| וַיִּֽירְא֧וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| Then feared |
|
H3372
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֛ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִרְאָ֥ה |
|
yir·’āh
|
| afraid |
|
H3373
|
| Adj |
| גְדוֹלָ֖ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| exceedingly |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּֽזְבְּחוּ־ |
|
way·yiz·bə·ḥū-
|
| and offered |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיִּדְּר֖וּ |
|
way·yid·də·rū
|
| and made |
|
H5087
|
| Verb |
| נְדָרִֽים |
|
nə·ḏā·rîm
|
| vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| But I |
|
H589
|
| Pro |
| בְּק֤וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to You With the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תּוֹדָה֙ |
|
tō·w·ḏāh
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| אֶזְבְּחָה־ |
|
’ez·bə·ḥāh-
|
| But I will sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָדַ֖רְתִּי |
|
nā·ḏar·tî
|
| [that] I have vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| אֲשַׁלֵּ֑מָה |
|
’ă·šal·lê·māh
|
| I will pay |
|
H7999
|
| Verb |
| יְשׁוּעָ֖תָה |
|
yə·šū·‘ā·ṯāh
|
| Salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |