| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| מֵעַ֣י |
|
mê·‘ay
|
| my bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
|
lə·mō·w·’āḇ
|
| for Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| כַּכִּנּ֖וֹר |
|
kak·kin·nō·wr
|
| like a harp |
|
H3658
|
| Noun |
| יֶֽהֱמ֑וּ |
|
ye·hĕ·mū;
|
| shall sound |
|
H1993
|
| Verb |
| וְקִרְבִּ֖י |
|
wə·qir·bî
|
| and my inward parts |
|
H7130
|
| Noun |
| חָֽרֶשׂ |
|
ḥā·reś
|
| for Kir-haresh |
|
H7025
|
| Noun |
| הֲמוֹן֙ |
|
hă·mō·wn
|
| to the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּהֲמ֥וֹת |
|
ka·hă·mō·wṯ
|
| [which] make a noise |
|
H1993
|
| Verb |
| יַמִּ֖ים |
|
yam·mîm
|
| of the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
|
ye·hĕ·mā·yūn;
|
| like the noise |
|
H1993
|
| Verb |
| וּשְׁא֣וֹן |
|
ū·šə·’ō·wn
|
| and to the rushing |
|
H7588
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
|
lə·’um·mîm
|
| of nations |
|
H3816
|
| Noun |
| כִּשְׁא֛וֹן |
|
kiš·’ō·wn
|
| on like the rumbling |
|
H7588
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּבִּירִ֖ים |
|
kab·bî·rîm
|
| of mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| יִשָּׁאֽוּן |
|
yiš·šā·’ūn
|
| [that] make a rushing |
|
H7582
|
| Verb |
| הֲמוֹן֙ |
|
hă·mō·wn
|
| to the multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| עַמִּ֣ים |
|
‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| of many |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּהֲמ֥וֹת |
|
ka·hă·mō·wṯ
|
| [which] make a noise |
|
H1993
|
| Verb |
| יַמִּ֖ים |
|
yam·mîm
|
| of the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| יֶהֱמָי֑וּן |
|
ye·hĕ·mā·yūn;
|
| like the noise |
|
H1993
|
| Verb |
| וּשְׁא֣וֹן |
|
ū·šə·’ō·wn
|
| and to the rushing |
|
H7588
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֔ים |
|
lə·’um·mîm
|
| of nations |
|
H3816
|
| Noun |
| כִּשְׁא֛וֹן |
|
kiš·’ō·wn
|
| on like the rumbling |
|
H7588
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| כַּבִּירִ֖ים |
|
kab·bî·rîm
|
| of mighty |
|
H3524
|
| Adj |
| יִשָּׁאֽוּן |
|
yiš·šā·’ūn
|
| [that] make a rushing |
|
H7582
|
| Verb |
| תְּשֻׁא֣וֹת ׀ |
|
tə·šu·’ō·wṯ
|
| of stirs |
|
H8663
|
| Noun |
| מְלֵאָ֗ה |
|
mə·lê·’āh
|
| fruit |
|
H4395
|
| Noun |
| עִ֚יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הֽוֹמִיָּ֔ה |
|
hō·w·mî·yāh,
|
| a tumultuous |
|
H1993
|
| Verb |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| a city |
|
H7151
|
| Noun |
| עַלִּיזָ֑ה |
|
‘al·lî·zāh
|
| joyous |
|
H5947
|
| Adj |
| חֲלָלַ֙יִךְ֙ |
|
ḥă·lā·la·yiḵ
|
| your slain |
|
H2491
|
| Noun |
| חַלְלֵי־ |
|
ḥal·lê-
|
| [men are] slain |
|
H2491
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| מֵתֵ֥י |
|
mê·ṯê
|
| dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| But I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| רֹגַ֣ע |
|
rō·ḡa‘
|
| that divided |
|
H7280
|
| Verb |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיֶּהֱמ֖וּ |
|
way·ye·hĕ·mū
|
| and roared |
|
H1993
|
| Verb |
| גַּלָּ֑יו |
|
gal·lāw
|
| whose waves |
|
H1530
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| נֶהֱמֶ֤ה |
|
ne·hĕ·meh
|
| We roar |
|
H1993
|
| Verb |
| כַדֻּבִּים֙ |
|
ḵad·dub·bîm
|
| like bears |
|
H1677
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔נוּ |
|
kul·lā·nū
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
|
wə·ḵay·yō·w·nîm
|
| and like doves |
|
H3123
|
| Noun |
| הָגֹ֣ה |
|
hā·ḡōh
|
| mourn |
|
H1897
|
| Verb |
| נֶהְגֶּ֑ה |
|
neh·geh
|
| very |
|
H1897
|
| Verb |
| נְקַוֶּ֤ה |
|
nə·qaw·weh
|
| we look |
|
H6960
|
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּט֙ |
|
lam·miš·pāṭ
|
| but justice |
|
H4941
|
| Noun |
| וָאַ֔יִן |
|
wā·’a·yin
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| לִֽישׁוּעָ֖ה |
|
lî·šū·‘āh
|
| For salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| רָחֲקָ֥ה |
|
rā·ḥă·qāh
|
| [but] it is far off |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |