| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| [were] and him heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֗הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַקְּרֻאִים֙ |
|
haq·qə·ru·’îm
|
| the guests |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and as they [it] |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּלּ֣וּ |
|
kil·lū
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֑ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| of eating |
|
H398
|
| Verb |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֔ר |
|
haš·šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֥וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| קֽוֹל־ |
|
qō·wl-
|
| [is this] noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הַקִּרְיָ֖ה |
|
haq·qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| הוֹמָֽה |
|
hō·w·māh.
|
| being in an uproar |
|
H1993
|
| Verb |