| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַ֠הֲרֹן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| נָדָ֨ב |
|
nā·ḏāḇ
|
| Nadab |
|
H5070
|
| Noun |
| וַאֲבִיה֜וּא |
|
wa·’ă·ḇî·hū
|
| and Abihu |
|
H30
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| each |
|
H376
|
| Noun |
| מַחְתָּת֗וֹ |
|
maḥ·tā·ṯōw
|
| from his censer |
|
H4289
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בָהֵן֙ |
|
ḇā·hên
|
| therein |
|
H2004
|
| Pro |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| קְטֹ֑רֶת |
|
qə·ṭō·reṯ
|
| incense |
|
H7004
|
| Noun |
| וַיַּקְרִ֜בוּ |
|
way·yaq·ri·ḇū
|
| and offered |
|
H7126
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זָרָ֔ה |
|
zā·rāh
|
| strange |
|
H2114
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תֹּֽאכְל֔וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| may you eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| שֶׁ֣רֶץ |
|
še·reṣ
|
| creeping thing |
|
H8318
|
| Noun |
| הָע֔וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| flying |
|
H5775
|
| Noun |
| הַהֹלֵ֖ךְ |
|
ha·hō·lêḵ
|
| that goes |
|
H1980
|
| Verb |
| אַרְבַּ֑ע |
|
’ar·ba‘
|
| [all] four |
|
H702
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כְרָעַ֙יִם֙ |
|
ḵə·rā·‘a·yim
|
| have legs |
|
H3767
|
| Noun |
| מִמַּ֣עַל |
|
mim·ma·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| לְרַגְלָ֔יו |
|
lə·raḡ·lāw
|
| their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לְנַתֵּ֥ר |
|
lə·nat·têr
|
| to jump |
|
H5425
|
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
|
bā·hên
|
| with |
|
H2004
|
| Pro |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |