| הָרֹג֙ |
|
hā·rōḡ
|
| you shall surely |
|
H2026
|
| Verb |
| תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ |
|
ta·har·ḡen·nū,
|
| kill him |
|
H2026
|
| Verb |
| יָֽדְךָ֛ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶה־ |
|
tih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה |
|
ḇā·ri·šō·w·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| לַהֲמִית֑וֹ |
|
la·hă·mî·ṯōw
|
| against him to put |
|
H4191
|
| Verb |
| וְיַ֥ד |
|
wə·yaḏ
|
| and the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בָּאַחֲרֹנָֽה |
|
bā·’a·ḥă·rō·nāh
|
| afterwards |
|
H314
|
| Adj |
| הָרֹג֙ |
|
hā·rōḡ
|
| you shall surely |
|
H2026
|
| Verb |
| תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ |
|
ta·har·ḡen·nū,
|
| kill him |
|
H2026
|
| Verb |
| יָֽדְךָ֛ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶה־ |
|
tih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה |
|
ḇā·ri·šō·w·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| לַהֲמִית֑וֹ |
|
la·hă·mî·ṯōw
|
| against him to put |
|
H4191
|
| Verb |
| וְיַ֥ד |
|
wə·yaḏ
|
| and the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בָּאַחֲרֹנָֽה |
|
bā·’a·ḥă·rō·nāh
|
| afterwards |
|
H314
|
| Adj |