| וַֽיִּרְדְּפ֛וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| יוֹאָ֥ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַאֲבִישַׁ֖י |
|
wa·’ă·ḇî·šay
|
| also and Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ |
|
wə·haš·še·meš
|
| and the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בָּ֔אָה |
|
bā·’āh
|
| went down |
|
H935
|
| Verb |
| וְהֵ֗מָּה |
|
wə·hêm·māh,
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| גִּבְעַ֣ת |
|
giḇ·‘aṯ
|
| the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| אַמָּ֔ה |
|
’am·māh
|
| of Ammah |
|
H522
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| גִ֔יחַ |
|
ḡî·aḥ
|
| Giah |
|
H1520
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
|
miḏ·bar
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| גִּבְעֽוֹן |
|
giḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| while they |
|
H1992
|
| Pro |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
|
ḇad·de·reḵ
|
| were in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהַשְּׁמֻעָ֣ה |
|
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
| that news |
|
H8052
|
| Noun |
| בָ֔אָה |
|
ḇā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| has slain |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not them |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֥ר |
|
nō·w·ṯar
|
| left |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| and not |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| while they |
|
H1992
|
| Pro |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
|
ḇad·de·reḵ
|
| were in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְהַשְּׁמֻעָ֣ה |
|
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
| that news |
|
H8052
|
| Noun |
| בָ֔אָה |
|
ḇā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| has slain |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not them |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹתַ֥ר |
|
nō·w·ṯar
|
| left |
|
H3498
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| and not |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַעֲצַ֣ת |
|
wa·‘ă·ṣaṯ
|
| And the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| אֲחִיתֹ֗פֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| of Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָעַץ֙ |
|
yā·‘aṣ
|
| he counseled |
|
H3289
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm,
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁאַל־ |
|
yiš·’al-
|
| had inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| of the word |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצַ֣ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| אֲחִיתֹ֔פֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| of Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| both |
|
H1571
|
| Adv |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| with David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְאַבְשָׁלֹֽם |
|
lə·’aḇ·šā·lōm
|
| with Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| חוּשַׁ֗י |
|
ḥū·šay
|
| Hushai |
|
H2365
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָ֠דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אָבִ֨יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲנָשָׁ֜יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| [is] that his men |
|
H376
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גִבֹּרִ֣ים |
|
ḡib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh,
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וּמָרֵ֥י |
|
ū·mā·rê
|
| and [are] chafed |
|
H4751
|
| Adj |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
|
ne·p̄eš
|
| in their minds |
|
H5315
|
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
|
hêm·māh,
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּדֹ֥ב |
|
kə·ḏōḇ
|
| as a bear |
|
H1677
|
| Noun |
| שַׁכּ֖וּל |
|
šak·kūl
|
| robbed |
|
H7909
|
| Adj |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאָבִ֙יךָ֙ |
|
wə·’ā·ḇî·ḵā
|
| and your father |
|
H1
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in warfare |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלִ֖ין |
|
yā·lîn
|
| do lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| חוּשַׁ֗י |
|
ḥū·šay
|
| Hushai |
|
H2365
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָ֠דַעְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אָבִ֨יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲנָשָׁ֜יו |
|
’ă·nā·šāw
|
| [is] that his men |
|
H376
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גִבֹּרִ֣ים |
|
ḡib·bō·rîm
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh,
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וּמָרֵ֥י |
|
ū·mā·rê
|
| and [are] chafed |
|
H4751
|
| Adj |
| נֶ֙פֶשׁ֙ |
|
ne·p̄eš
|
| in their minds |
|
H5315
|
| Noun |
| הֵ֔מָּה |
|
hêm·māh,
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּדֹ֥ב |
|
kə·ḏōḇ
|
| as a bear |
|
H1677
|
| Noun |
| שַׁכּ֖וּל |
|
šak·kūl
|
| robbed |
|
H7909
|
| Adj |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאָבִ֙יךָ֙ |
|
wə·’ā·ḇî·ḵā
|
| and your father |
|
H1
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in warfare |
|
H4421
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָלִ֖ין |
|
yā·lîn
|
| do lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וִיהוֹנָתָ֨ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Now Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַאֲחִימַ֜עַץ |
|
wa·’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| and Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stayed |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּעֵין־ |
|
bə·‘ên-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| רֹגֵ֗ל |
|
rō·ḡêl
|
| by En-rogel |
|
H5883
|
| Noun |
| וְהָלְכָ֤ה |
|
wə·hā·lə·ḵāh
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַשִּׁפְחָה֙ |
|
haš·šip̄·ḥāh
|
| a wench |
|
H8198
|
| Noun |
| וְהִגִּ֣ידָה |
|
wə·hig·gî·ḏāh
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וְהֵם֙ |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יֵֽלְכ֔וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהִגִּ֖ידוּ |
|
wə·hig·gî·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוּכְל֛וּ |
|
yū·ḵə·lū
|
| do they might |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהֵרָא֖וֹת |
|
lə·hê·rā·’ō·wṯ
|
| not be seen |
|
H7200
|
| Verb |
| לָב֥וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to come |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִֽירָה |
|
hā·‘î·rāh
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הֵ֗ם |
|
hêm,
|
| When they |
|
H1992
|
| Pro |
| הָאֶ֤בֶן |
|
hā·’e·ḇen
|
| the stone [were] |
|
H68
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגִבְע֔וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| [is] in Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| וַעֲמָשָׂ֖א |
|
wa·‘ă·mā·śā
|
| and Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| to meet them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֞ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| and of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| חָג֣וּר ׀ |
|
ḥā·ḡūr
|
| was girded |
|
H2296
|
| Verb |
| מִדּ֣וֹ |
|
mid·dōw
|
| garment |
|
H4055
|
| Noun |
| לְבֻשׁ֗וּ |
|
lə·ḇu·šū
|
| that he had put on |
|
H3830
|
| Noun |
| (וְעָלָ֞יו |
|
(wə·‘ā·lāw
|
| to |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲג֥וֹר |
|
ḥă·ḡō·wr
|
| it was a belt |
|
H2290
|
| Noun |
| חֶ֙רֶב֙ |
|
ḥe·reḇ
|
| [with] a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מְצֻמֶּ֤דֶת |
|
mə·ṣum·me·ḏeṯ
|
| fastened him |
|
H6775
|
| Verb |
| מָתְנָיו֙ |
|
mā·ṯə·nāw
|
| at his waist |
|
H4975
|
| Noun |
| בְּתַעְרָ֔הּ |
|
bə·ṯa‘·rāh
|
| in its sheath |
|
H8593
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and as he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָצָ֖א |
|
yā·ṣā
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַתִּפֹּֽל |
|
wat·tip·pōl
|
| and it fell out |
|
H5307
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַגִּבְעֹנִ֖ים |
|
lag·giḇ·‘ō·nîm
|
| Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְהַגִּבְעֹנִ֞ים |
|
wə·hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| now the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| מִבְּנֵ֧י |
|
mib·bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh,
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| מִיֶּ֣תֶר |
|
mî·ye·ṯer
|
| of the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִשְׁבְּע֣וּ |
|
niš·bə·‘ū
|
| had sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem,
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֤שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְהַכֹּתָ֔ם |
|
lə·hak·kō·ṯām
|
| to kill them |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּקַנֹּאת֥וֹ |
|
bə·qan·nō·ṯōw
|
| in his zeal |
|
H7065
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַגִּבְעֹנִ֖ים |
|
lag·giḇ·‘ō·nîm
|
| Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְהַגִּבְעֹנִ֞ים |
|
wə·hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| now the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| מִבְּנֵ֧י |
|
mib·bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh,
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| מִיֶּ֣תֶר |
|
mî·ye·ṯer
|
| of the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִשְׁבְּע֣וּ |
|
niš·bə·‘ū
|
| had sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem,
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֤שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְהַכֹּתָ֔ם |
|
lə·hak·kō·ṯām
|
| to kill them |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּקַנֹּאת֥וֹ |
|
bə·qan·nō·ṯōw
|
| in his zeal |
|
H7065
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֞ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| And he delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַגִּבְעֹנִ֗ים |
|
hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| of the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּקִיעֻ֤ם |
|
way·yō·qî·‘um
|
| and they hanged them |
|
H3363
|
| Verb |
| בָּהָר֙ |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and they fell |
|
H5307
|
| Verb |
| [שִׁבַעְתָּיִם |
|
[ši·ḇa‘·tā·yim
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁבַעְתָּ֖ם |
|
(šə·ḇa‘·tām
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| (וְהֵ֨מָּה |
|
(wə·hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הֻמְת֜וּ |
|
hum·ṯū
|
| were put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| בִּימֵ֤י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| קָצִיר֙ |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
|
bā·ri·šō·nîm
|
| in the first |
|
H7223
|
| Adj |
| [תְחִלַּת |
|
[ṯə·ḥil·laṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (בִּתְחִלַּ֖ת |
|
(biṯ·ḥil·laṯ
|
| in the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| קְצִ֥יר |
|
qə·ṣîr
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֜ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיוֹסֵ֣ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| and add |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| Now the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּהֵ֤ם ׀ |
|
kā·hêm
|
| how many soever they are |
|
H1992
|
| Pro |
| וְכָהֵם֙ |
|
wə·ḵā·hêm
|
| .. .. .. |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| פְעָמִ֔ים |
|
p̄ə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְעֵינֵ֥י |
|
wə·‘ê·nê
|
| that the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| רֹא֑וֹת |
|
rō·’ō·wṯ
|
| may see [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וַאדֹנִ֣י |
|
wa·ḏō·nî
|
| does my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| but why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָפֵ֖ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| delight |
|
H2654
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֥ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֜ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיוֹסֵ֣ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| and add |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָה֩ |
|
Yah·weh
|
| Now the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֨יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּהֵ֤ם ׀ |
|
kā·hêm
|
| how many soever they are |
|
H1992
|
| Pro |
| וְכָהֵם֙ |
|
wə·ḵā·hêm
|
| .. .. .. |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| פְעָמִ֔ים |
|
p̄ə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְעֵינֵ֥י |
|
wə·‘ê·nê
|
| that the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי־ |
|
’ă·ḏō·nî-
|
| of my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| רֹא֑וֹת |
|
rō·’ō·wṯ
|
| may see [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וַאדֹנִ֣י |
|
wa·ḏō·nî
|
| does my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| but why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָפֵ֖ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| delight |
|
H2654
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֥ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָל֞וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
|
wə·ḏib·bar·tā
|
| and said |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁלֹ֕שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| נוֹטֵ֣ל |
|
nō·w·ṭêl
|
| offer |
|
H5190
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּחַר־ |
|
bə·ḥar-
|
| [things] choose |
|
H977
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אַֽחַת־ |
|
’a·ḥaṯ-
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאֶֽעֱשֶׂה־ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh-
|
| that I may |
|
H6213
|
| Verb |