| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| לְאַחְאָ֔ב |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| to Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| עֲלֵ֖ה |
|
‘ă·lêh
|
| Get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֱכֹ֣ל |
|
’ĕ·ḵōl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּשְׁתֵ֑ה |
|
ū·šə·ṯêh
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| [there is] a sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| of abundance |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּֽשֶׁם |
|
hag·gā·šem
|
| of rain |
|
H1653
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָבִ֣יא |
|
nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| נִגַּשׁ֮ |
|
nig·gaš
|
| there came |
|
H5066
|
| Verb |
| אַחְאָ֣ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הְֽרָאִ֔יתָ |
|
hə·rā·’î·ṯā
|
| have you seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָמ֥וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתְנ֤וֹ |
|
nō·ṯə·nōw
|
| I will deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָֽדְךָ֙ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| it into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
|
wə·yā·ḏa‘·tā
|
| that you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֞שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And there came |
|
H5066
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַ֠עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| אָמְר֤וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲרָם֙ |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| הָרִים֙ |
|
hā·rîm
|
| of the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| [is] God |
|
H430
|
| Noun |
| עֲמָקִ֖ים |
|
‘ă·mā·qîm
|
| of the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| ה֑וּא |
|
hū
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְ֠נָתַתִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| therefore will I deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶהָמ֨וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּ֤דוֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| you shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |