| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 8:4) |
| הֵ֤ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| הִמְלִיכוּ֙ |
| him·lî·ḵū |
| have set up kings |
| H4427 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| by |
| H4480 |
| Prep |
| הֵשִׂ֖ירוּ |
| hê·śî·rū |
| they have made princes |
| H8323 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑עְתִּי |
| yā·ḏā·‘ə·tî |
| do I knew [it] |
| H3045 |
| Verb |
| כַּסְפָּ֣ם |
| kas·pām |
| of their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֗ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֤וּ |
| ‘ā·śū |
| have they made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֲצַבִּ֔ים |
| ‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| they may be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| (Hosea 8:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עָל֣וּ |
| ‘ā·lū |
| are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| פֶּ֖רֶא |
| pe·re |
| a wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| בּוֹדֵ֣ד |
| bō·w·ḏêḏ |
| alone |
| H909 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| הִתְנ֥וּ |
| hiṯ·nū |
| has hired |
| H8566 |
| Verb |
| אֲהָבִֽים |
| ’ă·hā·ḇîm |
| lovers |
| H158 |
| Noun |
| (Hosea 8:13) |
| זִבְחֵ֣י |
| ziḇ·ḥê |
| [for] the sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| הַבְהָבַ֗י |
| haḇ·hā·ḇay |
| of my offerings |
| H1890 |
| Noun |
| יִזְבְּח֤וּ |
| yiz·bə·ḥū |
| They sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| בָשָׂר֙ |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וַיֹּאכֵ֔לוּ |
| way·yō·ḵê·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָצָ֑ם |
| rā·ṣām |
| do accepts |
| H7521 |
| Verb |
| עַתָּ֞ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יִזְכֹּ֤ר |
| yiz·kōr |
| will he remember |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹנָם֙ |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְיִפְקֹ֣ד |
| wə·yip̄·qōḏ |
| and visit |
| H6485 |
| Verb |
| חַטֹּאותָ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָשֽׁוּבוּ |
| yā·šū·ḇū |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Hosea 9:10) |
| כַּעֲנָבִ֣ים |
| ka·‘ă·nā·ḇîm |
| like grapes |
| H6025 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מָצָ֙אתִי֙ |
| mā·ṣā·ṯî |
| I found |
| H4672 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּבִכּוּרָ֤ה |
| kə·ḇik·kū·rāh |
| as the earliest |
| H1063 |
| Noun |
| בִתְאֵנָה֙ |
| ḇiṯ·’ê·nāh |
| on the fig |
| H8384 |
| Noun |
| בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ |
| bə·rê·šî·ṯāh |
| in its first |
| H7225 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| [but] went |
| H935 |
| Verb |
| בַֽעַל־ |
| ḇa·‘al- |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּע֗וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| to Baal-peor |
| H1187 |
| Noun |
| וַיִּנָּֽזְרוּ֙ |
| way·yin·nā·zə·rū |
| and separated themselves |
| H5144 |
| Verb |
| לַבֹּ֔שֶׁת |
| lab·bō·šeṯ |
| [that] to shame |
| H1322 |
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁקּוּצִ֖ים |
| šiq·qū·ṣîm |
| [their] and abominations |
| H8251 |
| Noun |
| כְּאָהֳבָֽם |
| kə·’ā·ho·ḇām |
| according as they loved |
| H157 |
| Verb |
| (Hosea 9:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יְגַדְּלוּ֙ |
| yə·ḡad·də·lū |
| they bring up |
| H1431 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֔ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| וְשִׁכַּלְתִּ֖ים |
| wə·šik·kal·tîm |
| and yet will I bereave |
| H7921 |
| Verb |
| מֵֽאָדָ֑ם |
| mê·’ā·ḏām |
| not a man |
| H120 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| א֥וֹי |
| ’ō·w |
| [left] woe |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּשׂוּרִ֥י |
| bə·śū·rî |
| when I depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem. |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 13:2) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| יוֹסִ֣פוּ |
| yō·w·si·p̄ū |
| more and more |
| H3254 |
| Verb |
| לַחֲטֹ֗א |
| la·ḥă·ṭō |
| they sin |
| H2398 |
| Verb |
| וַיַּעְשׂ֣וּ |
| way·ya‘·śū |
| and have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶם֩ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַסֵּכָ֨ה |
| mas·sê·ḵāh |
| for themselves molten |
| H4541 |
| Noun |
| מִכַּסְפָּ֤ם |
| mik·kas·pām |
| of their silver |
| H3701 |
| Noun |
| כִּתְבוּנָם֙ |
| kiṯ·ḇū·nām |
| according to their own understanding |
| H8394 |
| Noun |
| עֲצַבִּ֔ים |
| ‘ă·ṣab·bîm |
| Idols |
| H6091 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| of them the work |
| H4639 |
| Noun |
| חָרָשִׁ֖ים |
| ḥā·rā·šîm |
| of the craftsmen |
| H2796 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֑ה |
| kul·lōh |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| זֹבְחֵ֣י |
| zō·ḇə·ḥê |
| that sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| Let the men |
| H120 |
| Noun |
| עֲגָלִ֖ים |
| ‘ă·ḡā·lîm |
| the calves |
| H5695 |
| Noun |
| יִשָּׁקֽוּן |
| yiš·šā·qūn |
| kiss |
| H5401 |
| Verb |
| (Joel 1:18) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נֶּאֶנְחָ֣ה |
| ne·’en·ḥāh |
| groan |
| H584 |
| Verb |
| בְהֵמָ֗ה |
| ḇə·hê·māh |
| do the beasts |
| H929 |
| Noun |
| נָבֹ֙כוּ֙ |
| nā·ḇō·ḵū |
| are perplexed |
| H943 |
| Verb |
| עֶדְרֵ֣י |
| ‘eḏ·rê |
| the herds |
| H5739 |
| Noun |
| בָקָ֔ר |
| ḇā·qār |
| of livestock |
| H1241 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| they have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֖ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem; |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| עֶדְרֵ֥י |
| ‘eḏ·rê |
| the flocks |
| H5739 |
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נֶאְשָֽׁמוּ |
| ne’·šā·mū |
| are made desolate |
| H816 |
| Verb |
| (Joel 2:29) |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽעֲבָדִ֖ים |
| hā·‘ă·ḇā·ḏîm |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַשְּׁפָח֑וֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| the handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh, |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| אֶשְׁפּ֖וֹךְ |
| ’eš·pō·wḵ |
| will I pour out |
| H8210 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּחִֽי |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Joel 3:1) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בַּיָּמִ֥ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֖מָּה |
| hā·hêm·māh |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֛יב |
| (’ā·šîḇ |
| I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָֽם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Amos 6:1) |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים |
| haš·ša·’ă·nan·nîm |
| [that are] to them at ease |
| H7600 |
| Adj |
| בְּצִיּ֔וֹן |
| bə·ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְהַבֹּטְחִ֖ים |
| wə·hab·bō·ṭə·ḥîm |
| and trust |
| H982 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| שֹׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| נְקֻבֵי֙ |
| nə·qu·ḇê |
| [which are] named |
| H5344 |
| Verb |
| רֵאשִׁ֣ית |
| rê·šîṯ |
| chief |
| H7225 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבָ֥אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| To whom |
| H1992 |
| Pro |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| to whom the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Amos 6:5) |
| הַפֹּרְטִ֖ים |
| hap·pō·rə·ṭîm |
| That chant |
| H6527 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the sound |
| H6310 |
| Noun |
| הַנָּ֑בֶל |
| han·nā·ḇel |
| of the viol |
| H5035 |
| Noun |
| כְּדָוִ֕יד |
| kə·ḏā·wîḏ |
| like David |
| H1732 |
| Noun |
| חָשְׁב֥וּ |
| ḥā·šə·ḇū |
| invent |
| H2803 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to themselves |
| H1992 |
| Pro |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| to themselves instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִֽׁיר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| (Amos 9:15) |
| וּנְטַעְתִּ֖ים |
| ū·nə·ṭa‘·tîm |
| and I will plant |
| H5193 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּתְשׁ֜וּ |
| yin·nā·ṯə·šū |
| do be pulled up |
| H5428 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָם֙ |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem, |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Obadiah 1:11) |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲמָֽדְךָ֣ |
| ‘ă·mā·ḏə·ḵā |
| that you stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִנֶּ֔גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| on the other on the side |
| H5048 |
| Subst |
| בְּי֛וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁב֥וֹת |
| šə·ḇō·wṯ |
| carried away captive |
| H7617 |
| Verb |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| that the strangers |
| H2114 |
| Verb |
| חֵיל֑וֹ |
| ḥê·lōw |
| his forces |
| H2428 |
| Noun |
| וְנָכְרִ֞ים |
| wə·nā·ḵə·rîm |
| and foreigners |
| H5237 |
| Adj |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| [שַׁעֲרֹו |
| [ša·‘ă·rōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁעָרָ֗יו |
| (šə·‘ā·rāw |
| his gates |
| H8179 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כְּאַחַ֥ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| [wast] as one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem. |
| do |
| H1992 |
| Pro |
| (Jonah 1:10) |
| וַיִּֽירְא֤וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| Then afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| were the men |
| H582 |
| Noun |
| יִרְאָ֣ה |
| yir·’āh |
| afraid |
| H3373 |
| Adj |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| exceedingly |
| H1419 |
| Adj |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדְע֣וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| this? For the men |
| H582 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִלִּפְנֵ֤י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בֹרֵ֔חַ |
| ḇō·rê·aḥ |
| fled |
| H1272 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִגִּ֖יד |
| hig·gîḏ |
| he had told |
| H5046 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem. |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Jonah 3:10) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם |
| ma·‘ă·śê·hem |
| their works |
| H4639 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֖בוּ |
| šā·ḇū |
| they turned |
| H7725 |
| Verb |
| מִדַּרְכָּ֣ם |
| mid·dar·kām |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
| hā·rā·‘āh |
| from their evil |
| H7451 |
| Adj |
| וַיִּנָּ֣חֶם |
| way·yin·nā·ḥem |
| and repented |
| H5162 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָ֛ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he had said |
| H1696 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת־ |
| la·‘ă·śō·wṯ- |
| that he would do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| do and he did |
| H6213 |
| Verb |
| (Micah 3:4) |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יִזְעֲק֣וּ |
| yiz·‘ă·qū |
| shall they cry |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but he will |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֖ה |
| ya·‘ă·neh |
| hear |
| H6030 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְיַסְתֵּ֨ר |
| wə·yas·têr |
| he will even hide |
| H5641 |
| Verb |
| פָּנָ֤יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| that |
| H1992 |
| Pro |
| בָּעֵ֣ת |
| bā·‘êṯ |
| from them at that time them |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֔יא |
| ha·hî |
| at that |
| H1931 |
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֵרֵ֖עוּ |
| hê·rê·‘ū |
| they have behaved themselves ill |
| H7489 |
| Verb |
| מַעַלְלֵיהֶֽם |
| ma·‘al·lê·hem |
| in their doings |
| H4611 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |