(Numbers 4:4) |
זֹ֛את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
עֲבֹדַ֥ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
[is] the service |
H5656 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the descendants |
H1121 |
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ |
of Kohath |
H6955 |
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
the most |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִֽׁים |
haq·qo·ḏā·šîm |
holy things |
H6944 |
Noun |
(Numbers 4:19) |
וְזֹ֣את ׀ |
wə·zōṯ |
But thus |
H2063 |
Pro |
עֲשׂ֣וּ |
‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְחָיוּ֙ |
wə·ḥā·yū |
that they may live |
H2421 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָמֻ֔תוּ |
yā·mu·ṯū |
die |
H4191 |
Verb |
בְּגִשְׁתָּ֖ם |
bə·ḡiš·tām |
when they approach |
H5066 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
to the most |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֑ים |
haq·qo·ḏā·šîm |
holy things |
H6944 |
Noun |
אַהֲרֹ֤ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּבָנָיו֙ |
ū·ḇā·nāw |
and his sons |
H1121 |
Noun |
יָבֹ֔אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall go in |
H935 |
Verb |
וְשָׂמ֣וּ |
wə·śā·mū |
and appoint |
H7760 |
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every |
H376 |
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדָת֖וֹ |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw |
his service |
H5656 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
מַשָּׂאֽוֹ |
maś·śā·’ōw |
his burden |
H4853 |
Noun |
(Numbers 4:28) |
זֹ֣את |
zōṯ |
This [is] |
H2063 |
Pro |
עֲבֹדַ֗ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
מִשְׁפְּחֹ֛ת |
miš·pə·ḥōṯ |
of the families |
H4940 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י |
hag·gê·rə·šun·nî |
of Gershon |
H1649 |
Adj |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם |
ū·miš·mar·tām |
and their charge |
H4931 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
under the hand |
H3027 |
Noun |
אִֽיתָמָ֔ר |
’î·ṯā·mār |
of Ithamar |
H385 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 4:31) |
וְזֹאת֙ |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
מִשְׁמֶ֣רֶת |
miš·me·reṯ |
[is] the charge |
H4931 |
Noun |
מַשָּׂאָ֔ם |
maś·śā·’ām |
of their loads |
H4853 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
עֲבֹדָתָ֖ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
their service |
H5656 |
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
קַרְשֵׁי֙ |
qar·šê |
the boards |
H7175 |
Noun |
הַמִּשְׁכָּ֔ן |
ham·miš·kān |
of the tent |
H4908 |
Noun |
וּבְרִיחָ֖יו |
ū·ḇə·rî·ḥāw |
and the bars |
H1280 |
Noun |
וְעַמּוּדָ֥יו |
wə·‘am·mū·ḏāw |
and the pillars |
H5982 |
Noun |
וַאֲדָנָֽיו |
wa·’ă·ḏā·nāw |
and sockets |
H134 |
Noun |
(Numbers 4:33) |
זֹ֣את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
עֲבֹדַ֗ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
[is] the service |
H5656 |
Noun |
מִשְׁפְּחֹת֙ |
miš·pə·ḥōṯ |
of the families |
H4940 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
מְרָרִ֔י |
mə·rā·rî |
of Merari |
H4847 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
according to all |
H3605 |
Noun |
עֲבֹדָתָ֖ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
their service |
H5656 |
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
under the direction |
H3027 |
Noun |
אִֽיתָמָ֔ר |
’î·ṯā·mār |
of Ithamar |
H385 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
(Numbers 5:29) |
זֹ֥את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
תּוֹרַ֖ת |
tō·w·raṯ |
the law |
H8451 |
Noun |
הַקְּנָאֹ֑ת |
haq·qə·nā·’ōṯ |
of jealousies |
H7068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
תִּשְׂטֶ֥ה |
tiś·ṭeh |
goes aside |
H7847 |
Verb |
אִשָּׁ֛ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
[to another] instead of |
H8478 |
Noun |
אִישָׁ֖הּ |
’î·šāh |
her husband |
H376 |
Noun |
וְנִטְמָֽאָה |
wə·niṭ·mā·’āh |
and is defiled |
H2930 |
Verb |
(Numbers 5:30) |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אִ֗ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
תַּעֲבֹ֥ר |
ta·‘ă·ḇōr |
comes |
H5674 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
קִנְאָ֖ה |
qin·’āh |
of jealousy |
H7068 |
Noun |
וְקִנֵּ֣א |
wə·qin·nê |
and he is jealous |
H7065 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אִשְׁתּ֑וֹ |
’iš·tōw |
over his wife |
H802 |
Noun |
וְהֶעֱמִ֤יד |
wə·he·‘ĕ·mîḏ |
and shall set |
H5975 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְעָ֤שָׂה |
wə·‘ā·śāh |
and shall execute |
H6213 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַתּוֹרָ֖ה |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ. |
this |
H2063 |
Pro |
(Numbers 6:13) |
וְזֹ֥את |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
תּוֹרַ֖ת |
tō·w·raṯ |
[is] the law |
H8451 |
Noun |
הַנָּזִ֑יר |
han·nā·zîr |
of the Nazarite |
H5139 |
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm |
when |
H3117 |
Noun |
מְלֹאת֙ |
mə·lōṯ |
are fulfilled |
H4390 |
Verb |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
נִזְר֔וֹ |
niz·rōw |
of his separation |
H5145 |
Noun |
יָבִ֣יא |
yā·ḇî |
he shall be brought |
H935 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Numbers 6:21) |
זֹ֣את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
תּוֹרַ֣ת |
tō·w·raṯ |
[is] the law |
H8451 |
Noun |
הַנָּזִיר֮ |
han·nā·zîr |
of the Nazarite |
H5139 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
יִדֹּר֒ |
yid·dōr |
has vowed |
H5087 |
Verb |
קָרְבָּנ֤וֹ |
qā·rə·bā·nōw |
his offering |
H7133 |
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נִזְר֔וֹ |
niz·rōw |
his separation |
H5145 |
Noun |
מִלְּבַ֖ד |
mil·lə·ḇaḏ |
beside |
H905 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
what |
H834 |
Prt |
תַּשִּׂ֣יג |
taś·śîḡ |
shall get |
H5381 |
Verb |
יָד֑וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
כְּפִ֤י |
kə·p̄î |
according to |
H6310 |
Noun |
נִדְרוֹ֙ |
niḏ·rōw |
the vow |
H5088 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִדֹּ֔ר |
yid·dōr |
he vowed |
H5087 |
Verb |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֔ה |
ya·‘ă·śeh |
he must do |
H6213 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
after |
H5921 |
Prep |
תּוֹרַ֥ת |
tō·w·raṯ |
the law |
H8451 |
Noun |
נִזְרֽוֹ |
niz·rōw |
of his separation |
H5145 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 7:84) |
זֹ֣את ׀ |
zōṯ |
This [was] |
H2063 |
Pro |
חֲנֻכַּ֣ת |
ḥă·nuk·kaṯ |
the dedication |
H2598 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֗חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
בְּיוֹם֙ |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
הִמָּשַׁ֣ח |
him·mā·šaḥ |
when it was anointed |
H4886 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
מֵאֵ֖ת |
mê·’êṯ |
from |
H853 |
Acc |
נְשִׂיאֵ֣י |
nə·śî·’ê |
the princes |
H5387 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
קַעֲרֹ֨ת |
qa·‘ă·rōṯ |
platters |
H7086 |
Noun |
כֶּ֜סֶף |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
שְׁתֵּ֣ים |
šə·têm |
two |
H8147 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֗ה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
מִֽזְרְקֵי־ |
miz·rə·qê- |
bowls |
H4219 |
Noun |
כֶ֙סֶף֙ |
ḵe·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
שְׁנֵ֣ים |
šə·nêm |
two |
H8147 |
Noun |
עָשָׂ֔ר |
‘ā·śār |
and ten |
H6240 |
Noun |
כַּפּ֥וֹת |
kap·pō·wṯ |
spoons |
H3709 |
Noun |
זָהָ֖ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
שְׁתֵּ֥ים |
šə·têm |
two |
H8147 |
Noun |
עֶשְׂרֵֽה |
‘eś·rêh |
and ten |
H6240 |
Noun |
(Numbers 7:88) |
וְכֹ֞ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּקַ֣ר ׀ |
bə·qar |
the oxen |
H1241 |
Noun |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
for the sacrifice |
H2077 |
Noun |
הַשְּׁלָמִ֗ים |
haš·šə·lā·mîm |
of the peace offerings [were] |
H8002 |
Noun |
עֶשְׂרִ֣ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וְאַרְבָּעָה֮ |
wə·’ar·bā·‘āh |
and four |
H702 |
Noun |
פָּרִים֒ |
pā·rîm |
bulls |
H6499 |
Noun |
אֵילִ֤ם |
’ê·lim |
the rams |
H352 |
Noun |
שִׁשִּׁים֙ |
šiš·šîm |
sixty |
H8346 |
Noun |
עַתֻּדִ֣ים |
‘at·tu·ḏîm |
the he goats |
H6260 |
Noun |
שִׁשִּׁ֔ים |
šiš·šîm |
sixty |
H8346 |
Noun |
כְּבָשִׂ֥ים |
kə·ḇā·śîm |
the lambs |
H3532 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
male |
H1121 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
a year old |
H8141 |
Noun |
שִׁשִּׁ֑ים |
šiš·šîm |
sixty |
H8346 |
Noun |
זֹ֚את |
zōṯ |
This [was] |
H2063 |
Pro |
חֲנֻכַּ֣ת |
ḥă·nuk·kaṯ |
the dedication |
H2598 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הִמָּשַׁ֥ח |
him·mā·šaḥ |
it was anointed |
H4886 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(Numbers 8:24) |
זֹ֖את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לַלְוִיִּ֑ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
מִבֶּן֩ |
mib·ben |
from age |
H1121 |
Noun |
חָמֵ֨שׁ |
ḥā·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֤ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
יָבוֹא֙ |
yā·ḇō·w |
they shall go in |
H935 |
Verb |
לִצְבֹ֣א |
liṣ·ḇō |
to perform |
H6633 |
Verb |
צָבָ֔א |
ṣā·ḇā |
service |
H6635 |
Noun |
בַּעֲבֹדַ֖ת |
ba·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
in the work |
H5656 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Numbers 14:3) |
וְלָמָ֣ה |
wə·lā·māh |
And Why |
H4100 |
Pro |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
has the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
brought |
H935 |
Verb |
אֹתָ֜נוּ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לִנְפֹּ֣ל |
lin·pōl |
to fall |
H5307 |
Verb |
בַּחֶ֔רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
נָשֵׁ֥ינוּ |
nā·šê·nū |
that our wives |
H802 |
Noun |
וְטַפֵּ֖נוּ |
wə·ṭap·pê·nū |
and our children |
H2945 |
Noun |
יִהְי֣וּ |
yih·yū |
should be |
H1961 |
Verb |
לָבַ֑ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
הֲל֧וֹא |
hă·lō·w |
were it not |
H3808 |
Adv |
ט֦וֹב |
ṭō·wḇ |
better |
H2896 |
Adj |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
שׁ֥וּב |
šūḇ |
for us to return |
H7725 |
Verb |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
(Numbers 14:8) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
delight |
H2654 |
Verb |
בָּ֙נוּ֙ |
bā·nū |
in |
H |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֵבִ֤יא |
wə·hê·ḇî |
then he will bring |
H935 |
Verb |
אֹתָ֙נוּ֙ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ, |
this |
H2063 |
Pro |
וּנְתָנָ֖הּ |
ū·nə·ṯā·nāh |
and give |
H5414 |
Verb |
לָ֑נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶ֕רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הִ֛וא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Numbers 14:14) |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
And they will tell |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto [it] |
H413 |
Prep |
יוֹשֵׁב֮ |
yō·wō·šêḇ |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֒ |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū |
[for] they have heard |
H8085 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
LORD [are] |
H3068 |
Noun |
בְּקֶ֖רֶב |
bə·qe·reḇ |
among |
H7130 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַ֨יִן |
‘a·yin |
face |
H5869 |
Noun |
בְּעַ֜יִן |
bə·‘a·yin |
to eye |
H5869 |
Noun |
נִרְאָ֣ה ׀ |
nir·’āh |
are seen |
H7200 |
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
וַעֲנָֽנְךָ֙ |
wa·‘ă·nā·nə·ḵā |
[that] and your cloud |
H6051 |
Noun |
עֹמֵ֣ד |
‘ō·mêḏ |
stands |
H5975 |
Verb |
עֲלֵהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
over |
H5921 |
Prep |
וּבְעַמֻּ֣ד |
ū·ḇə·‘am·muḏ |
and in a pillar |
H5982 |
Noun |
עָנָ֗ן |
‘ā·nān |
of a cloud them |
H6051 |
Noun |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
הֹלֵ֤ךְ |
hō·lêḵ |
[that] go |
H1980 |
Verb |
לִפְנֵיהֶם֙ |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām |
by day time |
H3119 |
Subst |
וּבְעַמּ֥וּד |
ū·ḇə·‘am·mūḏ |
and in a pillar |
H5982 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
(Numbers 14:27) |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מָתַ֗י |
mā·ṯay |
when |
H4970 |
Int |
לָעֵדָ֤ה |
lā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
[shall I bear with] evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ, |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מַלִּינִ֖ים |
mal·lî·nîm |
murmur |
H3885 |
Verb |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּלֻנּ֞וֹת |
tə·lun·nō·wṯ |
the grumbling |
H8519 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֧מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מַלִּינִ֛ים |
mal·lî·nîm |
murmur |
H3885 |
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
שָׁמָֽעְתִּי |
šā·mā·‘ə·tî |
Me? I have heard |
H8085 |
Verb |
(Numbers 14:35) |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּרְתִּי֒ |
dib·bar·tî |
have said |
H1696 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זֹ֣את |
zōṯ |
it |
H2063 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[is] do |
H6213 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֤ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ, |
this |
H2063 |
Pro |
הַנּוֹעָדִ֖ים |
han·nō·w·‘ā·ḏîm |
that are gathered together |
H3259 |
Verb |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
יִתַּ֖מּוּ |
yit·tam·mū |
they shall be consumed |
H8552 |
Verb |
וְשָׁ֥ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
יָמֻֽתוּ |
yā·mu·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
(Numbers 14:35) |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּרְתִּי֒ |
dib·bar·tî |
have said |
H1696 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זֹ֣את |
zōṯ |
it |
H2063 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[is] do |
H6213 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֤ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ, |
this |
H2063 |
Pro |
הַנּוֹעָדִ֖ים |
han·nō·w·‘ā·ḏîm |
that are gathered together |
H3259 |
Verb |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
יִתַּ֖מּוּ |
yit·tam·mū |
they shall be consumed |
H8552 |
Verb |
וְשָׁ֥ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
יָמֻֽתוּ |
yā·mu·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |