| וֶהְיֵ֥ה |
|
weh·yêh
|
| And be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָכ֖וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| ready |
|
H3559
|
| Verb |
| לַבֹּ֑קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| by morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְעָלִ֤יתָ |
|
wə·‘ā·lî·ṯā
|
| and come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וְנִצַּבְתָּ֥ |
|
wə·niṣ·ṣaḇ·tā
|
| and present yourself |
|
H5324
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār.
|
| of the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וֶהְיֵ֥ה |
|
weh·yêh
|
| And be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָכ֖וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| ready |
|
H3559
|
| Verb |
| לַבֹּ֑קֶר |
|
lab·bō·qer
|
| by morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְעָלִ֤יתָ |
|
wə·‘ā·lî·ṯā
|
| and come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וְנִצַּבְתָּ֥ |
|
wə·niṣ·ṣaḇ·tā
|
| and present yourself |
|
H5324
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| רֹ֥אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār.
|
| of the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| And man |
|
H376
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| let any man |
|
H376
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֵרָ֖א |
|
yê·rā
|
| be seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār;
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| let the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְהַבָּקָר֙ |
|
wə·hab·bā·qār
|
| nor herds |
|
H1241
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
|
yir·‘ū
|
| feed |
|
H7462
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| the front of |
|
H4136
|
| Noun |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאִישׁ֙ |
|
wə·’îš
|
| And man |
|
H376
|
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| let any man |
|
H376
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֵרָ֖א |
|
yê·rā
|
| be seen |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār;
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| let the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְהַבָּקָר֙ |
|
wə·hab·bā·qār
|
| nor herds |
|
H1241
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יִרְע֔וּ |
|
yir·‘ū
|
| feed |
|
H7462
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| before |
|
H413
|
| Prep |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| the front of |
|
H4136
|
| Noun |
| הָהָ֥ר |
|
hā·hār
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַהֽוּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּפְסֹ֡ל |
|
way·yip̄·sōl
|
| And he cut |
|
H6458
|
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֨ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| אֲבָנִ֜ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| כָּרִאשֹׁנִ֗ים |
|
kā·ri·šō·nîm
|
| like to the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| and rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| אֲבָנִֽים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּרֶ֤דֶת |
|
bə·re·ḏeṯ
|
| when came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֨י |
|
ū·šə·nê
|
| and with the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֤ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָֽעֵדֻת֙ |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּרִדְתּ֖וֹ |
|
bə·riḏ·tōw
|
| when he came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār;
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
|
ū·mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָדַ֗ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| קָרַ֛ן |
|
qā·ran
|
| shone |
|
H7160
|
| Verb |
| ע֥וֹר |
|
‘ō·wr
|
| the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| of his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּדַבְּר֥וֹ |
|
bə·ḏab·bə·rōw
|
| because he had talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּרֶ֤דֶת |
|
bə·re·ḏeṯ
|
| when came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַ֔י |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֨י |
|
ū·šə·nê
|
| and with the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֤ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָֽעֵדֻת֙ |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּרִדְתּ֖וֹ |
|
bə·riḏ·tōw
|
| when he came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār;
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֣ה |
|
ū·mō·šeh
|
| that Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יָדַ֗ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| קָרַ֛ן |
|
qā·ran
|
| shone |
|
H7160
|
| Verb |
| ע֥וֹר |
|
‘ō·wr
|
| the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| of his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּדַבְּר֥וֹ |
|
bə·ḏab·bə·rōw
|
| because he had talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and After |
|
H310
|
| Adv |
| נִגְּשׁ֖וּ |
|
nig·gə·šū
|
| came near |
|
H5066
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֕ם |
|
way·ṣaw·wêm
|
| and he commanded them |
|
H6680
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |