| (Numbers 1:16) |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| [קְרִיאֵי |
| [qə·rî·’ê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קְרוּאֵ֣י |
| (qə·rū·’ê |
| were chosen |
| H7148 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָעֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| of the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֖י |
| nə·śî·’ê |
| princes |
| H5387 |
| Noun |
| מַטּ֣וֹת |
| maṭ·ṭō·wṯ |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֛י |
| rā·šê |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| אַלְפֵ֥י |
| ’al·p̄ê |
| of divisions |
| H505 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵֽם |
| hêm. |
| they [were] |
| H1992 |
| Pro |
| (Numbers 1:50) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| הַפְקֵ֣ד |
| hap̄·qêḏ |
| shall appoint |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּם֩ |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכַּ֨ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָיו֮ |
| kê·lāw |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all things |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| [are] to it |
| H |
| Prep |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂא֤וּ |
| yiś·’ū |
| shall carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
| ham·miš·kān |
| the Tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
| kê·lāw |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יְשָׁרְתֻ֑הוּ |
| yə·šā·rə·ṯu·hū |
| shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְסָבִ֥יב |
| wə·sā·ḇîḇ |
| and around |
| H5439 |
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֖ן |
| lam·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יַחֲנֽוּ |
| ya·ḥă·nū |
| shall encamp |
| H2583 |
| Verb |
| (Numbers 1:50) |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| הַפְקֵ֣ד |
| hap̄·qêḏ |
| shall appoint |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּם֩ |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכַּ֨ן |
| miš·kan |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
| hā·‘ê·ḏuṯ |
| of testimony |
| H5715 |
| Noun |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָיו֮ |
| kê·lāw |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְעַ֣ל |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all things |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| [are] to it |
| H |
| Prep |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂא֤וּ |
| yiś·’ū |
| shall carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
| ham·miš·kān |
| the Tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
| kê·lāw |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יְשָׁרְתֻ֑הוּ |
| yə·šā·rə·ṯu·hū |
| shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| וְסָבִ֥יב |
| wə·sā·ḇîḇ |
| and around |
| H5439 |
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֖ן |
| lam·miš·kān |
| the tent |
| H4908 |
| Noun |
| יַחֲנֽוּ |
| ya·ḥă·nū |
| shall encamp |
| H2583 |
| Verb |
| (Numbers 3:9) |
| וְנָתַתָּה֙ |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| And you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
| lə·’a·hă·rōn |
| to Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
| ū·lə·ḇā·nāw |
| and to his sons |
| H1121 |
| Noun |
| נְתוּנִ֨ם |
| nə·ṯū·nim |
| wholly |
| H5414 |
| Verb |
| נְתוּנִ֥ם |
| nə·ṯū·nim |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| out of |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 3:20) |
| וּבְנֵ֧י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְרָרִ֛י |
| mə·rā·rî |
| of Merari |
| H4847 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| מַחְלִ֣י |
| maḥ·lî |
| Mahli |
| H4249 |
| Noun |
| וּמוּשִׁ֑י |
| ū·mū·šî |
| and Mushi |
| H4187 |
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֵ֛ם |
| hêm |
| same |
| H1992 |
| Pro |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| [are] the families |
| H4940 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֖י |
| hal·lê·wî |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| according to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 3:21) |
| לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן |
| lə·ḡê·rə·šō·wn |
| Of Gershon [was] |
| H1648 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַלִּבְנִ֔י |
| hal·liḇ·nî |
| of the Libnites |
| H3846 |
| Adj |
| וּמִשְׁפַּ֖חַת |
| ū·miš·pa·ḥaṯ |
| and the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַשִּׁמְעִ֑י |
| haš·šim·‘î |
| of the Shimites |
| H8097 |
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֵ֔ם |
| hêm, |
| same |
| H1992 |
| Pro |
| מִשְׁפְּחֹ֖ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| [are] the families |
| H4940 |
| Noun |
| הַגֵּרְשֻׁנִּֽי |
| hag·gê·rə·šun·nî |
| of the Gershonites |
| H1649 |
| Adj |
| (Numbers 3:27) |
| וְלִקְהָ֗ת |
| wə·liq·hāṯ |
| And of Kohath [was] |
| H6955 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֤חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַֽעַמְרָמִי֙ |
| ha·‘am·rā·mî |
| of the Amramites |
| H6020 |
| Adj |
| וּמִשְׁפַּ֣חַת |
| ū·miš·pa·ḥaṯ |
| and the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַיִּצְהָרִ֔י |
| hay·yiṣ·hā·rî |
| of the Izeharites |
| H3325 |
| Adj |
| וּמִשְׁפַּ֙חַת֙ |
| ū·miš·pa·ḥaṯ |
| and the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַֽחֶבְרֹנִ֔י |
| ha·ḥeḇ·rō·nî |
| of the Hebronites |
| H2276 |
| Noun |
| וּמִשְׁפַּ֖חַת |
| ū·miš·pa·ḥaṯ |
| and the family |
| H4940 |
| Noun |
| הָֽעָזִּיאֵלִ֑י |
| hā·‘āz·zî·’ê·lî |
| of the Uzzielites |
| H5817 |
| Adj |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| same |
| H1992 |
| Pro |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| [are] the families |
| H4940 |
| Noun |
| הַקְּהָתִֽי |
| haq·qə·hā·ṯî |
| of the Kohathites |
| H6956 |
| Adj |
| (Numbers 3:33) |
| לִמְרָרִ֕י |
| lim·rā·rî |
| Of Merari [was] |
| H4847 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֙חַת֙ |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַמַּחְלִ֔י |
| ham·maḥ·lî |
| of the Mahlites |
| H4250 |
| Adj |
| וּמִשְׁפַּ֖חַת |
| ū·miš·pa·ḥaṯ |
| and the family |
| H4940 |
| Noun |
| הַמּוּשִׁ֑י |
| ham·mū·šî |
| of the Mushites |
| H4188 |
| Adj |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֵ֖ם |
| hêm |
| same |
| H1992 |
| Pro |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| [are] the families |
| H4940 |
| Noun |
| מְרָרִֽי |
| mə·rā·rî |
| of Merari |
| H4847 |
| Noun |
| (Numbers 4:22) |
| נָשֹׂ֗א |
| nā·śō |
| Take |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
| rōš |
| the sum |
| H7218 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| גֵרְשׁ֖וֹן |
| ḡê·rə·šō·wn |
| of Gershon |
| H1648 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֑ם |
| hêm; |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| throughout the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָֽם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| by their families |
| H4940 |
| Noun |
| (Numbers 7:2) |
| וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ |
| way·yaq·rî·ḇū |
| and offered |
| H7126 |
| Verb |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֖י |
| rā·šê |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| who [were] |
| H1992 |
| Pro |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| הַמַּטֹּ֔ת |
| ham·maṭ·ṭōṯ |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they who |
| H1992 |
| Pro |
| הָעֹמְדִ֖ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| were |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַפְּקֻדִֽים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| the numbered men |
| H6485 |
| Verb |
| (Numbers 7:2) |
| וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ |
| way·yaq·rî·ḇū |
| and offered |
| H7126 |
| Verb |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֖י |
| rā·šê |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| who [were] |
| H1992 |
| Pro |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| the princes |
| H5387 |
| Noun |
| הַמַּטֹּ֔ת |
| ham·maṭ·ṭōṯ |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they who |
| H1992 |
| Pro |
| הָעֹמְדִ֖ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| were |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַפְּקֻדִֽים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| the numbered men |
| H6485 |
| Verb |
| (Numbers 8:16) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נְתֻנִ֨ים |
| nə·ṯu·nîm |
| are wholly |
| H5414 |
| Verb |
| נְתֻנִ֥ים |
| nə·ṯu·nîm |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מִתּ֖וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תַּחַת֩ |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| פִּטְרַ֨ת |
| piṭ·raṯ |
| such as open |
| H6363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֶ֜חֶם |
| re·ḥem |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| [even instead of] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| כֹּל֙ |
| kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
| mib·bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָקַ֥חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לִֽי |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| (Numbers 9:7) |
| וַ֠יֹּאמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֤ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הָהֵ֙מָּה֙ |
| hā·hêm·māh |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֲנַ֥חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We [are] |
| H587 |
| Pro |
| טְמֵאִ֖ים |
| ṭə·mê·’îm |
| defiled |
| H2931 |
| Adj |
| לְנֶ֣פֶשׁ |
| lə·ne·p̄eš |
| by the dead body |
| H5315 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| נִגָּרַ֗ע |
| nig·gā·ra‘ |
| are we kept back |
| H1639 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֨י |
| lə·ḇil·tî |
| that we may not |
| H1115 |
| Subst |
| הַקְרִ֜ב |
| haq·riḇ |
| offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּ֤ן |
| qā·rə·ban |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמֹ֣עֲד֔וֹ |
| bə·mō·‘ă·ḏōw |
| at its appointed time |
| H4150 |
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 11:16) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶסְפָה־ |
| ’es·p̄āh- |
| Gather |
| H622 |
| Verb |
| לִּ֞י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעִ֣ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| אִישׁ֮ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
| miz·ziq·nê |
| from the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| as |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֛ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| to be the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשֹׁטְרָ֑יו |
| wə·šō·ṭə·rāw |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and bring |
| H3947 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
| wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū |
| that they may stand |
| H3320 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Numbers 11:26) |
| וַיִּשָּׁאֲר֣וּ |
| way·yiš·šā·’ă·rū |
| But there remained |
| H7604 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים ׀ |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֡ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאֶחָ֣ד ׀ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the one [was] |
| H259 |
| Adj |
| אֶלְדָּ֡ד |
| ’el·dāḏ |
| Eldad |
| H419 |
| Noun |
| וְשֵׁם֩ |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֨י |
| haš·šê·nî |
| of the other |
| H8145 |
| Noun |
| מֵידָ֜ד |
| mê·ḏāḏ |
| Medad |
| H4312 |
| Noun |
| וַתָּ֧נַח |
| wat·tā·naḥ |
| and rested |
| H5117 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הָר֗וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| בַּכְּתֻבִ֔ים |
| bak·kə·ṯu·ḇîm |
| were among those who had been registered |
| H3789 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| הָאֹ֑הֱלָה |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| to the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
| way·yiṯ·nab·bə·’ū |
| and they prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| בַּֽמַּחֲנֶֽה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Numbers 13:3) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִמִּדְבַּ֥ר |
| mim·miḏ·bar |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
| pā·rān |
| of Paran |
| H6290 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men [were] |
| H376 |
| Noun |
| רָאשֵׁ֥י |
| rā·šê |
| heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh. |
| those |
| H1992 |
| Pro |
| (Numbers 14:9) |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Only you |
| H389 |
| Adv |
| בַּֽיהוָה֮ |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְרֹדוּ֒ |
| tim·rō·ḏū |
| do rebel |
| H4775 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאוּ֙ |
| tî·rə·’ū |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמֵ֖נוּ |
| laḥ·mê·nū |
| they will be our prey |
| H3899 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm; |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| סָ֣ר |
| sār |
| is departed |
| H5493 |
| Verb |
| צִלָּ֧ם |
| ṣil·lām |
| their defense |
| H6738 |
| Noun |
| מֵעֲלֵיהֶ֛ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| from them |
| H5921 |
| Prep |
| וַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִתָּ֖נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָאֻֽם |
| tî·rā·’um |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:27) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֗י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| לָעֵדָ֤ה |
| lā·‘ê·ḏāh |
| congregation |
| H5712 |
| Noun |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| [shall I bear with] evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֖ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּלֻנּ֞וֹת |
| tə·lun·nō·wṯ |
| the grumbling |
| H8519 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֧מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מַלִּינִ֛ים |
| mal·lî·nîm |
| murmur |
| H3885 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁמָֽעְתִּי |
| šā·mā·‘ə·tî |
| Me? I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Numbers 14:38) |
| וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| But Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֔וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| וְכָלֵ֖ב |
| wə·ḵā·lêḇ |
| and Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְפֻנֶּ֑ה |
| yə·p̄un·neh |
| of Jephunneh |
| H3312 |
| Noun |
| חָיוּ֙ |
| ḥā·yū |
| lived |
| H2421 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm, |
| out of those |
| H1992 |
| Pro |
| הַֽהֹלְכִ֖ים |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that went |
| H1980 |
| Verb |
| לָת֥וּר |
| lā·ṯūr |
| to spy |
| H8446 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |