| (Nahum 1:5) |
| הָרִים֙ |
| hā·rîm |
| The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רָעֲשׁ֣וּ |
| rā·‘ă·šū |
| quake |
| H7493 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| at him |
| H4480 |
| Prep |
| וְהַגְּבָע֖וֹת |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| הִתְמֹגָ֑גוּ |
| hiṯ·mō·ḡā·ḡū |
| melt |
| H4127 |
| Verb |
| וַתִּשָּׂ֤א |
| wat·tiś·śā |
| and is burned |
| H5375 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִפָּנָ֔יו |
| mip·pā·nāw |
| by His presence |
| H6440 |
| Noun |
| וְתֵבֵ֖ל |
| wə·ṯê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Nahum 1:15) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶהָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רַגְלֵ֤י |
| raḡ·lê |
| the feet |
| H7272 |
| Noun |
| מְבַשֵּׂר֙ |
| mə·ḇaś·śêr |
| of him who brings |
| H1319 |
| Verb |
| מַשְׁמִ֣יעַ |
| maš·mî·a‘ |
| that publishes |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| חָגִּ֧י |
| ḥāg·gî |
| keep |
| H2287 |
| Verb |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| חַגַּ֖יִךְ |
| ḥag·ga·yiḵ |
| your solemn feasts |
| H2282 |
| Noun |
| שַׁלְּמִ֣י |
| šal·lə·mî |
| perform |
| H7999 |
| Verb |
| נְדָרָ֑יִךְ |
| nə·ḏā·rā·yiḵ |
| your vows |
| H5088 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֥יף |
| yō·w·sîp̄ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| [לַעֲבֹור־ |
| [la·‘ă·ḇō·wr- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַֽעֲבָר־ |
| (la·‘ă·ḇār- |
| pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּ֥ךְ |
| bāḵ |
| pass through |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּלִיַּ֖עַל |
| bə·lî·ya·‘al |
| the wicked you |
| H1100 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֥ה |
| kul·lōh |
| he is utterly |
| H3605 |
| Noun |
| נִכְרָֽת |
| niḵ·rāṯ |
| cut off |
| H3772 |
| Verb |
| (Nahum 3:18) |
| נָמ֤וּ |
| nā·mū |
| slumber |
| H5123 |
| Verb |
| רֹעֶ֙יךָ֙ |
| rō·‘e·ḵā |
| your shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| יִשְׁכְּנ֖וּ |
| yiš·kə·nū |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אַדִּירֶ֑יךָ |
| ’ad·dî·re·ḵā |
| your nobles |
| H117 |
| Adj |
| נָפֹ֧שׁוּ |
| nā·p̄ō·šū |
| is scattered |
| H6335 |
| Verb |
| עַמְּךָ֛ |
| ‘am·mə·ḵā |
| [in the dust] Your people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶהָרִ֖ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no man |
| H369 |
| Prt |
| מְקַבֵּֽץ |
| mə·qab·bêṣ |
| to regather |
| H6908 |
| Verb |