| אֱל֙וֹהַ֙ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| מִתֵּימָ֣ן |
|
mit·tê·mān
|
| from Teman |
|
H8487
|
| Noun |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| וְקָד֥וֹשׁ |
|
wə·qā·ḏō·wōš
|
| and the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| מֵֽהַר־ |
|
mê·har-
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| פָּארָ֖ן |
|
pā·rān
|
| Paran |
|
H6290
|
| Noun |
| סֶ֑לָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| כִּסָּ֤ה |
|
kis·sāh
|
| covered |
|
H3680
|
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| הוֹד֔וֹ |
|
hō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H1935
|
| Noun |
| וּתְהִלָּת֖וֹ |
|
ū·ṯə·hil·lā·ṯōw
|
| and of his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| מָלְאָ֥ה |
|
mā·lə·’āh
|
| was full |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| רָא֤וּךָ |
|
rā·’ū·ḵā
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יָחִ֙ילוּ֙ |
|
yā·ḥî·lū
|
| they trembled |
|
H2342
|
| Verb |
| הָרִ֔ים |
|
hā·rîm,
|
| The mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| זֶ֥רֶם |
|
ze·rem
|
| the overflowing |
|
H2230
|
| Noun |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עָבָ֑ר |
|
‘ā·ḇār
|
| passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| uttered |
|
H5414
|
| Verb |
| תְּהוֹם֙ |
|
tə·hō·wm
|
| the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| קוֹל֔וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| ר֖וֹם |
|
rō·wm
|
| on high |
|
H7315
|
| Adv |
| יָדֵ֥יהוּ |
|
yā·ḏê·hū
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| נָשָֽׂא |
|
nā·śā
|
| lifted up |
|
H5375
|
| Verb |