| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָהָ֣רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| to the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| לֵּ֔כוּ |
|
lê·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִפְגְּע֥וּ |
|
yip̄·gə·‘ū
|
| meet |
|
H6293
|
| Verb |
| הָרֹדְפִ֑ים |
|
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
| the pursuers |
|
H7291
|
| Verb |
| וְנַחְבֵּתֶ֨ם |
|
wə·naḥ·bê·ṯem
|
| you and hide yourselves |
|
H2247
|
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שׁ֣וֹב |
|
šō·wḇ
|
| be returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרֹֽדְפִ֔ים |
|
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
| the pursuers |
|
H7291
|
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and afterward |
|
H310
|
| Adv |
| תֵּלְכ֥וּ |
|
tê·lə·ḵū
|
| may you go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶֽם |
|
lə·ḏar·kə·ḵem
|
| on your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֵּלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
|
hā·hā·rāh,
|
| to the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שָׁ֖בוּ |
|
šā·ḇū
|
| were returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרֹדְפִ֑ים |
|
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
| the pursuers |
|
H7291
|
| Verb |
| וַיְבַקְשׁ֧וּ |
|
way·ḇaq·šū
|
| and sought |
|
H1245
|
| Verb |
| הָרֹדְפִ֛ים |
|
hā·rō·ḏə·p̄îm
|
| the pursuers |
|
H7291
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| [them] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָֽאוּ |
|
mā·ṣā·’ū
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֜בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| so returned |
|
H7725
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and descended |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵֽהָהָ֔ר |
|
mê·hā·hār,
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיַּעַבְרוּ֙ |
|
way·ya·‘aḇ·rū
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֔אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֑וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| וַיְסַ֨פְּרוּ־ |
|
way·sap·pə·rū-
|
| and told |
|
H5608
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמֹּצְא֖וֹת |
|
ham·mō·ṣə·’ō·wṯ
|
| [things] that befell |
|
H4672
|
| Verb |
| אוֹתָֽם |
|
’ō·w·ṯām
|
| for |
|
H854
|
| Prep |
| יִבְנֶ֤ה |
|
yiḇ·neh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֔חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּהַ֖ר |
|
bə·har
|
| in Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָֽל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
|
ū·zə·qê·nāw
|
| and their elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
|
wə·šō·p̄ə·ṭāw
|
| and their judges |
|
H8199
|
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
|
miz·zeh
|
| on this side |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
|
ū·miz·zeh
|
| and on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
|
lā·’ā·rō·wn
|
| of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
|
kag·gêr
|
| as well the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
|
kā·’ez·rāḥ
|
| as well as the native |
|
H249
|
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
|
ḥeṣ·yōw
|
| Half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them [stood] in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
|
gə·ri·zîm
|
| Gerizim |
|
H1630
|
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
|
wə·ha·ḥeṣ·yōw
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| as Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| at first |
|
H7223
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
|
ū·zə·qê·nāw
|
| and their elders |
|
H2205
|
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
|
wə·šō·ṭə·rîm
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
|
wə·šō·p̄ə·ṭāw
|
| and their judges |
|
H8199
|
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
|
‘ō·mə·ḏîm
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
|
miz·zeh
|
| on this side |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
|
ū·miz·zeh
|
| and on that side |
|
H2088
|
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
|
lā·’ā·rō·wn
|
| of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
|
nō·śə·’ê
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
|
kag·gêr
|
| as well the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
|
kā·’ez·rāḥ
|
| as well as the native |
|
H249
|
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
|
ḥeṣ·yōw
|
| Half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them [stood] in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
|
gə·ri·zîm
|
| Gerizim |
|
H1630
|
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
|
wə·ha·ḥeṣ·yōw
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of them over |
|
H413
|
| Prep |
| מ֣וּל |
|
mūl
|
| of them in front |
|
H4136
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
|
‘ê·ḇāl
|
| Ebal |
|
H5858
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
|
ṣiw·wāh
|
| had commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| as Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
|
‘e·ḇeḏ-
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| at first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֣עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֡ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on this side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֜ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| בָּהָ֣ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֗ה |
|
ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh
|
| and in the valleys |
|
H8219
|
| Noun |
| וּבְכֹל֙ |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֚וֹף |
|
ḥō·wp̄
|
| the coasts |
|
H2348
|
| Noun |
| הַיָּ֣ם |
|
hay·yām
|
| sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of the great |
|
H1419
|
| Adj |
| מ֖וּל |
|
mūl
|
| against |
|
H4136
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֑וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| הַֽחִתִּי֙ |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהָ֣אֱמֹרִ֔י |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| הַפְּרִזִּ֔י |
|
hap·pə·riz·zî
|
| the Perizzite |
|
H6522
|
| Adj |
| הַחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִֽי |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| גִבְע֨וֹן |
|
ḡiḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֣לָה |
|
hag·gil·gā·lāh
|
| to Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּ֥רֶף |
|
te·rep̄
|
| do Slack |
|
H7503
|
| Verb |
| יָדֶ֖יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲבָדֶ֑יךָ |
|
mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| from your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֲלֵ֧ה |
|
‘ă·lêh
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| מְהֵרָ֗ה |
|
mə·hê·rāh
|
| quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וְהוֹשִׁ֤יעָה |
|
wə·hō·wō·šî·‘āh
|
| and save |
|
H3467
|
| Verb |
| לָּ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְעָזְרֵ֔נוּ |
|
wə·‘ā·zə·rê·nū
|
| and help |
|
H5826
|
| Verb |
| נִקְבְּצ֣וּ |
|
niq·bə·ṣū
|
| are gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הָהָֽר |
|
hā·hār.
|
| in the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיַּכֶּ֣ה |
|
way·yak·keh
|
| so struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֡רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| הָהָר֩ |
|
hā·hār
|
| of the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַנֶּ֨גֶב |
|
wə·han·ne·ḡeḇ
|
| and of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָ֜ה |
|
wə·haš·šə·p̄ê·lāh
|
| and of the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| וְהָאֲשֵׁד֗וֹת |
|
wə·hā·’ă·šê·ḏō·wṯ
|
| and of the springs |
|
H794
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֔ם |
|
mal·ḵê·hem
|
| their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הִשְׁאִ֖יר |
|
hiš·’îr
|
| he left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִ֑יד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּשָׁמָה֙ |
|
han·nə·šā·māh
|
| that breathed |
|
H5397
|
| Noun |
| הֶחֱרִ֔ים |
|
he·ḥĕ·rîm
|
| but utterly destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֔ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְֽאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| And unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמְּלָכִ֞ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| מִצְּפ֗וֹן |
|
miṣ·ṣə·p̄ō·wn
|
| on the north |
|
H6828
|
| Noun |
| בָּהָ֧ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וּבָעֲרָבָ֛ה |
|
ū·ḇā·‘ă·rā·ḇāh
|
| and of the plains |
|
H6160
|
| Noun |
| נֶ֥גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| south |
|
H5045
|
| Noun |
| כִּֽנֲר֖וֹת |
|
ki·nă·rō·wṯ
|
| of Chinneroth |
|
H3672
|
| Noun |
| וּבַשְּׁפֵלָ֑ה |
|
ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh
|
| and in the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| וּבְנָפ֥וֹת |
|
ū·ḇə·nā·p̄ō·wṯ
|
| and in the borders |
|
H5299
|
| Noun |
| דּ֖וֹר |
|
dō·wr
|
| of Dor |
|
H1756
|
| Noun |
| מִיָּֽם |
|
mî·yām
|
| on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| [And to] the Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| מִמִּזְרָ֣ח |
|
mim·miz·rāḥ
|
| on the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
|
ū·mî·yām
|
| and on the west |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִ֧י |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and [to] and the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַחִתִּ֛י |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֥י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzite |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַיְבוּסִ֖י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| בָּהָ֑ר |
|
bā·hār;
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַֽחִוִּי֙ |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| [to] and the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| חֶרְמ֔וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּֽה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| of Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
|
haz·zōṯ
|
| that |
|
H2063
|
| Pro |
| הָהָ֤ר |
|
hā·hār
|
| the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֶּ֙גֶב֙ |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| the south country |
|
H5045
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגֹּ֔שֶׁן |
|
hag·gō·šen
|
| of Goshen |
|
H1657
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְּׁפֵלָ֖ה |
|
haš·šə·p̄ê·lāh
|
| the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֲרָבָ֑ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֥ר |
|
har
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּשְׁפֵלָתֹֽה |
|
ū·šə·p̄ê·lā·ṯōh
|
| and the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| so took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
|
haz·zōṯ
|
| that |
|
H2063
|
| Pro |
| הָהָ֤ר |
|
hā·hār
|
| the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֶּ֙גֶב֙ |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| the south country |
|
H5045
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַגֹּ֔שֶׁן |
|
hag·gō·šen
|
| of Goshen |
|
H1657
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְּׁפֵלָ֖ה |
|
haš·šə·p̄ê·lāh
|
| the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעֲרָבָ֑ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַ֥ר |
|
har
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּשְׁפֵלָתֹֽה |
|
ū·šə·p̄ê·lā·ṯōh
|
| and the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֤ר |
|
hā·hār
|
| [Even] the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הֶֽחָלָק֙ |
|
he·ḥā·lāq
|
| Halak |
|
H2510
|
| Noun |
| הָעוֹלֶ֣ה |
|
hā·‘ō·w·leh
|
| that goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֵׂעִ֔יר |
|
śê·‘îr
|
| to Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גָּד֙ |
|
gāḏ
|
| Baal-gad |
|
H1171
|
| Noun |
| בְּבִקְעַ֣ת |
|
bə·ḇiq·‘aṯ
|
| in the valley |
|
H1237
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֔וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶרְמ֑וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
|
mal·ḵê·hem
|
| their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לָכַ֔ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| he took |
|
H3920
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֖ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמִיתֵֽם |
|
way·mî·ṯêm
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֤ר |
|
hā·hār
|
| [Even] the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הֶֽחָלָק֙ |
|
he·ḥā·lāq
|
| Halak |
|
H2510
|
| Noun |
| הָעוֹלֶ֣ה |
|
hā·‘ō·w·leh
|
| that goes up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֵׂעִ֔יר |
|
śê·‘îr
|
| to Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גָּד֙ |
|
gāḏ
|
| Baal-gad |
|
H1171
|
| Noun |
| בְּבִקְעַ֣ת |
|
bə·ḇiq·‘aṯ
|
| in the valley |
|
H1237
|
| Noun |
| הַלְּבָנ֔וֹן |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶרְמ֑וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵיהֶם֙ |
|
mal·ḵê·hem
|
| their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לָכַ֔ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| he took |
|
H3920
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֖ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמִיתֵֽם |
|
way·mî·ṯêm
|
| and slew |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיַּכְרֵ֤ת |
|
way·yaḵ·rêṯ
|
| and cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽעֲנָקִים֙ |
|
hā·‘ă·nā·qîm
|
| the Anakims |
|
H6062
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֤ר |
|
hā·hār
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| חֶבְרוֹן֙ |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דְּבִ֣ר |
|
də·ḇir
|
| Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עֲנָ֔ב |
|
‘ă·nāḇ
|
| Anab |
|
H6024
|
| Noun |
| וּמִכֹּל֙ |
|
ū·mik·kōl
|
| and from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
|
ū·mik·kōl
|
| and from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel them |
|
H3478
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| utterly with |
|
H5973
|
| Prep |
| עָרֵיהֶ֖ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הֶחֱרִימָ֥ם |
|
he·ḥĕ·rî·mām
|
| destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| יְהוֹשֻֽׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיַּכְרֵ֤ת |
|
way·yaḵ·rêṯ
|
| and cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽעֲנָקִים֙ |
|
hā·‘ă·nā·qîm
|
| the Anakims |
|
H6062
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֤ר |
|
hā·hār
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| חֶבְרוֹן֙ |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דְּבִ֣ר |
|
də·ḇir
|
| Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עֲנָ֔ב |
|
‘ă·nāḇ
|
| Anab |
|
H6024
|
| Noun |
| וּמִכֹּל֙ |
|
ū·mik·kōl
|
| and from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
|
ū·mik·kōl
|
| and from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel them |
|
H3478
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| utterly with |
|
H5973
|
| Prep |
| עָרֵיהֶ֖ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הֶחֱרִימָ֥ם |
|
he·ḥĕ·rî·mām
|
| destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| יְהוֹשֻֽׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיַּכְרֵ֤ת |
|
way·yaḵ·rêṯ
|
| and cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| הָֽעֲנָקִים֙ |
|
hā·‘ă·nā·qîm
|
| the Anakims |
|
H6062
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֤ר |
|
hā·hār
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| חֶבְרוֹן֙ |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דְּבִ֣ר |
|
də·ḇir
|
| Debir |
|
H1688
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עֲנָ֔ב |
|
‘ă·nāḇ
|
| Anab |
|
H6024
|
| Noun |
| וּמִכֹּל֙ |
|
ū·mik·kōl
|
| and from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
|
ū·mik·kōl
|
| and from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel them |
|
H3478
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| utterly with |
|
H5973
|
| Prep |
| עָרֵיהֶ֖ם |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הֶחֱרִימָ֥ם |
|
he·ḥĕ·rî·mām
|
| destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| יְהוֹשֻֽׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וְאֵ֣לֶּה ׀ |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכּ֤וּ |
|
hik·kū
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּֽרְשׁ֣וּ |
|
way·yir·šū
|
| and possessed |
|
H3423
|
| Verb |
| אַרְצָ֔ם |
|
’ar·ṣām
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
|
bə·‘ê·ḇer
|
| on the other side |
|
H5676
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| מִזְרְחָ֣ה |
|
miz·rə·ḥāh
|
| toward the sunrise |
|
H4217
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִנַּ֤חַל |
|
min·na·ḥal
|
| from the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| אַרְנוֹן֙ |
|
’ar·nō·wn
|
| Arnon |
|
H769
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶרְמ֔וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֖ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| מִזְרָֽחָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וּ֠מֹשֵׁל |
|
ū·mō·šêl
|
| and reigned |
|
H4910
|
| Verb |
| בְּהַ֨ר |
|
bə·har
|
| over Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| חֶרְמ֤וֹן |
|
ḥer·mō·wn
|
| Hermon |
|
H2768
|
| Noun |
| וּבְסַלְכָה֙ |
|
ū·ḇə·sal·ḵāh
|
| and in Salcah |
|
H5548
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֔ן |
|
hab·bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| הַגְּשׁוּרִ֖י |
|
hag·gə·šū·rî
|
| of the Geshurites |
|
H1651
|
| Adj |
| וְהַמַּעֲכָתִ֑י |
|
wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
| and the Maachathites |
|
H4602
|
| Adj |
| וַחֲצִי֙ |
|
wa·ḥă·ṣî
|
| and half |
|
H2677
|
| Noun |
| הַגִּלְעָ֔ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| גְּב֖וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| סִיח֥וֹן |
|
sî·ḥō·wn
|
| of Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶשְׁבּֽוֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |