| וְהֹסַפְתִּ֣י |
|
wə·hō·sap̄·tî
|
| And I will add |
|
H3254
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| יָמֶ֗יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲמֵ֤שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמִכַּ֤ף |
|
ū·mik·kap̄
|
| and out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אַצִּ֣ילְךָ֔ |
|
’aṣ·ṣî·lə·ḵā
|
| I will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city you |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ;
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְגַנּוֹתִי֙ |
|
wə·ḡan·nō·w·ṯî
|
| and I will defend |
|
H1598
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ,
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְמַֽעֲנִ֔י |
|
lə·ma·‘ă·nî
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| וּלְמַ֖עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּֽי |
|
‘aḇ·dî
|
| for My servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהֹסַפְתִּ֣י |
|
wə·hō·sap̄·tî
|
| And I will add |
|
H3254
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to you |
|
H5921
|
| Prep |
| יָמֶ֗יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| חֲמֵ֤שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וּמִכַּ֤ף |
|
ū·mik·kap̄
|
| and out of the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אַצִּ֣ילְךָ֔ |
|
’aṣ·ṣî·lə·ḵā
|
| I will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city you |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ;
|
| and this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְגַנּוֹתִי֙ |
|
wə·ḡan·nō·w·ṯî
|
| and I will defend |
|
H1598
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ,
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְמַֽעֲנִ֔י |
|
lə·ma·‘ă·nî
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| וּלְמַ֖עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּֽי |
|
‘aḇ·dî
|
| for My servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיַּעֲמֹ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָ֨עַמּ֜וּד |
|
hā·‘am·mūḏ
|
| a pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֥ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית ׀ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָלֶ֜כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחַ֤ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֨ר |
|
wə·liš·mōr
|
| and to keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתָ֜יו |
|
miṣ·wō·ṯāw
|
| his commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵדְוֹתָ֤יו |
|
‘ê·ḏə·wō·ṯāw
|
| his testimonies |
|
H5715
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֻקֹּתָיו֙ |
|
ḥuq·qō·ṯāw
|
| his statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| [their] heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [their] soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְהָקִ֗ים |
|
lə·hā·qîm
|
| to carry |
|
H6965
|
| Verb |
| דִּבְרֵי֙ |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַבְּרִ֣ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ,
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| הַכְּתֻבִ֖ים |
|
hak·kə·ṯu·ḇîm
|
| that were written |
|
H3789
|
| Verb |
| הַסֵּ֣פֶר |
|
has·sê·p̄er
|
| book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּעֲמֹ֥ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And stood |
|
H5975
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּבְּרִֽית |
|
bab·bə·rîṯ
|
| into the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אָסִיר֙ |
|
’ā·sîr
|
| I will remove |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנַ֔י |
|
pā·nay
|
| my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| הֲסִרֹ֖תִי |
|
hă·si·rō·ṯî
|
| I have removed |
|
H5493
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּ֠מָאַסְתִּי |
|
ū·mā·’as·tî
|
| and will cast off |
|
H3988
|
| Verb |
| הָעִ֨יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֤את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֙רְתִּי֙ |
|
bā·ḥar·tî
|
| I have chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| My name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |