| (Genesis 4:8) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And talked |
| H559 |
| Verb |
| קַ֖יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֣בֶל |
| he·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| אָחִ֑יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּהְיוֹתָ֣ם |
| bih·yō·w·ṯām |
| when they were |
| H1961 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַיָּ֥קָם |
| way·yā·qām |
| that rose up |
| H6965 |
| Verb |
| קַ֛יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הֶ֥בֶל |
| he·ḇel |
| Abel |
| H1893 |
| Noun |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּהַרְגֵֽהוּ |
| way·ya·har·ḡê·hū. |
| and slew him |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 4:14) |
| הֵן֩ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גֵּרַ֨שְׁתָּ |
| gê·raš·tā |
| you have driven me out |
| H1644 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| this |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וּמִפָּנֶ֖יךָ |
| ū·mip·pā·ne·ḵā |
| and from Your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶסָּתֵ֑ר |
| ’es·sā·ṯêr |
| shall I be hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְהָיִ֜יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֤ע |
| nā‘ |
| a fugitive |
| H5128 |
| Verb |
| וָנָד֙ |
| wā·nāḏ |
| and a vagabond |
| H5110 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| that everyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֹצְאִ֖י |
| mō·ṣə·’î |
| that finds me |
| H4672 |
| Verb |
| יַֽהַרְגֵֽנִי |
| ya·har·ḡê·nî. |
| shall slay me |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 4:15) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הֹרֵ֣ג |
| hō·rêḡ |
| slays |
| H2026 |
| Verb |
| קַ֔יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| שִׁבְעָתַ֖יִם |
| šiḇ·‘ā·ṯa·yim |
| on him sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| יֻקָּ֑ם |
| yuq·qām |
| vengeance shall be taken |
| H5358 |
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And put |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְקַ֙יִן֙ |
| lə·qa·yin |
| on Cain |
| H7014 |
| Noun |
| א֔וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a mark |
| H226 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| lest |
| H1115 |
| Subst |
| הַכּוֹת־ |
| hak·kō·wṯ- |
| should kill |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| anyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֹצְאֽוֹ |
| mō·ṣə·’ōw |
| finding him |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 4:23) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לֶ֜מֶךְ |
| le·meḵ |
| Lamech |
| H3929 |
| Noun |
| לְנָשָׁ֗יו |
| lə·nā·šāw |
| to his wives |
| H802 |
| Noun |
| עָדָ֤ה |
| ‘ā·ḏāh |
| Adah |
| H5711 |
| Noun |
| וְצִלָּה֙ |
| wə·ṣil·lāh |
| and Zillah |
| H6741 |
| Noun |
| שְׁמַ֣עַן |
| šə·ma·‘an |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹלִ֔י |
| qō·w·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| נְשֵׁ֣י |
| nə·šê |
| you wives |
| H802 |
| Noun |
| לֶ֔מֶךְ |
| le·meḵ |
| of Lamech |
| H3929 |
| Noun |
| הַאְזֵ֖נָּה |
| ha’·zên·nāh |
| Listen |
| H238 |
| Verb |
| אִמְרָתִ֑י |
| ’im·rā·ṯî |
| to my speech |
| H565 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| I |
| H582 |
| Noun |
| הָרַ֙גְתִּי֙ |
| hā·raḡ·tî |
| have slain |
| H2026 |
| Verb |
| לְפִצְעִ֔י |
| lə·p̄iṣ·‘î |
| for wounding me |
| H6482 |
| Noun |
| וְיֶ֖לֶד |
| wə·ye·leḏ |
| a young man |
| H3206 |
| Noun |
| לְחַבֻּרָתִֽי |
| lə·ḥab·bu·rā·ṯî |
| by striking me |
| H2250 |
| Noun |
| (Genesis 4:25) |
| וַיֵּ֨דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| And knew |
| H3045 |
| Verb |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| Adam |
| H121 |
| Noun |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and she gave birth |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שֵׁ֑ת |
| šêṯ |
| Seth |
| H8352 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| For [she said] |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁת־ |
| šāṯ- |
| has appointed |
| H7896 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| הֶ֔בֶל |
| he·ḇel |
| of Abel |
| H1893 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֲרָג֖וֹ |
| hă·rā·ḡōw |
| slew him |
| H2026 |
| Verb |
| קָֽיִן |
| qā·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| (Genesis 12:12) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Therefore it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְא֤וּ |
| yir·’ū |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָךְ֙ |
| ’ō·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְרִ֔ים |
| ham·miṣ·rîm |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְאָמְר֖וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| that they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אִשְׁתּ֣וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| This [is] |
| H2063 |
| Pro |
| וְהָרְג֥וּ |
| wə·hā·rə·ḡū |
| and they will kill |
| H2026 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וְאֹתָ֥ךְ |
| wə·’ō·ṯāḵ |
| but you |
| H853 |
| Acc |
| יְחַיּֽוּ |
| yə·ḥay·yū |
| they will save alive |
| H2421 |
| Verb |
| (Genesis 20:4) |
| וַאֲבִימֶ֕לֶךְ |
| wa·’ă·ḇî·me·leḵ |
| But Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרַ֖ב |
| qā·raḇ |
| come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֕י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| הֲג֥וֹי |
| hă·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| תַּהֲרֹֽג |
| ta·hă·rōḡ. |
| will you slay |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 20:11) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I thought |
| H559 |
| Verb |
| רַ֚ק |
| raq |
| Surely |
| H7535 |
| Adv |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יִרְאַ֣ת |
| yir·’aṯ |
| the fear |
| H3374 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| [is] in the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַהֲרָג֖וּנִי |
| wa·hă·rā·ḡū·nî |
| and they will slay me |
| H2026 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the sake |
| H1697 |
| Noun |
| אִשְׁתִּֽי |
| ’iš·tî |
| of my |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 26:7) |
| וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
| way·yiš·’ă·lū |
| And asked [him] |
| H7592 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| לְאִשְׁתּ֔וֹ |
| lə·’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲחֹ֣תִי |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| my sister |
| H269 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| She [is] |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵא֙ |
| yā·rê |
| he feared |
| H3372 |
| Verb |
| לֵאמֹ֣ר |
| lê·mōr |
| to say |
| H559 |
| Verb |
| אִשְׁתִּ֔י |
| ’iš·tî |
| [She is] my wife |
| H802 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יַֽהַרְגֻ֜נִי |
| ya·har·ḡu·nî |
| should kill him |
| H2026 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֤י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| רִבְקָ֔ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| טוֹבַ֥ת |
| ṭō·w·ḇaṯ |
| fair |
| H2896 |
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
| mar·’eh |
| to look on |
| H4758 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| (Genesis 27:41) |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
| way·yiś·ṭōm |
| And hated |
| H7852 |
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
| hab·bə·rā·ḵāh |
| of the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
| bê·ră·ḵōw |
| had blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| to himself |
| H3820 |
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
| yiq·rə·ḇū |
| are at hand |
| H7126 |
| Verb |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
| ’ê·ḇel |
| of mourning |
| H60 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| for my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
| wə·’a·har·ḡāh |
| then will I slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָחִֽי |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 27:42) |
| וַיֻּגַּ֣ד |
| way·yug·gaḏ |
| and were told |
| H5046 |
| Verb |
| לְרִבְקָ֔ה |
| lə·riḇ·qāh |
| to Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| these words |
| H1697 |
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֑ל |
| hag·gā·ḏōl |
| elder |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּשְׁלַ֞ח |
| wat·tiš·laḥ |
| and she sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַתִּקְרָ֤א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּנָ֣הּ |
| bə·nāh |
| her son |
| H1121 |
| Noun |
| הַקָּטָ֔ן |
| haq·qā·ṭān |
| younger |
| H6996 |
| Adj |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אָחִ֔יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| מִתְנַחֵ֥ם |
| miṯ·na·ḥêm |
| does comfort himself |
| H5162 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| by |
| H |
| Prep |
| לְהָרְגֶֽךָ |
| lə·hā·rə·ḡe·ḵā. |
| [the thought of] killing you |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 34:25) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֜י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| בִּֽהְיוֹתָ֣ם |
| bih·yō·w·ṯām |
| when they were |
| H1961 |
| Verb |
| כֹּֽאֲבִ֗ים |
| kō·’ă·ḇîm |
| very |
| H3510 |
| Verb |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שְׁנֵֽי־ |
| šə·nê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַ֠עֲקֹב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שִׁמְע֨וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וְלֵוִ֜י |
| wə·lê·wî |
| and Levi |
| H3878 |
| Noun |
| אֲחֵ֤י |
| ’ă·ḥê |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| דִינָה֙ |
| ḏî·nāh |
| of Dinah |
| H1783 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| each man |
| H376 |
| Noun |
| חַרְבּ֔וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| boldly |
| H983 |
| Noun |
| וַיַּֽהַרְג֖וּ |
| way·ya·har·ḡū |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זָכָֽר |
| zā·ḵār |
| the males |
| H2145 |
| Noun |
| (Genesis 34:26) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמוֹר֙ |
| ḥă·mō·wr |
| Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכֶ֣ם |
| šə·ḵem |
| Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּקְח֧וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּינָ֛ה |
| dî·nāh |
| Dinah |
| H1783 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| וַיֵּצֵֽאוּ |
| way·yê·ṣê·’ū |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| (Genesis 37:20) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ |
| wə·na·har·ḡê·hū, |
| and let us slay him |
| H2026 |
| Verb |
| וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ |
| wə·naš·li·ḵê·hū |
| and cast him |
| H7993 |
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| into some |
| H259 |
| Adj |
| הַבֹּר֔וֹת |
| hab·bō·rō·wṯ |
| pit |
| H953 |
| Noun |
| וְאָמַ֕רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| and we will say |
| H559 |
| Verb |
| חַיָּ֥ה |
| ḥay·yāh |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| Some evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲכָלָ֑תְהוּ |
| ’ă·ḵā·lā·ṯə·hū |
| has devoured him |
| H398 |
| Verb |
| וְנִרְאֶ֕ה |
| wə·nir·’eh |
| and we shall see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּהְי֖וּ |
| yih·yū |
| will become |
| H1961 |
| Verb |
| חֲלֹמֹתָֽיו |
| ḥă·lō·mō·ṯāw |
| of his dreams |
| H2472 |
| Noun |
| (Genesis 37:26) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| בֶּ֗צַע |
| be·ṣa‘ |
| profit |
| H1215 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| [is it] if |
| H3588 |
| Conj |
| נַהֲרֹג֙ |
| na·hă·rōḡ |
| we slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֔ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| וְכִסִּ֖ינוּ |
| wə·ḵis·sî·nū |
| and conceal |
| H3680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דָּמֽוֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| (Genesis 49:6) |
| בְּסֹדָם֙ |
| bə·sō·ḏām |
| into their council |
| H5475 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבֹ֣א |
| tā·ḇō |
| let come |
| H935 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
| nap̄·šî |
| O my soul |
| H5315 |
| Noun |
| בִּקְהָלָ֖ם |
| biq·hā·lām |
| with their assembly |
| H6951 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּחַ֣ד |
| tê·ḥaḏ |
| may I be united |
| H3161 |
| Verb |
| כְּבֹדִ֑י |
| kə·ḇō·ḏî |
| in honor |
| H3519 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְאַפָּם֙ |
| ḇə·’ap·pām |
| in their anger |
| H639 |
| Noun |
| הָ֣רְגוּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּבִרְצֹנָ֖ם |
| ū·ḇir·ṣō·nām |
| and in their self-will |
| H7522 |
| Noun |
| עִקְּרוּ־ |
| ‘iq·qə·rū- |
| they hamstrung |
| H6131 |
| Verb |
| שֽׁוֹר |
| šō·wr |
| oxen |
| H7794 |
| Noun |
| (Exodus 2:14) |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָֽׂמְךָ֞ |
| śā·mə·ḵā |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְאִ֨ישׁ |
| lə·’îš |
| you |
| H376 |
| Noun |
| שַׂ֤ר |
| śar |
| a prince |
| H8269 |
| Noun |
| וְשֹׁפֵט֙ |
| wə·šō·p̄êṭ |
| and a judge |
| H8199 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| over us |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ |
| hal·hā·rə·ḡê·nî |
| to kill me |
| H2026 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֔ר |
| ’ō·mêr |
| intend you |
| H559 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָרַ֖גְתָּ |
| hā·raḡ·tā |
| you killed |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְרִ֑י |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| וַיִּירָ֤א |
| way·yî·rā |
| And feared |
| H3372 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָכֵ֖ן |
| ’ā·ḵên |
| Surely |
| H403 |
| Adv |
| נוֹדַ֥ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| is known |
| H3045 |
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
| had·dā·ḇār |
| this thing |
| H1697 |
| Noun |
| (Exodus 2:14) |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֣י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָֽׂמְךָ֞ |
| śā·mə·ḵā |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְאִ֨ישׁ |
| lə·’îš |
| you |
| H376 |
| Noun |
| שַׂ֤ר |
| śar |
| a prince |
| H8269 |
| Noun |
| וְשֹׁפֵט֙ |
| wə·šō·p̄êṭ |
| and a judge |
| H8199 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| over us |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ |
| hal·hā·rə·ḡê·nî |
| to kill me |
| H2026 |
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֔ר |
| ’ō·mêr |
| intend you |
| H559 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָרַ֖גְתָּ |
| hā·raḡ·tā |
| you killed |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְרִ֑י |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| וַיִּירָ֤א |
| way·yî·rā |
| And feared |
| H3372 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אָכֵ֖ן |
| ’ā·ḵên |
| Surely |
| H403 |
| Adv |
| נוֹדַ֥ע |
| nō·w·ḏa‘ |
| is known |
| H3045 |
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
| had·dā·ḇār |
| this thing |
| H1697 |
| Noun |
| (Exodus 2:15) |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֖שׁ |
| way·ḇaq·qêš |
| then he sought |
| H1245 |
| Verb |
| לַהֲרֹ֣ג |
| la·hă·rōḡ |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיִּבְרַ֤ח |
| way·yiḇ·raḥ |
| But fled |
| H1272 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
| bə·’e·reṣ- |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and he sat down |
| H3427 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַבְּאֵֽר |
| hab·bə·’êr |
| a well |
| H875 |
| Noun |
| (Exodus 4:23) |
| וָאֹמַ֣ר |
| wā·’ō·mar |
| And I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| שַׁלַּ֤ח |
| šal·laḥ |
| let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| my |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִי֙ |
| bə·nî |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| וְיַֽעַבְדֵ֔נִי |
| wə·ya·‘aḇ·ḏê·nî |
| that he may serve |
| H5647 |
| Verb |
| וַתְּמָאֵ֖ן |
| wat·tə·mā·’ên |
| and if you refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לְשַׁלְּח֑וֹ |
| lə·šal·lə·ḥōw |
| to let him go |
| H7971 |
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| הֹרֵ֔ג |
| hō·rêḡ, |
| will slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֖ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּכֹרֶֽךָ |
| bə·ḵō·re·ḵā |
| your firstborn |
| H1060 |
| Noun |