| וַֽיִּקְרְא֛וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| And they called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| בֹּכִ֑ים |
|
bō·ḵîm
|
| Bochim |
|
H1066
|
| Noun |
| וַיִּזְבְּחוּ־ |
|
way·yiz·bə·ḥū-
|
| and they sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְסַרְנֵ֣י |
|
wə·sar·nê
|
| Then the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| נֶֽאֱסְפוּ֙ |
|
ne·’ĕs·p̄ū
|
| gathered them together |
|
H622
|
| Verb |
| לִזְבֹּ֧חַ |
|
liz·bō·aḥ
|
| to offer |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
|
ze·ḇaḥ-
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| גָּד֛וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְדָג֥וֹן |
|
lə·ḏā·ḡō·wn
|
| to Dagon |
|
H1712
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their god |
|
H430
|
| Noun |
| וּלְשִׂמְחָ֑ה |
|
ū·lə·śim·ḥāh
|
| and to rejoice |
|
H8057
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| for they said |
|
H559
|
| Verb |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| Our god |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיָדֵ֔נוּ |
|
bə·yā·ḏê·nū
|
| into our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שִׁמְשׁ֥וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| אוֹיְבֵֽינוּ |
|
’ō·wy·ḇê·nū
|
| our enemy |
|
H341
|
| Noun |