| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| in |
|
H1992
|
| Pro |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| shall they have for |
|
H8478
|
| Noun |
| גְּאוֹנָ֑ם |
|
gə·’ō·w·nām
|
| their pride |
|
H1347
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חֵֽרְפוּ֙ |
|
ḥê·rə·p̄ū
|
| they have reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| וַיַּגְדִּ֔לוּ |
|
way·yaḡ·di·lū
|
| and magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| [themselves] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| כּוּשִׁ֔ים |
|
kū·šîm
|
| Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| חַֽלְלֵ֥י |
|
ḥal·lê
|
| [shall be] slain |
|
H2491
|
| Noun |
| חַרְבִּ֖י |
|
ḥar·bî
|
| by my sword |
|
H2719
|
| Noun |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh.
|
| you |
|
H1992
|
| Pro |
| שְׁאֵרִ֨ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| The remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֤וּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַוְלָה֙ |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַבְּר֣וּ |
|
yə·ḏab·bə·rū
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָזָ֔ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֥א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּפִיהֶ֖ם |
|
bə·p̄î·hem
|
| in their mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תַּרְמִ֑ית |
|
tar·mîṯ
|
| shall a deceitful |
|
H8649
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְע֥וּ |
|
yir·‘ū
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
|
wə·rā·ḇə·ṣū
|
| and lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| to make them tremble |
|
H2729
|
| Verb |