(Isaiah 57:6) |
בְּחַלְּקֵי־ |
bə·ḥal·lə·qê- |
Among the smooth |
H2511 |
Noun |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
[stones] of the stream |
H5158 |
Noun |
חֶלְקֵ֔ךְ |
ḥel·qêḵ |
[is] your portion |
H2506 |
Noun |
הֵ֥ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
הֵ֖ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
גּוֹרָלֵ֑ךְ |
gō·w·rā·lêḵ |
your lot |
H1486 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
לָהֶ֞ם |
lā·hem |
you |
H1992 |
Pro |
שָׁפַ֥כְתְּ |
šā·p̄aḵt |
to them have you poured |
H8210 |
Verb |
נֶ֙סֶךְ֙ |
ne·seḵ |
a drink offering |
H5262 |
Noun |
הֶעֱלִ֣ית |
he·‘ĕ·lîṯ |
you have offered |
H5927 |
Verb |
מִנְחָ֔ה |
min·ḥāh |
a grain offering |
H4503 |
Noun |
הַ֥עַל |
ha·‘al |
in |
H5921 |
Prep |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶנָּחֵֽם |
’en·nā·ḥêm |
Should I receive comfort |
H5162 |
Verb |
(Isaiah 57:6) |
בְּחַלְּקֵי־ |
bə·ḥal·lə·qê- |
Among the smooth |
H2511 |
Noun |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
[stones] of the stream |
H5158 |
Noun |
חֶלְקֵ֔ךְ |
ḥel·qêḵ |
[is] your portion |
H2506 |
Noun |
הֵ֥ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
הֵ֖ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
גּוֹרָלֵ֑ךְ |
gō·w·rā·lêḵ |
your lot |
H1486 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
evening |
H1571 |
Adv |
לָהֶ֞ם |
lā·hem |
you |
H1992 |
Pro |
שָׁפַ֥כְתְּ |
šā·p̄aḵt |
to them have you poured |
H8210 |
Verb |
נֶ֙סֶךְ֙ |
ne·seḵ |
a drink offering |
H5262 |
Noun |
הֶעֱלִ֣ית |
he·‘ĕ·lîṯ |
you have offered |
H5927 |
Verb |
מִנְחָ֔ה |
min·ḥāh |
a grain offering |
H4503 |
Noun |
הַ֥עַל |
ha·‘al |
in |
H5921 |
Prep |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶנָּחֵֽם |
’en·nā·ḥêm |
Should I receive comfort |
H5162 |
Verb |
(Isaiah 57:8) |
וְאַחַ֤ר |
wə·’a·ḥar |
and Behind |
H310 |
Adv |
הַדֶּ֙לֶת֙ |
had·de·leṯ |
the doors |
H1817 |
Noun |
וְהַמְּזוּזָ֔ה |
wə·ham·mə·zū·zāh |
also and the posts |
H4201 |
Noun |
שַׂ֖מְתְּ |
śamt |
have you set up |
H7760 |
Verb |
זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
ziḵ·rō·w·nêḵ |
your remembrance |
H2146 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵאִתִּ֞י |
mê·’it·tî |
you |
H853 |
Acc |
גִּלִּ֣ית |
gil·lîṯ |
have discovered |
H1540 |
Verb |
וַֽתַּעֲלִ֗י |
wat·ta·‘ă·lî |
and are gone up |
H5927 |
Verb |
הִרְחַ֤בְתְּ |
hir·ḥaḇt |
you have enlarged |
H7337 |
Verb |
מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
miš·kā·ḇêḵ |
your bed |
H4904 |
Noun |
וַתִּכְרָת־ |
wat·tiḵ·rāṯ- |
and made |
H3772 |
Verb |
לָ֣ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
מֵהֶ֔ם |
mê·hem, |
You you |
H1992 |
Pro |
אָהַ֥בְתְּ |
’ā·haḇt |
loved |
H157 |
Verb |
מִשְׁכָּבָ֖ם |
miš·kā·ḇām |
their bed |
H4904 |
Noun |
יָ֥ד |
yāḏ |
where |
H3027 |
Noun |
חָזִֽית |
ḥā·zîṯ |
you saw |
H2372 |
Verb |
(Isaiah 59:8) |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
The way |
H1870 |
Noun |
שָׁלוֹם֙ |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדָ֔עוּ |
yā·ḏā·‘ū |
do they know |
H3045 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
מִשְׁפָּ֖ט |
miš·pāṭ |
[there is] judgment |
H4941 |
Noun |
בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם |
bə·ma‘·gə·lō·w·ṯām |
in their tracks |
H4570 |
Noun |
נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ |
nə·ṯî·ḇō·w·ṯê·hem |
paths |
H5410 |
Noun |
עִקְּשׁ֣וּ |
‘iq·qə·šū |
they have made them crooked |
H6140 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem, |
like |
H1992 |
Pro |
כֹּ֚ל |
kōl |
whoever |
H3605 |
Noun |
דֹּרֵ֣ךְ |
dō·rêḵ |
goes |
H1869 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדַ֖ע |
yā·ḏa‘ |
do know |
H3045 |
Verb |
שָׁלֽוֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
(Isaiah 61:9) |
וְנוֹדַ֤ע |
wə·nō·w·ḏa‘ |
and shall be known |
H3045 |
Verb |
בַּגּוֹיִם֙ |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
זַרְעָ֔ם |
zar·‘ām |
their offspring |
H2233 |
Noun |
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem |
and their offspring |
H6631 |
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הָעַמִּ֑ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
רֹֽאֵיהֶם֙ |
rō·’ê·hem |
that see them |
H7200 |
Verb |
יַכִּיר֔וּם |
yak·kî·rūm |
shall acknowledge them |
H5234 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הֵ֥ם |
hêm |
they [are] |
H1992 |
Pro |
זֶ֖רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בֵּרַ֥ךְ |
bê·raḵ |
has blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
[which] the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 62:12) |
וְקָרְא֥וּ |
wə·qā·rə·’ū |
And they shall call |
H7121 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
עַם־ |
‘am- |
people them |
H5971 |
Noun |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
The holy |
H6944 |
Noun |
גְּאוּלֵ֣י |
gə·’ū·lê |
The redeemed |
H1350 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְלָךְ֙ |
wə·lāḵ |
and |
H |
יִקָּרֵ֣א |
yiq·qā·rê |
you shall be called |
H7121 |
Verb |
דְרוּשָׁ֔ה |
ḏə·rū·šāh |
Sought out |
H1875 |
Verb |
עִ֖יר |
‘îr |
A city |
H5892 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נֶעֱזָֽבָה |
ne·‘ĕ·zā·ḇāh |
do forsaken |
H5800 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 63:8) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
For he said |
H559 |
Verb |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Surely [are] |
H389 |
Adv |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh, |
they |
H1992 |
Pro |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְשַׁקֵּ֑רוּ |
yə·šaq·qê·rū |
do [that] lie |
H8266 |
Verb |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
so he was |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
לְמוֹשִֽׁיעַ |
lə·mō·wō·šî·a‘ |
their Savior |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 63:8) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
For he said |
H559 |
Verb |
אַךְ־ |
’aḵ- |
Surely [are] |
H389 |
Adv |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh, |
they |
H1992 |
Pro |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְשַׁקֵּ֑רוּ |
yə·šaq·qê·rū |
do [that] lie |
H8266 |
Verb |
וַיְהִ֥י |
way·hî |
so he was |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
לְמוֹשִֽׁיעַ |
lə·mō·wō·šî·a‘ |
their Savior |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 63:10) |
וְהֵ֛מָּה |
wə·hêm·māh |
But they |
H1992 |
Pro |
מָר֥וּ |
mā·rū |
rebelled |
H4784 |
Verb |
וְעִצְּב֖וּ |
wə·‘iṣ·ṣə·ḇū |
and mistreated |
H6087 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
Spirit |
H7307 |
Noun |
קָדְשׁ֑וֹ |
qā·ḏə·šōw |
his holy |
H6944 |
Noun |
וַיֵּהָפֵ֥ךְ |
way·yê·hā·p̄êḵ |
therefore he was turned |
H2015 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאוֹיֵ֖ב |
lə·’ō·w·yêḇ |
be their enemy |
H341 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נִלְחַם־ |
nil·ḥam- |
fought |
H3898 |
Verb |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 65:23) |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִֽיגְעוּ֙ |
yî·ḡə·‘ū |
do labor |
H3021 |
Verb |
לָרִ֔יק |
lā·rîq |
in vain |
H7385 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
יֵלְד֖וּ |
yê·lə·ḏū |
bring forth |
H3205 |
Verb |
לַבֶּהָלָ֑ה |
lab·be·hā·lāh |
for trouble |
H928 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for [are] |
H3588 |
Conj |
זֶ֜רַע |
ze·ra‘ |
the offspring |
H2233 |
Noun |
בְּרוּכֵ֤י |
bə·rū·ḵê |
of those blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh, |
they |
H1992 |
Pro |
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem |
and their offspring |
H6631 |
Noun |
אִתָּֽם |
’it·tām |
with |
H854 |
Prep |
(Isaiah 65:24) |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
טֶֽרֶם־ |
ṭe·rem- |
before |
H2962 |
Prep |
יִקְרָ֖אוּ |
yiq·rā·’ū |
they call |
H7121 |
Verb |
וַאֲנִ֣י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶעֱנֶ֑ה |
’e·‘ĕ·neh |
will answer |
H6030 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
are yet |
H5750 |
Subst |
הֵ֥ם |
hêm |
while they |
H1992 |
Pro |
מְדַבְּרִ֖ים |
mə·ḏab·bə·rîm |
speaking |
H1696 |
Verb |
וַאֲנִ֥י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
אֶשְׁמָֽע |
’eš·mā‘ |
will hear |
H8085 |
Verb |
(Isaiah 66:3) |
שׁוֹחֵ֨ט |
šō·w·ḥêṭ |
he who kills |
H7819 |
Verb |
הַשּׁ֜וֹר |
haš·šō·wr |
an ox |
H7794 |
Noun |
מַכֵּה־ |
mak·kêh- |
[is as if] he slew |
H5221 |
Verb |
אִ֗ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
זוֹבֵ֤חַ |
zō·w·ḇê·aḥ |
he who sacrifices |
H2076 |
Verb |
הַשֶּׂה֙ |
haś·śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
עֹ֣רֵֽף |
‘ō·rêp̄ |
neck |
H6202 |
Verb |
כֶּ֔לֶב |
ke·leḇ |
of a dog |
H3611 |
Noun |
מַעֲלֵ֤ה |
ma·‘ă·lêh |
he who offers |
H5927 |
Verb |
מִנְחָה֙ |
min·ḥāh |
an offering |
H4503 |
Noun |
דַּם־ |
dam- |
blood |
H1818 |
Noun |
חֲזִ֔יר |
ḥă·zîr |
of [as if he offered] swine |
H2386 |
Noun |
מַזְכִּ֥יר |
maz·kîr |
he who burns |
H2142 |
Verb |
לְבֹנָ֖ה |
lə·ḇō·nāh |
incense |
H3828 |
Noun |
מְבָ֣רֵֽךְ |
mə·ḇā·rêḵ |
[as if] he blessed |
H1288 |
Verb |
אָ֑וֶן |
’ā·wen |
an idol |
H205 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
הֵ֗מָּה |
hêm·māh, |
they |
H1992 |
Pro |
בָּֽחֲרוּ֙ |
bā·ḥă·rū |
As they have chosen |
H977 |
Verb |
בְּדַרְכֵיהֶ֔ם |
bə·ḏar·ḵê·hem |
their own ways |
H1870 |
Noun |
וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
ū·ḇə·šiq·qū·ṣê·hem |
and in their abominations |
H8251 |
Noun |
נַפְשָׁ֥ם |
nap̄·šām |
their soul |
H5315 |
Noun |
חָפֵֽצָה |
ḥā·p̄ê·ṣāh |
delights |
H2654 |
Verb |
(Isaiah 66:4) |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶבְחַ֣ר |
’eḇ·ḥar |
will choose |
H977 |
Verb |
בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם |
bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem |
their delusions |
H8586 |
Noun |
וּמְגֽוּרֹתָם֙ |
ū·mə·ḡū·rō·ṯām |
and their fears |
H4035 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
will bring |
H935 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem, |
like |
H1992 |
Pro |
יַ֤עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
קָרָ֙אתִי֙ |
qā·rā·ṯî |
when I called |
H7121 |
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
עוֹנֶ֔ה |
‘ō·w·neh |
did answer |
H6030 |
Verb |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî |
when I spoke |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵ֑עוּ |
šā·mê·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
וַיַּעֲשׂ֤וּ |
way·ya·‘ă·śū |
but they did |
H6213 |
Verb |
הָרַע֙ |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
וּבַאֲשֶׁ֥ר |
ū·ḇa·’ă·šer |
and in that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָפַ֖צְתִּי |
ḥā·p̄aṣ·tî |
do [that] I delighted |
H2654 |
Verb |
בָּחָֽרוּ |
bā·ḥā·rū |
chose |
H977 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 66:5) |
שִׁמְעוּ֙ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
הַחֲרֵדִ֖ים |
ha·ḥă·rê·ḏîm |
that tremble |
H2730 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
דְּבָר֑וֹ |
də·ḇā·rōw |
his word |
H1697 |
Noun |
אָמְרוּ֩ |
’ā·mə·rū |
said |
H559 |
Verb |
אֲחֵיכֶ֨ם |
’ă·ḥê·ḵem |
Your brothers |
H251 |
Noun |
שֹׂנְאֵיכֶ֜ם |
śō·nə·’ê·ḵem |
that hated |
H8130 |
Verb |
מְנַדֵּיכֶ֗ם |
mə·nad·dê·ḵem |
you that cast you out |
H5077 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
שְׁמִי֙ |
šə·mî |
of for my name |
H8034 |
Noun |
יִכְבַּ֣ד |
yiḵ·baḏ |
be glorified |
H3513 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
Let the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנִרְאֶ֥ה |
wə·nir·’eh |
but he shall appear |
H7200 |
Verb |
בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם |
ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem |
to your joy |
H8057 |
Noun |
וְהֵ֥ם |
wə·hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
יֵבֹֽשׁוּ |
yê·ḇō·šū |
shall be ashamed |
H954 |
Verb |
(Isaiah 66:19) |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
And I will set |
H7760 |
Verb |
בָהֶ֜ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
א֗וֹת |
’ō·wṯ |
a sign |
H226 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will send |
H7971 |
Verb |
מֵהֶ֣ם ׀ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
פְּ֠לֵיטִים |
pə·lê·ṭîm |
those who escape |
H6412 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגּוֹיִ֞ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
תַּרְשִׁ֨ישׁ |
tar·šîš |
[to] Tarshish |
H8659 |
Noun |
פּ֥וּל |
pūl |
Pul |
H6322 |
Noun |
וְל֛וּד |
wə·lūḏ |
that Lud |
H3865 |
Noun |
מֹ֥שְׁכֵי |
mō·šə·ḵê |
draw |
H4900 |
Verb |
קֶ֖שֶׁת |
qe·šeṯ |
the bow |
H7198 |
Noun |
תֻּבַ֣ל |
tu·ḇal |
[to] Tubal |
H8422 |
Noun |
וְיָוָ֑ן |
wə·yā·wān |
and Javan |
H3120 |
Noun |
הָאִיִּ֣ים |
hā·’î·yîm |
[to] the isles |
H339 |
Noun |
הָרְחֹקִ֗ים |
hā·rə·ḥō·qîm |
afar off |
H7350 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֤וּ |
šā·mə·‘ū |
do heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שִׁמְעִי֙ |
šim·‘î |
my fame |
H8088 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
רָא֣וּ |
rā·’ū |
have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִ֔י |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
וְהִגִּ֥ידוּ |
wə·hig·gî·ḏū |
and they shall declare |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִ֖י |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |