| וַ֭אֲנִי |
|
wa·’ă·nî
|
| and Yet have I |
|
H589
|
| Pro |
| נָסַ֣כְתִּי |
|
nā·saḵ·tî
|
| set |
|
H5258
|
| Verb |
| מַלְכִּ֑י |
|
mal·kî
|
| my king |
|
H4428
|
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| hill |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשִֽׁי |
|
qāḏ·šî
|
| My holy |
|
H6944
|
| Noun |
| ק֭וֹלִי |
|
qō·w·lî
|
| with my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֶקְרָ֑א |
|
’eq·rā
|
| I cried |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיַּֽעֲנֵ֨נִי |
|
way·ya·‘ă·nê·nî
|
| and he heard |
|
H6030
|
| Verb |
| מֵהַ֖ר |
|
mê·har
|
| hill me |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשׁ֣וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| out of his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| In the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָסִ֗יתִי |
|
ḥā·sî·ṯî
|
| put I my trust |
|
H2620
|
| Verb |
| תֹּאמְר֣וּ |
|
tō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַפְשִׁ֑י |
|
lə·nap̄·šî
|
| to my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| (נ֝֗וּדִי |
|
(nū·ḏî
|
| Flee |
|
H5110
|
| Verb |
| הַרְכֶ֥ם |
|
har·ḵem
|
| to Your mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| צִפּֽוֹר |
|
ṣip·pō·wr
|
| [as] a bird |
|
H6833
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְ֭הֹוָה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָג֣וּר |
|
yā·ḡūr
|
| shall abide |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶ֑ךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| in Your tent |
|
H168
|
| Noun |
| יִ֝שְׁכֹּ֗ן |
|
yiš·kōn
|
| shall dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
|
bə·har
|
| hill |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֶֽׁךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| in Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וַתִּגְעַ֬שׁ |
|
wat·tiḡ·‘aš
|
| and shook |
|
H1607
|
| Verb |
| וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ |
|
wat·tir·‘aš
|
| then trembled |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמוֹסְדֵ֣י |
|
ū·mō·ws·ḏê
|
| and the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| also of the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יִרְגָּ֑זוּ |
|
yir·gā·zū
|
| moved |
|
H7264
|
| Verb |
| וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ |
|
way·yiṯ·gā·‘ă·šū
|
| and were shaken |
|
H1607
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥רָה |
|
ḥā·rāh
|
| he was angry |
|
H2734
|
| Verb |
| יַעֲלֶ֥ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| shall ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| בְהַר־ |
|
ḇə·har-
|
| into the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִי־ |
|
ū·mî-
|
| or who |
|
H4310
|
| Pro |
| יָ֝קוּם |
|
yā·qūm
|
| shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| בִּמְק֥וֹם |
|
bim·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱֽלֹהַ֗י |
|
’ĕlō·hay
|
| O my God |
|
H430
|
| Noun |
| עָלַי֮ |
|
‘ā·lay
|
| inside |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֪י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח |
|
ṯiš·tō·w·ḥāḥ
|
| is cast down |
|
H7817
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֭זְכָּרְךָ |
|
’ez·kā·rə·ḵā
|
| will I remember you |
|
H2142
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| from the land |
|
H776
|
| Noun |
| יַרְדֵּ֑ן |
|
yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים |
|
wə·ḥer·mō·w·nîm
|
| and of the Hermonites |
|
H2769
|
| Noun |
| מֵהַ֥ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| מִצְעָֽר |
|
miṣ·‘ār
|
| Mizar |
|
H4706
|
| Noun |
| שְׁלַח־ |
|
šə·laḥ-
|
| O send out |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹרְךָ֣ |
|
’ō·wr·ḵā
|
| Your light |
|
H216
|
| Noun |
| וַ֭אֲמִתְּךָ |
|
wa·’ă·mit·tə·ḵā
|
| and Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| let them |
|
H1992
|
| Pro |
| יַנְח֑וּנִי |
|
yan·ḥū·nî
|
| lead me |
|
H5148
|
| Verb |
| יְבִיא֥וּנִי |
|
yə·ḇî·’ū·nî
|
| Let them bring me |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽר־ |
|
har-
|
| hill me |
|
H2022
|
| Noun |
| קָ֝דְשְׁךָ֗ |
|
qāḏ·šə·ḵā
|
| to Your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ |
|
miš·kə·nō·w·ṯe·ḵā
|
| Your tabernacles |
|
H4908
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֣ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| נִ֭ירָא |
|
nî·rā
|
| do we fear |
|
H3372
|
| Verb |
| בְּהָמִ֣יר |
|
bə·hā·mîr
|
| be removed |
|
H4171
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| though the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּבְמ֥וֹט |
|
ū·ḇə·mō·wṭ
|
| and be carried |
|
H4131
|
| Verb |
| הָ֝רִ֗ים |
|
hā·rîm,
|
| though the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּלֵ֣ב |
|
bə·lêḇ
|
| into the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יַמִּֽים |
|
yam·mîm
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| יֶהֱמ֣וּ |
|
ye·hĕ·mū
|
| thereof roar |
|
H1993
|
| Verb |
| יֶחְמְר֣וּ |
|
yeḥ·mə·rū
|
| be troubled |
|
H2560
|
| Verb |
| מֵימָ֑יו |
|
mê·māw
|
| [yough] the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יִֽרְעֲשֽׁוּ־ |
|
yir·‘ă·šū-
|
| shake |
|
H7493
|
| Verb |
| הָרִ֖ים |
|
hā·rîm
|
| [yough] the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּגַאֲוָת֣וֹ |
|
bə·ḡa·’ă·wā·ṯōw
|
| at its swelling |
|
H1346
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| מִ֝זְמוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹֽרַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| גָּ֘ד֤וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| Great |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמְהֻלָּ֣ל |
|
ū·mə·hul·lāl
|
| and to be praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| In the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [in] the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יְפֵ֥ה |
|
yə·p̄êh
|
| Beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| נוֹף֮ |
|
nō·wp̄
|
| for situation |
|
H5131
|
| Noun |
| מְשׂ֪וֹשׂ |
|
mə·śō·wś
|
| the joy |
|
H4885
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [is] mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִ֭יּוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
|
yar·kə·ṯê
|
| [on] the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| קִ֝רְיַ֗ת |
|
qir·yaṯ
|
| the city |
|
H7151
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| of the great |
|
H7227
|
| Adj |
| יִשְׂמַ֤ח ׀ |
|
yiś·maḥ
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| Let mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| תָּ֭גֵלְנָה |
|
tā·ḡê·lə·nāh
|
| be glad |
|
H1523
|
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| let the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| מִשְׁפָּטֶֽיךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יָ֭דַעְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הָרִ֑ים |
|
hā·rîm;
|
| of the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְזִ֥יז |
|
wə·zîz
|
| and the wild beasts |
|
H2123
|
| Noun |
| שָׂ֝דַ֗י |
|
ḏay
|
| of the field [are] |
|
H7704
|
| Noun |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| my |
|
H5978
|
| Prep |
| מֵכִ֣ין |
|
mê·ḵîn
|
| sets fast |
|
H3559
|
| Verb |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| בְּכֹח֑וֹ |
|
bə·ḵō·ḥōw
|
| by His strength |
|
H3581
|
| Noun |
| נֶ֝אְזָ֗ר |
|
ne’·zār
|
| [being] girded |
|
H247
|
| Verb |
| בִּגְבוּרָֽה |
|
biḡ·ḇū·rāh
|
| with might |
|
H1369
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| The hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [is as] the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בָּשָׁ֑ן |
|
bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| גַּ֝בְנֻנִּ֗ים |
|
gaḇ·nun·nîm
|
| a high |
|
H1386
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [as] the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בָּשָֽׁן |
|
bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| The hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [is as] the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בָּשָׁ֑ן |
|
bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| גַּ֝בְנֻנִּ֗ים |
|
gaḇ·nun·nîm
|
| a high |
|
H1386
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [as] the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בָּשָֽׁן |
|
bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| The hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [is as] the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בָּשָׁ֑ן |
|
bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| גַּ֝בְנֻנִּ֗ים |
|
gaḇ·nun·nîm
|
| a high |
|
H1386
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [as] the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בָּשָֽׁן |
|
bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| The hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [is as] the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בָּשָׁ֑ן |
|
bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| גַּ֝בְנֻנִּ֗ים |
|
gaḇ·nun·nîm
|
| a high |
|
H1386
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [as] the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| בָּשָֽׁן |
|
bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לָ֤מָּה ׀ |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תְּֽרַצְּדוּן֮ |
|
tə·raṣ·ṣə·ḏūn
|
| leap |
|
H7520
|
| Verb |
| הָרִ֪ים |
|
hā·rîm
|
| hills you you |
|
H2022
|
| Noun |
| גַּבְנֻ֫נִּ֥ים |
|
gaḇ·nun·nîm
|
| high |
|
H1386
|
| Noun |
| הָהָ֗ר |
|
hā·hār,
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| חָמַ֣ד |
|
ḥā·maḏ
|
| desires |
|
H2530
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [which] God |
|
H430
|
| Noun |
| לְשִׁבְתּ֑וֹ |
|
lə·šiḇ·tōw
|
| for His abode |
|
H3427
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֥ן |
|
yiš·kōn
|
| will dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| לָנֶֽצַח |
|
lā·ne·ṣaḥ
|
| [in it] forever |
|
H5331
|
| Noun |