| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and |
|
H834
|
| Prt |
| יַשְׁמִ֗יעוּ |
|
yaš·mî·‘ū
|
| they should publish |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיַעֲבִ֨ירוּ |
|
wə·ya·‘ă·ḇî·rū
|
| and circulated |
|
H5674
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| a proclamation |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵיהֶם֮ |
|
‘ā·rê·hem
|
| their cities |
|
H5892
|
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֣ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| Go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָהָ֗ר |
|
hā·hār,
|
| to the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהָבִ֙יאוּ֙ |
|
wə·hā·ḇî·’ū
|
| and fetch |
|
H935
|
| Verb |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| branches |
|
H5929
|
| Noun |
| זַ֙יִת֙ |
|
za·yiṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| וַעֲלֵי־ |
|
wa·‘ă·lê-
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶן |
|
še·men
|
| pine |
|
H8081
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֤י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| הֲדַס֙ |
|
hă·ḏas
|
| myrtle |
|
H1918
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֣י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| תְמָרִ֔ים |
|
ṯə·mā·rîm
|
| palm |
|
H8558
|
| Noun |
| וַעֲלֵ֖י |
|
wa·‘ă·lê
|
| and branches |
|
H5929
|
| Noun |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עָבֹ֑ת |
|
‘ā·ḇōṯ
|
| of thick |
|
H5687
|
| Adj |
| לַעֲשֹׂ֥ת |
|
la·‘ă·śōṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| סֻכֹּ֖ת |
|
suk·kōṯ
|
| booths |
|
H5521
|
| Noun |
| כַּכָּתֽוּב |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it is written |
|
H3789
|
| Verb |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| also on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינַי֙ |
|
sî·nay
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| יָרַ֔דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā
|
| you came down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְדַבֵּ֥ר |
|
wə·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמָּהֶ֖ם |
|
‘im·mā·hem
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| מִשָּׁמָ֑יִם |
|
miš·šā·mā·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֨ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֤ים |
|
miš·pā·ṭîm
|
| judgments them |
|
H4941
|
| Noun |
| יְשָׁרִים֙ |
|
yə·šā·rîm
|
| right |
|
H3477
|
| Adj |
| וְתוֹר֣וֹת |
|
wə·ṯō·w·rō·wṯ
|
| and laws |
|
H8451
|
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| TRUE |
|
H571
|
| Noun |
| חֻקִּ֥ים |
|
ḥuq·qîm
|
| statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| וּמִצְוֹ֖ת |
|
ū·miṣ·wōṯ
|
| and commands |
|
H4687
|
| Noun |
| טוֹבִֽים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |