| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| According to what |
|
H834
|
| Prt |
| רָ֭אִיתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| חֹ֣רְשֵׁי |
|
ḥō·rə·šê
|
| they who plow |
|
H2790
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen;
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וְזֹרְעֵ֖י |
|
wə·zō·rə·‘ê
|
| and sow |
|
H2232
|
| Verb |
| עָמָ֣ל |
|
‘ā·māl
|
| wickedness |
|
H5999
|
| Noun |
| יִקְצְרֻֽהוּ |
|
yiq·ṣə·ru·hū
|
| reap |
|
H7114
|
| Verb |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵצֵ֣א |
|
yê·ṣê
|
| does not come |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵעָפָ֣ר |
|
mê·‘ā·p̄ār
|
| from the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen;
|
| affliction |
|
H205
|
| Noun |
| וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה |
|
ū·mê·’ă·ḏā·māh
|
| and out of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִצְמַ֥ח |
|
yiṣ·maḥ
|
| spring |
|
H6779
|
| Verb |
| עָמָֽל |
|
‘ā·māl
|
| does trouble |
|
H5999
|
| Noun |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| מְתֵי־ |
|
mə·ṯê-
|
| men |
|
H4962
|
| Noun |
| שָׁ֑וְא |
|
šāw
|
| vain |
|
H7723
|
| Noun |
| וַיַּרְא־ |
|
way·yar-
|
| and he sees |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֝֗וֶן |
|
’ā·wen,
|
| wickedness |
|
H205
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| will he not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתְבּוֹנָֽן |
|
yiṯ·bō·w·nān
|
| do then consider |
|
H995
|
| Verb |
| אָ֣וֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity [are] |
|
H205
|
| Noun |
| בְּ֭יָדְךָ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַרְחִיקֵ֑הוּ |
|
har·ḥî·qê·hū
|
| put it far away |
|
H7368
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תַּשְׁכֵּ֖ן |
|
taš·kên
|
| do let dwell |
|
H7931
|
| Verb |
| בְּאֹהָלֶ֣יךָ |
|
bə·’ō·hā·le·ḵā
|
| in your tents |
|
H168
|
| Noun |
| עַוְלָֽה |
|
‘aw·lāh
|
| wickedness |
|
H5766
|
| Noun |
| הָרֹ֣ה |
|
hā·rōh
|
| They conceive |
|
H2029
|
| Verb |
| עָ֭מָל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וְיָ֣לֹד |
|
wə·yā·lōḏ
|
| and bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen;
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| וּ֝בִטְנָ֗ם |
|
ū·ḇiṭ·nām
|
| and their belly |
|
H990
|
| Noun |
| תָּכִ֥ין |
|
tā·ḵîn
|
| prepares |
|
H3559
|
| Verb |
| מִרְמָֽה |
|
mir·māh
|
| deceit |
|
H4820
|
| Noun |
| אֱל֗וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| יִצְפֹּן־ |
|
yiṣ·pōn-
|
| lays up |
|
H6845
|
| Verb |
| לְבָנָ֥יו |
|
lə·ḇā·nāw
|
| for his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אוֹנ֑וֹ |
|
’ō·w·nōw;
|
| his iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֖ם |
|
yə·šal·lêm
|
| he rewards |
|
H7999
|
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| him |
|
H413
|
| Prep |
| וְיֵדָֽע |
|
wə·yê·ḏā‘
|
| and he shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַאֹ֣רַח |
|
ha·’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ם |
|
‘ō·w·lām
|
| the old |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֑ר |
|
tiš·mōr
|
| have you marked |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דָּרְכ֣וּ |
|
dā·rə·ḵū
|
| have trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| מְתֵי־ |
|
mə·ṯê-
|
| men |
|
H4962
|
| Noun |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen.
|
| wicked |
|
H205
|
| Noun |
| הֲלֹא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֵ֥יד |
|
’êḏ
|
| [is] destruction |
|
H343
|
| Noun |
| לְעַוָּ֑ל |
|
lə·‘aw·wāl
|
| to the unjust |
|
H5767
|
| Noun |
| וְ֝נֵ֗כֶר |
|
wə·nê·ḵer
|
| and a strange |
|
H5235
|
| Noun |
| לְפֹ֣עֲלֵי |
|
lə·p̄ō·‘ă·lê
|
| to those who work |
|
H6466
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen.
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וְאָרַ֣ח |
|
wə·’ā·raḥ
|
| and that goes |
|
H732
|
| Verb |
| לְ֭חֶבְרָה |
|
lə·ḥeḇ·rāh
|
| in company |
|
H2274
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| פֹּ֣עֲלֵי |
|
pō·‘ă·lê
|
| the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen;
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וְ֝לָלֶ֗כֶת |
|
wə·lā·le·ḵeṯ
|
| And walks |
|
H1980
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| רֶֽשַׁע |
|
re·ša‘
|
| with wicked |
|
H7562
|
| Noun |
| חֹ֭שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| [There is] darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| צַלְמָ֑וֶת |
|
ṣal·mā·weṯ
|
| shadow of death |
|
H6757
|
| Noun |
| לְהִסָּ֥תֶר |
|
lə·his·sā·ṯer
|
| may hide |
|
H5641
|
| Verb |
| פֹּ֣עֲלֵי |
|
pō·‘ă·lê
|
| the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen.
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אָבִ֗י |
|
’ā·ḇî
|
| My desire |
|
H15
|
| Noun |
| יִבָּחֵ֣ן |
|
yib·bā·ḥên
|
| may be tried |
|
H974
|
| Verb |
| אִיּ֣וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| [is that] Job |
|
H347
|
| Noun |
| נֶ֑צַח |
|
ne·ṣaḥ
|
| the end |
|
H5331
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Because |
|
H5921
|
| Prep |
| תְּ֝שֻׁבֹ֗ת |
|
tə·šu·ḇōṯ
|
| [his] of answers |
|
H8666
|
| Noun |
| בְּאַנְשֵׁי־ |
|
bə·’an·šê-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen.
|
| for wicked |
|
H205
|
| Noun |
| וַיִּ֣גֶל |
|
way·yi·ḡel
|
| and He opens |
|
H1540
|
| Verb |
| אָ֭זְנָם |
|
’ā·zə·nām
|
| also their ear |
|
H241
|
| Noun |
| לַמּוּסָ֑ר |
|
lam·mū·sār
|
| to instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וַ֝יֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that commands |
|
H559
|
| Verb |
| יְשֻׁב֥וּן |
|
yə·šu·ḇūn
|
| they return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאָֽוֶן |
|
mê·’ā·wen.
|
| from evil |
|
H205
|
| Noun |
| הִ֭שָּׁמֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| תֵּ֣פֶן |
|
tê·p̄en
|
| regard not |
|
H6437
|
| Verb |
| אָ֑וֶן |
|
’ā·wen;
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בָּחַ֥רְתָּ |
|
bā·ḥar·tā
|
| For you have preferred |
|
H977
|
| Verb |
| מֵעֹֽנִי |
|
mê·‘ō·nî
|
| to affliction |
|
H6040
|
| Noun |