| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| in accordance with all |
|
H3605
|
| Noun |
| צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ |
|
ṣiḏ·qō·ṯe·ḵā
|
| your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| יָֽשָׁב־ |
|
yā·šāḇ-
|
| be turned away |
|
H7725
|
| Verb |
| נָ֤א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| אַפְּךָ֙ |
|
’ap·pə·ḵā
|
| let your anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַחֲמָ֣תְךָ֔ |
|
wa·ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| and your fury |
|
H2534
|
| Noun |
| מֵעִֽירְךָ֥ |
|
mê·‘î·rə·ḵā
|
| from Your city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ |
|
ḇa·ḥă·ṭā·’ê·nū
|
| of our sins |
|
H2399
|
| Noun |
| וּבַעֲוֹנ֣וֹת |
|
ū·ḇa·‘ă·wō·nō·wṯ
|
| for the iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֧ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֛ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| and your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְחֶרְפָּ֖ה |
|
lə·ḥer·pāh
|
| [are become] a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבֹתֵֽינוּ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯê·nū
|
| [that are] about |
|
H5439
|
| Subst |
| וְע֨וֹד |
|
wə·‘ō·wḏ
|
| And while |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [was] |
|
H589
|
| Pro |
| מְדַבֵּר֙ |
|
mə·ḏab·bêr
|
| speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| וּמִתְפַּלֵּ֔ל |
|
ū·miṯ·pal·lêl
|
| and praying |
|
H6419
|
| Verb |
| וּמִתְוַדֶּה֙ |
|
ū·miṯ·wad·deh
|
| and confessing |
|
H3034
|
| Verb |
| חַטָּאתִ֔י |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| וְחַטַּ֖את |
|
wə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
| and the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמַפִּ֣יל |
|
ū·map·pîl
|
| and presenting |
|
H5307
|
| Verb |
| תְּחִנָּתִ֗י |
|
tə·ḥin·nā·ṯî
|
| my supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֔י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| of my God |
|
H430
|
| Noun |
| וְיִטַּע֙ |
|
wə·yiṭ·ṭa‘
|
| And he shall plant |
|
H5193
|
| Verb |
| אָהֳלֶ֣י |
|
’ā·ho·le
|
| the tabernacles |
|
H168
|
| Noun |
| אַפַּדְנ֔וֹ |
|
’ap·paḏ·nōw
|
| of his palace |
|
H643
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יַמִּ֖ים |
|
yam·mîm
|
| the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| לְהַר־ |
|
lə·har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| צְבִי־ |
|
ṣə·ḇî-
|
| in the majestic |
|
H6643
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| and yet he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| קִצּ֔וֹ |
|
qiṣ·ṣōw
|
| his end |
|
H7093
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹזֵ֖ר |
|
‘ō·w·zêr
|
| shall help |
|
H5826
|
| Verb |