
אֲדַבֵּ֑ר |
’ă·ḏab·bêr
|
would speak |
H1696
|
Verb |
וְהוֹכֵ֖חַ |
wə·hō·w·ḵê·aḥ
|
and to reason |
H3198
|
Verb |
אֶחְפָּֽץ |
’eḥ·pāṣ
|
I desire |
H2654
|
Verb |
וְֽאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām,
|
But |
H199
|
Adv |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
טֹֽפְלֵי־ |
ṭō·p̄ə·lê-
|
[are] forgers |
H2950
|
Verb |
שָׁ֑קֶר |
šā·qer
|
of lies [are] |
H8267
|
Noun |
רֹפְאֵ֖י |
rō·p̄ə·’ê
|
physicians |
H7495
|
Verb |
אֱלִ֣ל |
’ĕ·lil
|
of no value you |
H457
|
Adj |
כֻּלְּכֶֽם |
kul·lə·ḵem
|
all |
H3605
|
Noun |
וְ֭אוּלָם |
wə·’ū·lām
|
And surely |
H199
|
Adv |
הַר־ |
har-
|
the mountain |
H2022
|
Noun |
נוֹפֵ֣ל |
nō·w·p̄êl
|
falling |
H5307
|
Verb |
יִבּ֑וֹל |
yib·bō·wl
|
comes to naught |
H5034
|
Verb |
וְ֝צ֗וּר |
wə·ṣūr
|
and the rock |
H6697
|
Noun |
יֶעְתַּ֥ק |
ye‘·taq
|
is removed |
H6275
|
Verb |
מִמְּקֹמֽוֹ |
mim·mə·qō·mōw
|
from its place |
H4725
|
Noun |
וְֽאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām,
|
But |
H199
|
Adv |
כֻּלָּ֣ם |
kul·lām
|
as for you all |
H3605
|
Noun |
תָּ֭שֻׁבוּ |
tā·šu·ḇū
|
do you return |
H7725
|
Verb |
וּבֹ֣אוּ |
ū·ḇō·’ū
|
and come |
H935
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
for I cannot |
H3808
|
Adv |
אֶמְצָ֖א |
’em·ṣā
|
find |
H4672
|
Verb |
חָכָֽם |
ḥā·ḵām
|
[one] wise |
H2450
|
Adj |
וְֽאוּלָ֗ם |
wə·’ū·lām,
|
and Why |
H199
|
Adv |
שְׁמַֽע־ |
šə·ma‘-
|
hear |
H8085
|
Verb |
אִיּ֣וֹב |
’î·yō·wḇ
|
Job |
H347
|
Noun |
מִלָּ֑י |
mil·lāy
|
my speeches |
H4405
|
Noun |
וְֽכָל־ |
wə·ḵāl
|
and to all |
H3605
|
Noun |
דְּבָרַ֥י |
də·ḇā·ray
|
my words |
H1697
|
Noun |
הַאֲזִֽינָה |
ha·’ă·zî·nāh
|
Listen |
H238
|
Verb |