| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהַי |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹ֑את |
|
zōṯ;
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| עָ֥וֶל |
|
‘ā·wel
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| בְּכַפָּֽי |
|
bə·ḵap·pāy
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְעֶ֥בֶד |
|
lə·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר ׀ |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּ֭בְרֵי |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַשִּׁירָ֣ה |
|
haš·šî·rāh
|
| song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ;
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּי֤וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִֽצִּיל־ |
|
hiṣ·ṣîl-
|
| delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| יְהוָ֘ה |
|
Yah·weh
|
| [that] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹת֥וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִכַּ֥ף |
|
mik·kap̄
|
| from the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֝יְבָ֗יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וּמִיַּ֥ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֡ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶרְחָמְךָ֖ |
|
’er·ḥā·mə·ḵā
|
| I will love you |
|
H7355
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חִזְקִֽי |
|
ḥiz·qî
|
| my strength |
|
H2391
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| תַּחֲנֶ֬ה |
|
ta·ḥă·neh
|
| should encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַחֲנֶה֮ |
|
ma·ḥă·neh
|
| a host |
|
H4264
|
| Noun |
| יִירָ֪א |
|
yî·rā
|
| do fear me |
|
H3372
|
| Verb |
| לִ֫בִּ֥י |
|
lib·bî
|
| My heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| תָּק֣וּם |
|
tā·qūm
|
| should rise |
|
H6965
|
| Verb |
| עָ֭לַי |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war me |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּ֝זֹ֗את |
|
bə·zōṯ,
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [are] |
|
H589
|
| Pro |
| בוֹטֵֽחַ |
|
ḇō·w·ṭê·aḥ
|
| confident |
|
H982
|
| Verb |
| יִתְפַּלֵּ֬ל |
|
yiṯ·pal·lêl
|
| pray |
|
H6419
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חָסִ֨יד ׀ |
|
ḥā·sîḏ
|
| one that is godly |
|
H2623
|
| Adj |
| אֵלֶיךָ֮ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לְעֵ֪ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in a time |
|
H6256
|
| Noun |
| מְ֫צֹ֥א |
|
mə·ṣō
|
| when You may be found |
|
H4672
|
| Verb |
| רַ֗ק |
|
raq
|
| surely |
|
H7535
|
| Adv |
| לְ֭שֵׁטֶף |
|
lə·šê·ṭep̄
|
| in a flood |
|
H7858
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| of great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֵ֝לָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַגִּֽיעוּ |
|
yag·gî·‘ū
|
| do come near |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּזֹ֣את |
|
bə·zōṯ
|
| By this |
|
H2063
|
| Pro |
| יָ֭דַעְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָפַ֣צְתָּ |
|
ḥā·p̄aṣ·tā
|
| you favorest |
|
H2654
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרִ֖יעַ |
|
yā·rî·a‘
|
| do triumph |
|
H7321
|
| Verb |
| אֹיְבִ֣י |
|
’ō·yə·ḇî
|
| my enemy |
|
H341
|
| Noun |
| עָלָֽי |
|
‘ā·lāy
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּ֭אַתְנוּ |
|
bā·’aṯ·nū
|
| has come on us |
|
H935
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| yet have we not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁכַחֲנ֑וּךָ |
|
šə·ḵa·ḥă·nū·ḵā
|
| do forgotten you |
|
H7911
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō·ši-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| שִׁ֝קַּ֗רְנוּ |
|
qar·nū
|
| have we dealt falsely |
|
H8266
|
| Verb |
| בִּבְרִיתֶֽךָ |
|
biḇ·rî·ṯe·ḵā
|
| with Your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| shall |
|
H3808
|
| Adv |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יַֽחֲקָר־ |
|
ya·ḥă·qār-
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| זֹ֑את |
|
zōṯ;
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יֹ֝דֵ֗עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| תַּעֲלֻמ֥וֹת |
|
ta·‘ă·lu·mō·wṯ
|
| the secrets |
|
H8587
|
| Noun |
| לֵֽב |
|
lêḇ
|
| of the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֹ֬רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| [you] people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַ֝אֲזִ֗ינוּ |
|
ha·’ă·zî·nū
|
| give ear |
|
H238
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| [you] inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| חָֽלֶד |
|
ḥā·leḏ
|
| of the world |
|
H2465
|
| Noun |
| בִּֽינוּ־ |
|
bî·nū-
|
| consider |
|
H995
|
| Verb |
| שֹׁכְחֵ֣י |
|
šō·ḵə·ḥê
|
| you that forget |
|
H7911
|
| Verb |
| אֱל֑וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶ֝טְרֹ֗ף |
|
’eṭ·rōp̄
|
| [you] I tear in pieces |
|
H2963
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַצִּֽיל |
|
maṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה |
|
wā·’ă·ḥaš·šə·ḇāh
|
| when I thought |
|
H2803
|
| Verb |
| לָדַ֣עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to understand |
|
H3045
|
| Verb |
| זֹ֑את |
|
zōṯ;
|
| this [was] |
|
H2063
|
| Pro |
| עָמָ֖ל |
|
‘ā·māl
|
| too painful |
|
H5999
|
| Noun |
| בְעֵינָֽי |
|
ḇə·‘ê·nāy
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| זְכָר־ |
|
zə·ḵār-
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| זֹ֗את |
|
zōṯ,
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| א֭וֹיֵב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| [that] the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| חֵרֵ֣ף ׀ |
|
ḥê·rêp̄
|
| has reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַ֥ם |
|
wə·‘am
|
| and people |
|
H5971
|
| Noun |
| נָ֝בָ֗ל |
|
nā·ḇāl
|
| [that] and the foolish |
|
H5036
|
| Adj |
| נִֽאֲצ֥וּ |
|
ni·’ă·ṣū
|
| have blasphemed |
|
H5006
|
| Verb |
| שְׁמֶֽךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In spite of all |
|
H3605
|
| Noun |
| חָֽטְאוּ־ |
|
ḥā·ṭə·’ū-
|
| they sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶ֝אֱמִ֗ינוּ |
|
he·’ĕ·mî·nū
|
| do believed |
|
H539
|
| Verb |
| בְּנִפְלְאוֹתָֽיו |
|
bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw
|
| in His wonderful |
|
H6381
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֮ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שֽׁ֫וּב־ |
|
šūḇ-
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| we beseech |
|
H4994
|
| Inj |
| הַבֵּ֣ט |
|
hab·bêṭ
|
| look down |
|
H5027
|
| Verb |
| מִשָּׁמַ֣יִם |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וּרְאֵ֑ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and behold |
|
H7200
|
| Verb |
| וּ֝פְקֹ֗ד |
|
ū·p̄ə·qōḏ
|
| and visit |
|
H6485
|
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |
| זֹֽאת |
|
zōṯ.
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| בַּ֭עַר |
|
ba·‘ar
|
| A brutish |
|
H1198
|
| Noun |
| יֵדָ֑ע |
|
yê·ḏā‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| וּ֝כְסִ֗יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| and does a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבִ֥ין |
|
yā·ḇîn
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| זֹֽאת |
|
zōṯ.
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| תִּכָּ֣תֶב |
|
tik·kā·ṯeḇ
|
| shall be written |
|
H3789
|
| Verb |
| לְד֣וֹר |
|
lə·ḏō·wr
|
| for the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| אַחֲר֑וֹן |
|
’a·ḥă·rō·wn
|
| to come |
|
H314
|
| Adj |
| וְעַ֥ם |
|
wə·‘am
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| נִ֝בְרָ֗א |
|
niḇ·rā
|
| whom shall be created |
|
H1254
|
| Verb |
| יְהַלֶּל־ |
|
yə·hal·lel-
|
| shall praise |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| זֹ֤את |
|
zōṯ
|
| this [are] |
|
H2063
|
| Pro |
| פְּעֻלַּ֣ת |
|
pə·‘ul·laṯ
|
| the reward |
|
H6468
|
| Noun |
| שֹׂ֭טְנַי |
|
ṭə·nay
|
| of my adversaries |
|
H7853
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַדֹּבְרִ֥ים |
|
wə·had·dō·ḇə·rîm
|
| and of those who speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְֽ֭יֵדְעוּ |
|
wə·yê·ḏə·‘ū
|
| and they may know |
|
H3045
|
| Verb |
| יָ֣דְךָ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| [is] Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| זֹּ֑את |
|
zōṯ;
|
| that this |
|
H2063
|
| Pro |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [that] LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲשִׂיתָֽהּ |
|
‘ă·śî·ṯāh
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| זֹּ֑את |
|
zōṯ;
|
| This |
|
H2063
|
| Pro |
| נִפְלָ֣את |
|
nip̄·lāṯ
|
| [is] marvelous |
|
H6381
|
| Verb |
| בְּעֵינֵֽינוּ |
|
bə·‘ê·nê·nū
|
| in our eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| נֶחָמָתִ֣י |
|
ne·ḥā·mā·ṯî
|
| [is] my comfort |
|
H5165
|
| Noun |
| בְעָנְיִ֑י |
|
ḇə·‘ā·nə·yî
|
| in my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| אִמְרָתְךָ֣ |
|
’im·rā·ṯə·ḵā
|
| Your spoken word |
|
H565
|
| Noun |
| חִיָּֽתְנִי |
|
ḥî·yā·ṯə·nî
|
| has revived me |
|
H2421
|
| Verb |
| הָֽיְתָה־ |
|
hā·yə·ṯāh-
|
| has fallen |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| פִקֻּדֶ֣יךָ |
|
p̄iq·qu·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| נָצָֽרְתִּי |
|
nā·ṣā·rə·tî
|
| I kept |
|
H5341
|
| Verb |