| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֧ן |
|
yit·tên
|
| lies |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁכָבְתּ֛וֹ |
|
šə·ḵā·ḇə·tōw
|
| copulates |
|
H7903
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֖ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| with an animal |
|
H929
|
| Noun |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| he shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָ֖ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| תַּהֲרֹֽגוּ |
|
ta·hă·rō·ḡū.
|
| you shall slay |
|
H2026
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| And a women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| if |
|
H834
|
| Prt |
| תִּקְרַ֤ב |
|
tiq·raḇ
|
| she approachs |
|
H7126
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| לְרִבְעָ֣ה |
|
lə·riḇ·‘āh
|
| to mate |
|
H7250
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהָרַגְתָּ֥ |
|
wə·hā·raḡ·tā
|
| you shall kill |
|
H2026
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| the beast |
|
H929
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| they shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֖תוּ |
|
yū·mā·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |