| (Isaiah 37:3) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָ֧ה |
| ṣā·rāh |
| of trouble |
| H6869 |
| Noun |
| וְתוֹכֵחָ֛ה |
| wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh |
| and of rebuke |
| H8433 |
| Noun |
| וּנְאָצָ֖ה |
| ū·nə·’ā·ṣāh |
| and of blasphemy |
| H5007 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| [is] a day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh; |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֤אוּ |
| ḇā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| בָנִים֙ |
| ḇā·nîm |
| for children |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| מַשְׁבֵּ֔ר |
| maš·bêr |
| birth |
| H4866 |
| Noun |
| וְכֹ֥חַ |
| wə·ḵō·aḥ |
| and [there is] strength |
| H3581 |
| Noun |
| אַ֖יִן |
| ’a·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לְלֵדָֽה |
| lə·lê·ḏāh |
| do to deliver |
| H3205 |
| Verb |
| (Isaiah 37:22) |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| בָּזָ֨ה |
| bā·zāh |
| has despised |
| H959 |
| Verb |
| לְךָ֜ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לָעֲגָ֣ה |
| lā·‘ă·ḡāh |
| laughed you to scorn |
| H3932 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| The virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֙יךָ֙ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| at her |
| H310 |
| Adv |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| הֵנִ֔יעָה |
| hê·nî·‘āh |
| has shaken |
| H5128 |
| Verb |
| בַּ֖ת |
| baṯ |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Isaiah 37:30) |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| הָא֔וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| אָכ֤וֹל |
| ’ā·ḵō·wl |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| הַשָּׁנָה֙ |
| haš·šā·nāh |
| [this] year |
| H8141 |
| Noun |
| סָפִ֔יחַ |
| sā·p̄î·aḥ |
| such as grows of itself |
| H5599 |
| Noun |
| וּבַשָּׁנָ֥ה |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| and year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
| haš·šê·nîṯ |
| the second |
| H8145 |
| Noun |
| שָׁחִ֑יס |
| šā·ḥîs |
| that which springs of the same |
| H7823 |
| Noun |
| וּבַשָּׁנָ֣ה |
| ū·ḇaš·šā·nāh |
| and in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗ית |
| haš·šə·lî·šîṯ |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| זִרְע֧וּ |
| zir·‘ū |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְקִצְר֛וּ |
| wə·qiṣ·rū |
| and reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְנִטְע֥וּ |
| wə·niṭ·‘ū |
| and plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֖ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| [וְאָכֹול |
| [wə·’ā·ḵō·wl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאִכְל֥וּ |
| (wə·’iḵ·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פִרְיָֽם |
| p̄ir·yām |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Isaiah 38:7) |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| הָא֖וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Isaiah 38:7) |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| הָא֖וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| (Isaiah 39:6) |
| הִנֵּה֮ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֒ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
| wə·niś·śā |
| and shall be carried |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| [is] in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
| ’ā·ṣə·rū |
| have laid up in store |
| H686 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| [that] your fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
| yiw·wā·ṯêr |
| shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 44:5) |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| One |
| H2088 |
| Pro |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of [am] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵֽׁם־ |
| ḇə·šêm- |
| on the name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְזֶ֗ה |
| wə·zeh, |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִכְתֹּ֤ב |
| yiḵ·tōḇ |
| shall subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| [with] his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבְשֵׁ֥ם |
| ū·ḇə·šêm |
| [himself] by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְכַנֶּֽה |
| yə·ḵan·neh |
| surname |
| H3655 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:5) |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| One |
| H2088 |
| Pro |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of [am] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵֽׁם־ |
| ḇə·šêm- |
| on the name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְזֶ֗ה |
| wə·zeh, |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִכְתֹּ֤ב |
| yiḵ·tōḇ |
| shall subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| [with] his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבְשֵׁ֥ם |
| ū·ḇə·šêm |
| [himself] by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְכַנֶּֽה |
| yə·ḵan·neh |
| surname |
| H3655 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:5) |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| One |
| H2088 |
| Pro |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of [am] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְזֶ֖ה |
| wə·zeh |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| בְשֵֽׁם־ |
| ḇə·šêm- |
| on the name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְזֶ֗ה |
| wə·zeh, |
| and another |
| H2088 |
| Pro |
| יִכְתֹּ֤ב |
| yiḵ·tōḇ |
| shall subscribe |
| H3789 |
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| [with] his hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבְשֵׁ֥ם |
| ū·ḇə·šêm |
| [himself] by the name |
| H8034 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְכַנֶּֽה |
| yə·ḵan·neh |
| surname |
| H3655 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 50:1) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣י |
| ’ê |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֠ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| [is] the bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִית֤וּת |
| kə·rî·ṯūṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אִמְּכֶם֙ |
| ’im·mə·ḵem |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתִּ֔יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I have put away |
| H7971 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִ֣י |
| mî |
| to whom |
| H4310 |
| Pro |
| מִנּוֹשַׁ֔י |
| min·nō·wō·šay |
| of My creditors |
| H5383 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מָכַ֥רְתִּי |
| mā·ḵar·tî |
| [is it] I have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֤ן |
| hên |
| you? Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| for your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִמְכַּרְתֶּ֔ם |
| nim·kar·tem |
| have you sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem |
| for your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| שֻׁלְּחָ֥ה |
| šul·lə·ḥāh |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִמְּכֶֽם |
| ’im·mə·ḵem |
| is your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 56:12) |
| אֵתָ֥יוּ |
| ’ê·ṯā·yū |
| Come |
| H857 |
| Verb |
| אֶקְחָה־ |
| ’eq·ḥāh- |
| I will fetch |
| H3947 |
| Verb |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְנִסְבְּאָ֣ה |
| wə·nis·bə·’āh |
| and we will fill |
| H5433 |
| Verb |
| שֵׁכָ֑ר |
| šê·ḵār |
| ourselves with strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָזֶה֙ |
| ḵā·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מָחָ֔ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| abundant |
| H1419 |
| Adj |
| יֶ֥תֶר |
| ye·ṯer |
| more |
| H3499 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| much |
| H3966 |
| Adj |
| (Isaiah 58:5) |
| הֲכָזֶ֗ה |
| hă·ḵā·zeh, |
| it such |
| H2088 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| Is |
| H1961 |
| Verb |
| צ֣וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| אֶבְחָרֵ֔הוּ |
| ’eḇ·ḥā·rê·hū |
| that I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| עַנּ֥וֹת |
| ‘an·nō·wṯ |
| to afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| הֲלָכֹ֨ף |
| hă·lā·ḵōp̄ |
| to bow down |
| H3721 |
| Verb |
| כְּאַגְמֹ֜ן |
| kə·’aḡ·mōn |
| as a bulrush |
| H100 |
| Noun |
| רֹאשׁ֗וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְשַׂ֤ק |
| wə·śaq |
| and sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וָאֵ֙פֶר֙ |
| wā·’ê·p̄er |
| and ashes |
| H665 |
| Noun |
| יַצִּ֔יעַ |
| yaṣ·ṣî·a‘ |
| to spread |
| H3331 |
| Verb |
| הֲלָזֶה֙ |
| hă·lā·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּקְרָא־ |
| tiq·rā- |
| [under him] will you call |
| H7121 |
| Verb |
| צ֔וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| וְי֥וֹם |
| wə·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| רָצ֖וֹן |
| rā·ṣō·wn |
| an acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 58:5) |
| הֲכָזֶ֗ה |
| hă·ḵā·zeh, |
| it such |
| H2088 |
| Pro |
| יִֽהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| Is |
| H1961 |
| Verb |
| צ֣וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| אֶבְחָרֵ֔הוּ |
| ’eḇ·ḥā·rê·hū |
| that I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| עַנּ֥וֹת |
| ‘an·nō·wṯ |
| to afflict |
| H6031 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| נַפְשׁ֑וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| הֲלָכֹ֨ף |
| hă·lā·ḵōp̄ |
| to bow down |
| H3721 |
| Verb |
| כְּאַגְמֹ֜ן |
| kə·’aḡ·mōn |
| as a bulrush |
| H100 |
| Noun |
| רֹאשׁ֗וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וְשַׂ֤ק |
| wə·śaq |
| and sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וָאֵ֙פֶר֙ |
| wā·’ê·p̄er |
| and ashes |
| H665 |
| Noun |
| יַצִּ֔יעַ |
| yaṣ·ṣî·a‘ |
| to spread |
| H3331 |
| Verb |
| הֲלָזֶה֙ |
| hă·lā·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| תִּקְרָא־ |
| tiq·rā- |
| [under him] will you call |
| H7121 |
| Verb |
| צ֔וֹם |
| ṣō·wm |
| a fast |
| H6685 |
| Noun |
| וְי֥וֹם |
| wə·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| רָצ֖וֹן |
| rā·ṣō·wn |
| an acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 58:6) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶה֮ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| צ֣וֹם |
| ṣō·wm |
| [is] the fast |
| H6685 |
| Noun |
| אֶבְחָרֵהוּ֒ |
| ’eḇ·ḥā·rê·hū |
| that I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| פַּתֵּ֙חַ֙ |
| pat·tê·aḥ |
| to loose |
| H6605 |
| Verb |
| חַרְצֻבּ֣וֹת |
| ḥar·ṣub·bō·wṯ |
| the bands |
| H2784 |
| Noun |
| רֶ֔שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| הַתֵּ֖ר |
| hat·têr |
| to undo |
| H5425 |
| Verb |
| אֲגֻדּ֣וֹת |
| ’ă·ḡud·dō·wṯ |
| burdens |
| H92 |
| Noun |
| מוֹטָ֑ה |
| mō·w·ṭāh |
| of the yoke |
| H4133 |
| Noun |
| וְשַׁלַּ֤ח |
| wə·šal·laḥ |
| and go |
| H7971 |
| Verb |
| רְצוּצִים֙ |
| rə·ṣū·ṣîm |
| to let the oppressed |
| H7533 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֔ים |
| ḥā·p̄ə·šîm |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹטָ֖ה |
| mō·w·ṭāh |
| yoke |
| H4133 |
| Noun |
| תְּנַתֵּֽקוּ |
| tə·nat·tê·qū |
| that you break |
| H5423 |
| Verb |
| (Isaiah 63:1) |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| [is] that comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֱד֗וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| חֲמ֤וּץ |
| ḥă·mūṣ |
| with dyed |
| H2556 |
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
| bə·ḡā·ḏîm |
| With garments |
| H899 |
| Noun |
| מִבָּצְרָ֔ה |
| mib·bā·ṣə·rāh |
| from Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָד֣וּר |
| hā·ḏūr |
| majestic |
| H1921 |
| Verb |
| בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
| bil·ḇū·šōw |
| in His apparel |
| H3830 |
| Noun |
| צֹעֶ֖ה |
| ṣō·‘eh |
| traveling |
| H6808 |
| Verb |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| כֹּח֑וֹ |
| kō·ḥōw |
| of His strength |
| H3581 |
| Noun |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| that speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| רַ֥ב |
| raḇ |
| mighty |
| H7227 |
| Adj |
| לְהוֹשִֽׁיעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 63:1) |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| [is] that comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֱד֗וֹם |
| mê·’ĕ·ḏō·wm |
| from Edom |
| H123 |
| Noun |
| חֲמ֤וּץ |
| ḥă·mūṣ |
| with dyed |
| H2556 |
| Verb |
| בְּגָדִים֙ |
| bə·ḡā·ḏîm |
| With garments |
| H899 |
| Noun |
| מִבָּצְרָ֔ה |
| mib·bā·ṣə·rāh |
| from Bozrah |
| H1224 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| הָד֣וּר |
| hā·ḏūr |
| majestic |
| H1921 |
| Verb |
| בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
| bil·ḇū·šōw |
| in His apparel |
| H3830 |
| Noun |
| צֹעֶ֖ה |
| ṣō·‘eh |
| traveling |
| H6808 |
| Verb |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| כֹּח֑וֹ |
| kō·ḥōw |
| of His strength |
| H3581 |
| Noun |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מְדַבֵּ֥ר |
| mə·ḏab·bêr |
| that speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּצְדָקָ֖ה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| רַ֥ב |
| raḇ |
| mighty |
| H7227 |
| Adj |
| לְהוֹשִֽׁיעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 66:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| The heaven |
| H8064 |
| Noun |
| כִּסְאִ֔י |
| kis·’î |
| [is] my throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
| hă·ḏōm |
| my footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֑י |
| raḡ·lāy |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| the |
| H2088 |
| Pro |
| בַ֙יִת֙ |
| ḇa·yiṯ |
| [is] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּבְנוּ־ |
| tiḇ·nū- |
| you build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵי־ |
| wə·’ê- |
| and to me? and where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| then |
| H2088 |
| Pro |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| [is] place |
| H4725 |
| Noun |
| מְנוּחָתִֽי |
| mə·nū·ḥā·ṯî |
| of my rest |
| H4496 |
| Noun |
| (Isaiah 66:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| The heaven |
| H8064 |
| Noun |
| כִּסְאִ֔י |
| kis·’î |
| [is] my throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
| hă·ḏōm |
| my footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֑י |
| raḡ·lāy |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| the |
| H2088 |
| Pro |
| בַ֙יִת֙ |
| ḇa·yiṯ |
| [is] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּבְנוּ־ |
| tiḇ·nū- |
| you build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵי־ |
| wə·’ê- |
| and to me? and where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| then |
| H2088 |
| Pro |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| [is] place |
| H4725 |
| Noun |
| מְנוּחָתִֽי |
| mə·nū·ḥā·ṯî |
| of my rest |
| H4496 |
| Noun |
| (Isaiah 66:2) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| יָדִ֣י |
| yā·ḏî |
| [things] has my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָשָׂ֔תָה |
| ‘ā·śā·ṯāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and have been |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [things] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| but unto |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַבִּ֔יט |
| ’ab·bîṭ |
| [man] will I look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [him that is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| וּנְכֵה־ |
| ū·nə·ḵêh- |
| and of a contrite |
| H5223 |
| Adj |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְחָרֵ֖ד |
| wə·ḥā·rêḏ |
| and trembles |
| H2730 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִֽי |
| də·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |