| (Ezekiel 13:14) |
| וְהָ֨רַסְתִּ֜י |
| wə·hā·ras·tî |
| so will I break down |
| H2040 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקִּ֨יר |
| haq·qîr |
| the wall |
| H7023 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| טַחְתֶּ֥ם |
| ṭaḥ·tem |
| you have daubed |
| H2902 |
| Verb |
| תָּפֵ֛ל |
| tā·p̄êl |
| with untempered |
| H8602 |
| Adj |
| וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ |
| wə·hig·ga‘·tî·hū |
| [morter] and bring it down |
| H5060 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְנִגְלָ֣ה |
| wə·niḡ·lāh |
| thereof shall be discovered |
| H1540 |
| Verb |
| יְסֹד֑וֹ |
| yə·sō·ḏōw |
| so that the foundation |
| H3247 |
| Noun |
| וְנָֽפְלָה֙ |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and it shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וּכְלִיתֶ֣ם |
| ū·ḵə·lî·ṯem |
| and you shall be consumed |
| H3615 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in its midst |
| H8432 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:39) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will also give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֜ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדָ֗ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָרְס֤וּ |
| wə·hā·rə·sū |
| and they shall throw down |
| H2040 |
| Verb |
| גַבֵּךְ֙ |
| ḡab·bêḵ |
| your eminent place |
| H1354 |
| Noun |
| וְנִתְּצ֣וּ |
| wə·nit·tə·ṣū |
| and shall break down |
| H5422 |
| Verb |
| רָמֹתַ֔יִךְ |
| rā·mō·ṯa·yiḵ |
| your high places |
| H7413 |
| Noun |
| וְהִפְשִׁ֤יטוּ |
| wə·hip̄·šî·ṭū |
| and they shall strip |
| H6584 |
| Verb |
| אוֹתָךְ֙ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּגָדַ֔יִךְ |
| bə·ḡā·ḏa·yiḵ |
| also of your clothes |
| H899 |
| Noun |
| וְלָקְח֖וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| jewels |
| H3627 |
| Noun |
| תִפְאַרְתֵּ֑ךְ |
| ṯip̄·’ar·têḵ |
| your fair |
| H8597 |
| Noun |
| וְהִנִּיח֖וּךְ |
| wə·hin·nî·ḥūḵ |
| and leave you |
| H3240 |
| Verb |
| עֵירֹ֥ם |
| ‘ê·rōm |
| naked |
| H5903 |
| Adj |
| וְעֶרְיָֽה |
| wə·‘er·yāh |
| and bore |
| H6181 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:4) |
| וְשִׁחֲת֞וּ |
| wə·ši·ḥă·ṯū |
| And they shall destroy |
| H7843 |
| Verb |
| חֹמ֣וֹת |
| ḥō·mō·wṯ |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| צֹ֗ר |
| ṣōr |
| of Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| וְהָֽרְסוּ֙ |
| wə·hā·rə·sū |
| and break down her |
| H2040 |
| Verb |
| מִגְדָּלֶ֔יהָ |
| miḡ·dā·le·hā |
| towers |
| H4026 |
| Noun |
| וְסִֽחֵיתִ֥י |
| wə·si·ḥê·ṯî |
| and I will also scrape her |
| H5500 |
| Verb |
| עֲפָרָ֖הּ |
| ‘ă·p̄ā·rāh |
| dust |
| H6083 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נָּה |
| mim·men·nāh |
| from her |
| H4480 |
| Prep |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and make |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| לִצְחִ֥יחַ |
| liṣ·ḥî·aḥ |
| like the top |
| H6706 |
| Noun |
| סָֽלַע |
| sā·la‘ |
| of a rock |
| H5553 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:12) |
| וְשָׁלְל֣וּ |
| wə·šā·lə·lū |
| And they shall make a spoil |
| H7997 |
| Verb |
| חֵילֵ֗ךְ |
| ḥê·lêḵ |
| of your riches |
| H2428 |
| Noun |
| וּבָֽזְזוּ֙ |
| ū·ḇā·zə·zū |
| and make a prey |
| H962 |
| Verb |
| רְכֻלָּתֵ֔ךְ |
| rə·ḵul·lā·ṯêḵ |
| of your merchandise |
| H7404 |
| Noun |
| וְהָֽרְסוּ֙ |
| wə·hā·rə·sū |
| and they shall break down |
| H2040 |
| Verb |
| חוֹמוֹתַ֔יִךְ |
| ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ |
| your walls |
| H2346 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֥י |
| ū·ḇāt·tê |
| and houses |
| H1004 |
| Noun |
| חֶמְדָּתֵ֖ךְ |
| ḥem·dā·ṯêḵ |
| your pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| יִתֹּ֑צוּ |
| yit·tō·ṣū |
| destroy |
| H5422 |
| Verb |
| וַאֲבָנַ֤יִךְ |
| wa·’ă·ḇā·na·yiḵ |
| and your stones |
| H68 |
| Noun |
| וְעֵצַ֙יִךְ֙ |
| wə·‘ê·ṣa·yiḵ |
| and your timber |
| H6086 |
| Noun |
| וַֽעֲפָרֵ֔ךְ |
| wa·‘ă·p̄ā·rêḵ |
| and your dust |
| H6083 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| into the water |
| H4325 |
| Noun |
| יָשִֽׂימוּ |
| yā·śî·mū |
| they shall lay |
| H7760 |
| Verb |
| (Ezekiel 30:4) |
| וּבָאָ֥ה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| upon Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָה֙ |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בְּכ֔וּשׁ |
| bə·ḵūš |
| in Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֥ל |
| bin·p̄ōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| when the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and they shall take away her |
| H3947 |
| Verb |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֖וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be broken down her |
| H2040 |
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
| yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā |
| foundations |
| H3247 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:35) |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| And they shall say |
| H559 |
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַלֵּ֙זוּ֙ |
| hal·lê·zū |
| This |
| H1977 |
| Pro |
| הַנְּשַׁמָּ֔ה |
| han·nə·šam·māh |
| that was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| has become |
| H1961 |
| Verb |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| like the garden |
| H1588 |
| Noun |
| עֵ֑דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| וְהֶעָרִ֧ים |
| wə·he·‘ā·rîm |
| and the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הֶחֳרֵב֛וֹת |
| he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
| waste |
| H2720 |
| Adj |
| וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת |
| wə·han·šam·mō·wṯ |
| and desolate |
| H8074 |
| Verb |
| וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת |
| wə·han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ |
| and ruined |
| H2040 |
| Verb |
| בְּצוּר֥וֹת |
| bə·ṣū·rō·wṯ |
| [are become] fenced |
| H1219 |
| Verb |
| יָשָֽׁבוּ |
| yā·šā·ḇū |
| are inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:36) |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| Then you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽשָּׁאֲרוּ֮ |
| yiš·šā·’ă·rū |
| are left |
| H7604 |
| Verb |
| סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּנִ֙יתִי֙ |
| bā·nî·ṯî |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת |
| han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ, |
| the ruined |
| H2040 |
| Verb |
| נָטַ֖עְתִּי |
| nā·ṭa‘·tî |
| [places and] plant |
| H5193 |
| Verb |
| הַנְּשַׁמָּ֑ה |
| han·nə·šam·māh |
| that that was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:20) |
| וְרָעֲשׁ֣וּ |
| wə·rā·‘ă·šū |
| and shall shake [are] |
| H7493 |
| Verb |
| מִפָּנַ֡י |
| mip·pā·nay |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| דְּגֵ֣י |
| də·ḡê |
| So that the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּם֩ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְע֨וֹף |
| wə·‘ō·wp̄ |
| and the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְחַיַּ֣ת |
| wə·ḥay·yaṯ |
| and the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֙מֶשׂ֙ |
| hā·re·meś |
| creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| הָרֹמֵ֣שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that creep |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| at my presence |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֑ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֣וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| הֶהָרִ֗ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְנָֽפְלוּ֙ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| הַמַּדְרֵג֔וֹת |
| ham·maḏ·rê·ḡō·wṯ |
| the steep places |
| H4095 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| חוֹמָ֖ה |
| ḥō·w·māh |
| wall |
| H2346 |
| Noun |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| תִּפּֽוֹל |
| tip·pō·wl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |