(Numbers 14:16) |
מִבִּלְתִּ֞י |
mib·bil·tî |
was not |
H1115 |
Subst |
יְכֹ֣לֶת |
yə·ḵō·leṯ |
do was not able |
H3201 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהָבִיא֙ |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh, |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וַיִּשְׁחָטֵ֖ם |
way·yiš·ḥā·ṭêm |
and to them therefore he has slain them |
H7819 |
Verb |
בַּמִּדְבָּֽר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Numbers 14:19) |
סְלַֽח־ |
sə·laḥ- |
Pardon |
H5545 |
Verb |
נָ֗א |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
לַעֲוֹ֛ן |
la·‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
כְּגֹ֣דֶל |
kə·ḡō·ḏel |
according to the greatness |
H1433 |
Noun |
חַסְדֶּ֑ךָ |
ḥas·de·ḵā |
of your covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְכַאֲשֶׁ֤ר |
wə·ḵa·’ă·šer |
and as |
H834 |
Prt |
נָשָׂ֙אתָה֙ |
nā·śā·ṯāh |
you have forgiven |
H5375 |
Verb |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh, |
this |
H2088 |
Pro |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even until |
H5704 |
Prep |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
now |
H2008 |
Adv |
(Numbers 14:19) |
סְלַֽח־ |
sə·laḥ- |
Pardon |
H5545 |
Verb |
נָ֗א |
nā |
I beseech you |
H4994 |
Inj |
לַעֲוֹ֛ן |
la·‘ă·wōn |
the iniquity |
H5771 |
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
כְּגֹ֣דֶל |
kə·ḡō·ḏel |
according to the greatness |
H1433 |
Noun |
חַסְדֶּ֑ךָ |
ḥas·de·ḵā |
of your covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְכַאֲשֶׁ֤ר |
wə·ḵa·’ă·šer |
and as |
H834 |
Prt |
נָשָׂ֙אתָה֙ |
nā·śā·ṯāh |
you have forgiven |
H5375 |
Verb |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh, |
this |
H2088 |
Pro |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even until |
H5704 |
Prep |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
now |
H2008 |
Adv |
(Numbers 14:22) |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
Because all those men |
H582 |
Noun |
הָרֹאִ֤ים |
hā·rō·’îm |
that have seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבֹדִי֙ |
kə·ḇō·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֣תֹתַ֔י |
’ō·ṯō·ṯay |
my miracles |
H226 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֥יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I did |
H6213 |
Verb |
בְמִצְרַ֖יִם |
ḇə·miṣ·ra·yim |
in Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבַמִּדְבָּ֑ר |
ū·ḇam·miḏ·bār |
and in the wilderness |
H4057 |
Noun |
וַיְנַסּ֣וּ |
way·nas·sū |
and have tested |
H5254 |
Verb |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
זֶ֚ה |
zeh |
now these |
H2088 |
Pro |
עֶ֣שֶׂר |
‘e·śer |
ten |
H6235 |
Noun |
פְּעָמִ֔ים |
pə·‘ā·mîm |
times |
H6471 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do listened |
H8085 |
Verb |
בְּקוֹלִֽי |
bə·qō·w·lî |
to My voice |
H6963 |
Noun |
(Numbers 14:29) |
בַּמִּדְבָּ֣ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַ֠זֶּה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
יִפְּל֨וּ |
yip·pə·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
פִגְרֵיכֶ֜ם |
p̄iḡ·rê·ḵem |
Your carcasses |
H6297 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
פְּקֻדֵיכֶם֙ |
pə·qu·ḏê·ḵem |
were numbered |
H6485 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
according to your whole |
H3605 |
Noun |
מִסְפַּרְכֶ֔ם |
mis·par·ḵem |
number |
H4557 |
Noun |
מִבֶּ֛ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
from twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֲלִֽינֹתֶ֖ם |
hă·lî·nō·ṯem |
have grumbled |
H3885 |
Verb |
עָלָֽי |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
(Numbers 14:35) |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּרְתִּי֒ |
dib·bar·tî |
have said |
H1696 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זֹ֣את |
zōṯ |
it |
H2063 |
Pro |
אֶֽעֱשֶׂ֗ה |
’e·‘ĕ·śeh |
[is] do |
H6213 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעֵדָ֤ה |
hā·‘ê·ḏāh |
congregation |
H5712 |
Noun |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הַנּוֹעָדִ֖ים |
han·nō·w·‘ā·ḏîm |
that are gathered together |
H3259 |
Verb |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
against |
H5921 |
Prep |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
יִתַּ֖מּוּ |
yit·tam·mū |
they shall be consumed |
H8552 |
Verb |
וְשָׁ֥ם |
wə·šām |
and there |
H8033 |
Adv |
יָמֻֽתוּ |
yā·mu·ṯū |
they shall die |
H4191 |
Verb |
(Numbers 14:41) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֛ה |
zeh |
now |
H2088 |
Pro |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
do you |
H859 |
Pro |
עֹבְרִ֖ים |
‘ō·ḇə·rîm |
transgress |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֣י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהִ֖וא |
wə·hi·w |
but it |
H1931 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִצְלָֽח |
ṯiṣ·lāḥ |
do prosper |
H6743 |
Verb |
(Numbers 18:9) |
זֶֽה־ |
zeh- |
This |
H2088 |
Pro |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִקֹּ֥דֶשׁ |
miq·qō·ḏeš |
This shall be your of the most |
H6944 |
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֖ים |
haq·qo·ḏā·šîm |
holy things |
H6944 |
Noun |
מִן־ |
min- |
your of the most holy things |
H4480 |
Prep |
הָאֵ֑שׁ |
hā·’êš |
[reserved] the fire |
H784 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
קָ֠רְבָּנָם |
qā·rə·bā·nām |
offering |
H7133 |
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl |
even every |
H3605 |
Noun |
מִנְחָתָ֞ם |
min·ḥā·ṯām |
grain offering |
H4503 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and every |
H3605 |
Noun |
חַטָּאתָ֗ם |
ḥaṭ·ṭā·ṯām |
sin offering |
H2403 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and every |
H3605 |
Noun |
אֲשָׁמָם֙ |
’ă·šā·mām |
guilt offering |
H817 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָשִׁ֣יבוּ |
yā·šî·ḇū |
they shall render |
H7725 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[shall be] most |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֥ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּלְבָנֶֽיךָ |
ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
for you and for your sons |
H1121 |
Noun |
(Numbers 18:11) |
וְזֶה־ |
wə·zeh- |
And this |
H2088 |
Pro |
לְּךָ֞ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ |
the heave offering |
H8641 |
Noun |
מַתָּנָ֗ם |
mat·tā·nām |
of their gift |
H4976 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
תְּנוּפֹת֮ |
tə·nū·p̄ōṯ |
the wave offerings |
H8573 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְךָ֣ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נְתַתִּ֗ים |
nə·ṯat·tîm |
I have given them |
H5414 |
Verb |
וּלְבָנֶ֧יךָ |
ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
to you and to your sons |
H1121 |
Noun |
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ |
wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā |
and to your daughers |
H1323 |
Noun |
אִתְּךָ֖ |
’it·tə·ḵā |
with you |
H854 |
Prep |
לְחָק־ |
lə·ḥāq- |
by a statute |
H2706 |
Noun |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
טָה֥וֹר |
ṭā·hō·wr |
that is clean |
H2889 |
Adj |
בְּבֵיתְךָ֖ |
bə·ḇê·ṯə·ḵā |
of your household |
H1004 |
Noun |
יֹאכַ֥ל |
yō·ḵal |
shall eat |
H398 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(Numbers 20:4) |
וְלָמָ֤ה |
wə·lā·māh |
And why |
H4100 |
Pro |
הֲבֵאתֶם֙ |
hă·ḇê·ṯem |
have you brought up |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְהַ֣ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמִּדְבָּ֖ר |
ham·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh; |
this |
H2088 |
Pro |
לָמ֣וּת |
lā·mūṯ |
to die |
H4191 |
Verb |
שָׁ֔ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
that we |
H587 |
Pro |
וּבְעִירֵֽנוּ |
ū·ḇə·‘î·rê·nū |
and our livestock |
H1165 |
Noun |
(Numbers 20:5) |
וְלָמָ֤ה |
wə·lā·māh |
And Why |
H4100 |
Pro |
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lî·ṯu·nū |
have you made us to come up |
H5927 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְהָבִ֣יא |
lə·hā·ḇî |
to bring |
H935 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh; |
this |
H2088 |
Pro |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
זֶ֗רַע |
ze·ra‘ |
of offspring |
H2233 |
Noun |
וּתְאֵנָ֤ה |
ū·ṯə·’ê·nāh |
or of figs |
H8384 |
Noun |
וְגֶ֙פֶן֙ |
wə·ḡe·p̄en |
or of vines |
H1612 |
Noun |
וְרִמּ֔וֹן |
wə·rim·mō·wn |
or of pomegranates |
H7416 |
Noun |
וּמַ֥יִם |
ū·ma·yim |
[is] there any water |
H4325 |
Noun |
אַ֖יִן |
’a·yin |
neither |
H369 |
Prt |
לִשְׁתּֽוֹת |
liš·tō·wṯ |
to drink |
H8354 |
Verb |
(Numbers 20:10) |
וַיַּקְהִ֜לוּ |
way·yaq·hi·lū |
And gathered |
H6950 |
Verb |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֛ן |
wə·’a·hă·rōn |
and Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
the assembly |
H6951 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַסָּ֑לַע |
has·sā·la‘ |
the rock |
H5553 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and he said |
H559 |
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
שִׁמְעוּ־ |
šim·‘ū- |
Hear |
H8085 |
Verb |
נָא֙ |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
הַמֹּרִ֔ים |
ham·mō·rîm |
you rebels |
H4784 |
Verb |
הֲמִן־ |
hă·min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַסֶּ֣לַע |
has·se·la‘ |
rock |
H5553 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh, |
this |
H2088 |
Pro |
נוֹצִ֥יא |
nō·w·ṣî |
must we fetch |
H3318 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
מָֽיִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
(Numbers 20:12) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְאֶֽל־ |
wə·’el- |
and into |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹן֒ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם |
he·’ĕ·man·tem |
do you believed |
H539 |
Verb |
בִּ֔י |
bî |
in |
H |
Prep |
לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי |
lə·haq·dî·šê·nî |
to sanctify |
H6942 |
Verb |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָבִ֙יאוּ֙ |
ṯā·ḇî·’ū |
do bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקָּהָ֣ל |
haq·qā·hāl |
congregation |
H6951 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh, |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Numbers 21:2) |
וַיִּדַּ֨ר |
way·yid·dar |
And vowed |
H5087 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֥ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
נֶ֛דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
נָתֹ֨ן |
nā·ṯōn |
If you will indeed |
H5414 |
Verb |
תִּתֵּ֜ן |
tit·tên |
deliver |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בְּיָדִ֔י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י |
wə·ha·ḥă·ram·tî |
then I will utterly destroy |
H2763 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרֵיהֶֽם |
‘ā·rê·hem |
their cities |
H5892 |
Noun |
(Numbers 22:6) |
וְעַתָּה֩ |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
לְכָה־ |
lə·ḵāh- |
come |
H1980 |
Verb |
נָּ֨א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
אָֽרָה־ |
’ā·rāh- |
curse |
H779 |
Verb |
לִּ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people me |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh, |
this |
H2088 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
since |
H3588 |
Conj |
עָצ֥וּם |
‘ā·ṣūm |
[are] too mighty for |
H6099 |
Adj |
הוּא֙ |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî |
too mighty for |
H4480 |
Prep |
אוּלַ֤י |
’ū·lay |
suppose |
H194 |
Adv |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal |
I shall prevail |
H3201 |
Verb |
נַכֶּה־ |
nak·keh- |
[that] we may strike |
H5221 |
Verb |
בּ֔וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ |
wa·’ă·ḡā·rə·šen·nū |
and I may drive them out |
H1644 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that he whom |
H834 |
Prt |
תְּבָרֵךְ֙ |
tə·ḇā·rêḵ |
you bless |
H1288 |
Verb |
מְבֹרָ֔ךְ |
mə·ḇō·rāḵ |
[is] blessed |
H1288 |
Verb |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and he whom |
H834 |
Prt |
תָּאֹ֖ר |
tā·’ōr |
you curse |
H779 |
Verb |
יוּאָֽר |
yū·’ār |
is cursed |
H779 |
Verb |
(Numbers 22:17) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כַבֵּ֤ד |
ḵab·bêḏ |
I will indeed |
H3513 |
Verb |
אֲכַבֶּדְךָ֙ |
’ă·ḵab·beḏ·ḵā |
honor you |
H3513 |
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
to very |
H3966 |
Adj |
וְכֹ֛ל |
wə·ḵōl |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
תֹּאמַ֥ר |
tō·mar |
you say |
H559 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
’e·‘ĕ·śeh |
I will do |
H6213 |
Verb |
וּלְכָה־ |
ū·lə·ḵāh- |
come |
H1980 |
Verb |
נָּא֙ |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
קָֽבָה־ |
qā·ḇāh- |
curse |
H6895 |
Verb |
לִּ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
people me |
H5971 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh. |
this |
H2088 |
Pro |
(Numbers 22:19) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
שְׁב֨וּ |
šə·ḇū |
stay |
H3427 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
בָזֶ֛ה |
ḇā·zeh |
here |
H2088 |
Pro |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אַתֶּ֖ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
הַלָּ֑יְלָה |
hal·lā·yə·lāh |
this night |
H3915 |
Noun |
וְאֵ֣דְעָ֔ה |
wə·’ê·ḏə·‘āh |
that I may know |
H3045 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
what me |
H4100 |
Pro |
יֹּסֵ֥ף |
yō·sêp̄ |
more |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דַּבֵּ֥ר |
dab·bêr |
will say |
H1696 |
Verb |
עִמִּֽי |
‘im·mî |
to |
H5973 |
Prep |
(Numbers 22:24) |
וַֽיַּעֲמֹד֙ |
way·ya·‘ă·mōḏ |
But stood |
H5975 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמִשְׁע֖וֹל |
bə·miš·‘ō·wl |
in a narrow |
H4934 |
Noun |
הַכְּרָמִ֑ים |
hak·kə·rā·mîm |
of the vineyards |
H3754 |
Noun |
גָּדֵ֥ר |
gā·ḏêr |
a wall |
H1447 |
Noun |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh |
on this |
H2088 |
Pro |
וְגָדֵ֥ר |
wə·ḡā·ḏêr |
[being] and a wall |
H1447 |
Noun |
מִזֶּֽה |
miz·zeh. |
on that side |
H2088 |
Pro |
(Numbers 22:24) |
וַֽיַּעֲמֹד֙ |
way·ya·‘ă·mōḏ |
But stood |
H5975 |
Verb |
מַלְאַ֣ךְ |
mal·’aḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמִשְׁע֖וֹל |
bə·miš·‘ō·wl |
in a narrow |
H4934 |
Noun |
הַכְּרָמִ֑ים |
hak·kə·rā·mîm |
of the vineyards |
H3754 |
Noun |
גָּדֵ֥ר |
gā·ḏêr |
a wall |
H1447 |
Noun |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh |
on this |
H2088 |
Pro |
וְגָדֵ֥ר |
wə·ḡā·ḏêr |
[being] and a wall |
H1447 |
Noun |
מִזֶּֽה |
miz·zeh. |
on that side |
H2088 |
Pro |