(Isaiah 44:5) |
זֶ֤ה |
zeh |
One |
H2088 |
Pro |
יֹאמַר֙ |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
לַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh |
of [am] the LORD |
H3068 |
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְזֶ֖ה |
wə·zeh |
and another |
H2088 |
Pro |
יִקְרָ֣א |
yiq·rā |
shall call |
H7121 |
Verb |
בְשֵֽׁם־ |
ḇə·šêm- |
on the name |
H8034 |
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְזֶ֗ה |
wə·zeh, |
and another |
H2088 |
Pro |
יִכְתֹּ֤ב |
yiḵ·tōḇ |
shall subscribe |
H3789 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
[with] his hand |
H3027 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְשֵׁ֥ם |
ū·ḇə·šêm |
[himself] by the name |
H8034 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יְכַנֶּֽה |
yə·ḵan·neh |
surname |
H3655 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 50:1) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵ֣י |
’ê |
Where |
H335 |
Int |
זֶ֠ה |
zeh |
he |
H2088 |
Pro |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
[is] the bill |
H5612 |
Noun |
כְּרִית֤וּת |
kə·rî·ṯūṯ |
of divorce |
H3748 |
Noun |
אִמְּכֶם֙ |
’im·mə·ḵem |
of your mother |
H517 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּחְתִּ֔יהָ |
šil·laḥ·tî·hā |
I have put away |
H7971 |
Verb |
א֚וֹ |
’ōw |
Or |
H176 |
Conj |
מִ֣י |
mî |
to whom |
H4310 |
Pro |
מִנּוֹשַׁ֔י |
min·nō·wō·šay |
of My creditors |
H5383 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
to whom |
H834 |
Prt |
מָכַ֥רְתִּי |
mā·ḵar·tî |
[is it] I have sold |
H4376 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
הֵ֤ן |
hên |
you? Behold |
H2005 |
Adv |
בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
for your iniquities |
H5771 |
Noun |
נִמְכַּרְתֶּ֔ם |
nim·kar·tem |
have you sold yourselves |
H4376 |
Verb |
וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם |
ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem |
for your transgressions |
H6588 |
Noun |
שֻׁלְּחָ֥ה |
šul·lə·ḥāh |
put away |
H7971 |
Verb |
אִמְּכֶֽם |
’im·mə·ḵem |
is your mother |
H517 |
Noun |
(Isaiah 56:12) |
אֵתָ֥יוּ |
’ê·ṯā·yū |
Come |
H857 |
Verb |
אֶקְחָה־ |
’eq·ḥāh- |
I will fetch |
H3947 |
Verb |
יַ֖יִן |
ya·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
וְנִסְבְּאָ֣ה |
wə·nis·bə·’āh |
and we will fill |
H5433 |
Verb |
שֵׁכָ֑ר |
šê·ḵār |
ourselves with strong drink |
H7941 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
כָזֶה֙ |
ḵā·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
מָחָ֔ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
abundant |
H1419 |
Adj |
יֶ֥תֶר |
ye·ṯer |
more |
H3499 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
much |
H3966 |
Adj |
(Isaiah 58:5) |
הֲכָזֶ֗ה |
hă·ḵā·zeh, |
it such |
H2088 |
Pro |
יִֽהְיֶה֙ |
yih·yeh |
Is |
H1961 |
Verb |
צ֣וֹם |
ṣō·wm |
a fast |
H6685 |
Noun |
אֶבְחָרֵ֔הוּ |
’eḇ·ḥā·rê·hū |
that I have chosen |
H977 |
Verb |
י֛וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
עַנּ֥וֹת |
‘an·nō·wṯ |
to afflict |
H6031 |
Verb |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
for a man |
H120 |
Noun |
נַפְשׁ֑וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
הֲלָכֹ֨ף |
hă·lā·ḵōp̄ |
to bow down |
H3721 |
Verb |
כְּאַגְמֹ֜ן |
kə·’aḡ·mōn |
as a bulrush |
H100 |
Noun |
רֹאשׁ֗וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וְשַׂ֤ק |
wə·śaq |
and sackcloth |
H8242 |
Noun |
וָאֵ֙פֶר֙ |
wā·’ê·p̄er |
and ashes |
H665 |
Noun |
יַצִּ֔יעַ |
yaṣ·ṣî·a‘ |
to spread |
H3331 |
Verb |
הֲלָזֶה֙ |
hă·lā·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
תִּקְרָא־ |
tiq·rā- |
[under him] will you call |
H7121 |
Verb |
צ֔וֹם |
ṣō·wm |
a fast |
H6685 |
Noun |
וְי֥וֹם |
wə·yō·wm |
and day |
H3117 |
Noun |
רָצ֖וֹן |
rā·ṣō·wn |
an acceptable |
H7522 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 58:5) |
הֲכָזֶ֗ה |
hă·ḵā·zeh, |
it such |
H2088 |
Pro |
יִֽהְיֶה֙ |
yih·yeh |
Is |
H1961 |
Verb |
צ֣וֹם |
ṣō·wm |
a fast |
H6685 |
Noun |
אֶבְחָרֵ֔הוּ |
’eḇ·ḥā·rê·hū |
that I have chosen |
H977 |
Verb |
י֛וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
עַנּ֥וֹת |
‘an·nō·wṯ |
to afflict |
H6031 |
Verb |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
for a man |
H120 |
Noun |
נַפְשׁ֑וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
הֲלָכֹ֨ף |
hă·lā·ḵōp̄ |
to bow down |
H3721 |
Verb |
כְּאַגְמֹ֜ן |
kə·’aḡ·mōn |
as a bulrush |
H100 |
Noun |
רֹאשׁ֗וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וְשַׂ֤ק |
wə·śaq |
and sackcloth |
H8242 |
Noun |
וָאֵ֙פֶר֙ |
wā·’ê·p̄er |
and ashes |
H665 |
Noun |
יַצִּ֔יעַ |
yaṣ·ṣî·a‘ |
to spread |
H3331 |
Verb |
הֲלָזֶה֙ |
hă·lā·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
תִּקְרָא־ |
tiq·rā- |
[under him] will you call |
H7121 |
Verb |
צ֔וֹם |
ṣō·wm |
a fast |
H6685 |
Noun |
וְי֥וֹם |
wə·yō·wm |
and day |
H3117 |
Noun |
רָצ֖וֹן |
rā·ṣō·wn |
an acceptable |
H7522 |
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 58:6) |
הֲל֣וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
זֶה֮ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
צ֣וֹם |
ṣō·wm |
[is] the fast |
H6685 |
Noun |
אֶבְחָרֵהוּ֒ |
’eḇ·ḥā·rê·hū |
that I have chosen |
H977 |
Verb |
פַּתֵּ֙חַ֙ |
pat·tê·aḥ |
to loose |
H6605 |
Verb |
חַרְצֻבּ֣וֹת |
ḥar·ṣub·bō·wṯ |
the bands |
H2784 |
Noun |
רֶ֔שַׁע |
re·ša‘ |
of wickedness |
H7562 |
Noun |
הַתֵּ֖ר |
hat·têr |
to undo |
H5425 |
Verb |
אֲגֻדּ֣וֹת |
’ă·ḡud·dō·wṯ |
burdens |
H92 |
Noun |
מוֹטָ֑ה |
mō·w·ṭāh |
of the yoke |
H4133 |
Noun |
וְשַׁלַּ֤ח |
wə·šal·laḥ |
and go |
H7971 |
Verb |
רְצוּצִים֙ |
rə·ṣū·ṣîm |
to let the oppressed |
H7533 |
Verb |
חָפְשִׁ֔ים |
ḥā·p̄ə·šîm |
free |
H2670 |
Adj |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and every |
H3605 |
Noun |
מוֹטָ֖ה |
mō·w·ṭāh |
yoke |
H4133 |
Noun |
תְּנַתֵּֽקוּ |
tə·nat·tê·qū |
that you break |
H5423 |
Verb |
(Isaiah 63:1) |
מִי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בָּ֣א |
bā |
[is] that comes |
H935 |
Verb |
מֵאֱד֗וֹם |
mê·’ĕ·ḏō·wm |
from Edom |
H123 |
Noun |
חֲמ֤וּץ |
ḥă·mūṣ |
with dyed |
H2556 |
Verb |
בְּגָדִים֙ |
bə·ḡā·ḏîm |
With garments |
H899 |
Noun |
מִבָּצְרָ֔ה |
mib·bā·ṣə·rāh |
from Bozrah |
H1224 |
Noun |
זֶ֚ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הָד֣וּר |
hā·ḏūr |
majestic |
H1921 |
Verb |
בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
bil·ḇū·šōw |
in His apparel |
H3830 |
Noun |
צֹעֶ֖ה |
ṣō·‘eh |
traveling |
H6808 |
Verb |
בְּרֹ֣ב |
bə·rōḇ |
in the greatness |
H7230 |
Noun |
כֹּח֑וֹ |
kō·ḥōw |
of His strength |
H3581 |
Noun |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מְדַבֵּ֥ר |
mə·ḏab·bêr |
that speak |
H1696 |
Verb |
בִּצְדָקָ֖ה |
biṣ·ḏā·qāh |
in righteousness |
H6666 |
Noun |
רַ֥ב |
raḇ |
mighty |
H7227 |
Adj |
לְהוֹשִֽׁיעַ |
lə·hō·wō·šî·a‘ |
to save |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 63:1) |
מִי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בָּ֣א |
bā |
[is] that comes |
H935 |
Verb |
מֵאֱד֗וֹם |
mê·’ĕ·ḏō·wm |
from Edom |
H123 |
Noun |
חֲמ֤וּץ |
ḥă·mūṣ |
with dyed |
H2556 |
Verb |
בְּגָדִים֙ |
bə·ḡā·ḏîm |
With garments |
H899 |
Noun |
מִבָּצְרָ֔ה |
mib·bā·ṣə·rāh |
from Bozrah |
H1224 |
Noun |
זֶ֚ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הָד֣וּר |
hā·ḏūr |
majestic |
H1921 |
Verb |
בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
bil·ḇū·šōw |
in His apparel |
H3830 |
Noun |
צֹעֶ֖ה |
ṣō·‘eh |
traveling |
H6808 |
Verb |
בְּרֹ֣ב |
bə·rōḇ |
in the greatness |
H7230 |
Noun |
כֹּח֑וֹ |
kō·ḥōw |
of His strength |
H3581 |
Noun |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מְדַבֵּ֥ר |
mə·ḏab·bêr |
that speak |
H1696 |
Verb |
בִּצְדָקָ֖ה |
biṣ·ḏā·qāh |
in righteousness |
H6666 |
Noun |
רַ֥ב |
raḇ |
mighty |
H7227 |
Adj |
לְהוֹשִֽׁיעַ |
lə·hō·wō·šî·a‘ |
to save |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 66:1) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
The heaven |
H8064 |
Noun |
כִּסְאִ֔י |
kis·’î |
[is] my throne |
H3678 |
Noun |
וְהָאָ֖רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
הֲדֹ֣ם |
hă·ḏōm |
my footstool |
H1916 |
Noun |
רַגְלָ֑י |
raḡ·lāy |
.. .. .. |
H7272 |
Noun |
אֵי־ |
’ê- |
where |
H335 |
Int |
זֶ֥ה |
zeh |
the |
H2088 |
Pro |
בַ֙יִת֙ |
ḇa·yiṯ |
[is] the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּבְנוּ־ |
tiḇ·nū- |
you build |
H1129 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְאֵי־ |
wə·’ê- |
and to me? and where |
H335 |
Int |
זֶ֥ה |
zeh |
then |
H2088 |
Pro |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
[is] place |
H4725 |
Noun |
מְנוּחָתִֽי |
mə·nū·ḥā·ṯî |
of my rest |
H4496 |
Noun |
(Isaiah 66:1) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
The heaven |
H8064 |
Noun |
כִּסְאִ֔י |
kis·’î |
[is] my throne |
H3678 |
Noun |
וְהָאָ֖רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
הֲדֹ֣ם |
hă·ḏōm |
my footstool |
H1916 |
Noun |
רַגְלָ֑י |
raḡ·lāy |
.. .. .. |
H7272 |
Noun |
אֵי־ |
’ê- |
where |
H335 |
Int |
זֶ֥ה |
zeh |
the |
H2088 |
Pro |
בַ֙יִת֙ |
ḇa·yiṯ |
[is] the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תִּבְנוּ־ |
tiḇ·nū- |
you build |
H1129 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְאֵי־ |
wə·’ê- |
and to me? and where |
H335 |
Int |
זֶ֥ה |
zeh |
then |
H2088 |
Pro |
מָק֖וֹם |
mā·qō·wm |
[is] place |
H4725 |
Noun |
מְנוּחָתִֽי |
mə·nū·ḥā·ṯî |
of my rest |
H4496 |
Noun |
(Isaiah 66:2) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
יָדִ֣י |
yā·ḏî |
[things] has my hand |
H3027 |
Noun |
עָשָׂ֔תָה |
‘ā·śā·ṯāh |
made |
H6213 |
Verb |
וַיִּהְי֥וּ |
way·yih·yū |
and have been |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
but unto |
H413 |
Prep |
זֶ֣ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אַבִּ֔יט |
’ab·bîṭ |
[man] will I look |
H5027 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עָנִי֙ |
‘ā·nî |
[him that is] poor |
H6041 |
Adj |
וּנְכֵה־ |
ū·nə·ḵêh- |
and of a contrite |
H5223 |
Adj |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
spirit |
H7307 |
Noun |
וְחָרֵ֖ד |
wə·ḥā·rêḏ |
and trembles |
H2730 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
דְּבָרִֽי |
də·ḇā·rî |
my word |
H1697 |
Noun |
(Jeremiah 1:10) |
רְאֵ֞ה |
rə·’êh |
See |
H7200 |
Verb |
הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀ |
hip̄·qaḏ·tî·ḵā |
set |
H6485 |
Verb |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh, |
I have this |
H2088 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and over |
H5921 |
Prep |
הַמַּמְלָכ֔וֹת |
ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
לִנְת֥וֹשׁ |
lin·ṯō·wōš |
To pluck |
H5428 |
Verb |
וְלִנְת֖וֹץ |
wə·lin·ṯō·wṣ |
and to pull down |
H5422 |
Verb |
וּלְהַאֲבִ֣יד |
ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ |
and to destroy |
H6 |
Verb |
וְלַהֲר֑וֹס |
wə·la·hă·rō·ws |
and to throw down |
H2040 |
Verb |
לִבְנ֖וֹת |
liḇ·nō·wṯ |
To build |
H1129 |
Verb |
וְלִנְטֽוֹעַ |
wə·lin·ṭō·w·a‘ |
and to plant |
H5193 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 2:37) |
גַּ֣ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
זֶה֙ |
zeh |
him you |
H2088 |
Pro |
תֵּֽצְאִ֔י |
tê·ṣə·’î |
shall go forth |
H3318 |
Verb |
וְיָדַ֖יִךְ |
wə·yā·ḏa·yiḵ |
and your hands |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשֵׁ֑ךְ |
rō·šêḵ |
your head |
H7218 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מָאַ֤ס |
mā·’as |
has rejected |
H3988 |
Verb |
יְהֹוָה֙ |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּמִבְטַחַ֔יִךְ |
bə·miḇ·ṭa·ḥa·yiḵ |
your confidences |
H4009 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תַצְלִ֖יחִי |
ṯaṣ·lî·ḥî |
do prosper |
H6743 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 3:25) |
נִשְׁכְּבָ֣ה |
niš·kə·ḇāh |
We lie down |
H7901 |
Verb |
בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ |
bə·ḇā·šə·tê·nū |
in our shame |
H1322 |
Noun |
וּֽתְכַסֵּנוּ֮ |
ū·ṯə·ḵas·sê·nū |
and covers |
H3680 |
Verb |
כְּלִמָּתֵנוּ֒ |
kə·lim·mā·ṯê·nū |
our confusion |
H3639 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַיהוָ֨ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֜ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
חָטָ֗אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
we have sinned |
H2398 |
Verb |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ |
wa·’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
and our fathers |
H1 |
Noun |
מִנְּעוּרֵ֖ינוּ |
min·nə·‘ū·rê·nū |
from our youth |
H5271 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh; |
this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֔עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֖וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהֹוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 4:10) |
וָאֹמַ֞ר |
wā·’ō·mar |
Then said |
H559 |
Verb |
אֲהָ֣הּ ׀ |
’ă·hāh |
Ah |
H162 |
Inj |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אָכֵן֩ |
’ā·ḵên |
surely |
H403 |
Adv |
הַשֵּׁ֨א |
haš·šê |
you have greatly |
H5377 |
Verb |
הִשֵּׁ֜אתָ |
hiš·šê·ṯā |
deceived |
H5377 |
Verb |
לָעָ֤ם |
lā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְלִירוּשָׁלִַ֣ם |
wə·lî·rū·šā·lim |
and Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְנָגְעָ֥ה |
wə·nā·ḡə·‘āh |
and reaches |
H5060 |
Verb |
חֶ֖רֶב |
ḥe·reḇ |
whereas the sword |
H2719 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
הַנָּֽפֶשׁ |
han·nā·p̄eš |
the soul |
H5315 |
Noun |
(Jeremiah 4:11) |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
In that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî |
At that |
H1931 |
Pro |
יֵאָמֵ֤ר |
yê·’ā·mêr |
shall it be said |
H559 |
Verb |
לָֽעָם־ |
lā·‘ām- |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wə·lî·rū·šā·lim |
and to Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
a wind |
H7307 |
Noun |
צַ֤ח |
ṣaḥ |
dry |
H6703 |
Adj |
שְׁפָיִים֙ |
šə·p̄ā·yîm |
of the high places |
H8205 |
Noun |
בַּמִּדְבָּ֔ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
דֶּ֖רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
of the daughter |
H1323 |
Noun |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
ל֥וֹא |
lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
לִזְר֖וֹת |
liz·rō·wṯ |
do to fan |
H2219 |
Verb |
וְל֥וֹא |
wə·lō·w |
nor |
H3808 |
Adv |
לְהָבַֽר |
lə·hā·ḇar |
to cleanse |
H1305 |
Verb |
(Jeremiah 5:9) |
הַֽעַל־ |
ha·‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לוֹא־ |
lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְקֹ֖ד |
’ep̄·qōḏ |
do visit |
H6485 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאִם֙ |
wə·’im |
and |
H518 |
Conj |
בְּג֣וֹי |
bə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
on such |
H834 |
Prt |
כָּזֶ֔ה |
kā·zeh, |
as this |
H2088 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְנַקֵּ֖ם |
ṯiṯ·naq·qêm |
do be avenged |
H5358 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 5:14) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
דַּבֶּרְכֶ֔ם |
dab·ber·ḵem |
you speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh; |
this |
H2088 |
Pro |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹתֵן֩ |
nō·ṯên |
I will make |
H5414 |
Verb |
דְּבָרַ֨י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
בְּפִ֜יךָ |
bə·p̄î·ḵā |
in your mouth |
H6310 |
Noun |
לְאֵ֗שׁ |
lə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām |
And people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עֵצִ֖ים |
‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
וַאֲכָלָֽתַם |
wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
and it shall devour |
H398 |
Verb |
(Jeremiah 5:14) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
דַּבֶּרְכֶ֔ם |
dab·ber·ḵem |
you speak |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh; |
this |
H2088 |
Pro |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹתֵן֩ |
nō·ṯên |
I will make |
H5414 |
Verb |
דְּבָרַ֨י |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
בְּפִ֜יךָ |
bə·p̄î·ḵā |
in your mouth |
H6310 |
Noun |
לְאֵ֗שׁ |
lə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
וְהָעָ֥ם |
wə·hā·‘ām |
And people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
עֵצִ֖ים |
‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
וַאֲכָלָֽתַם |
wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
and it shall devour |
H398 |
Verb |
(Jeremiah 5:23) |
וְלָעָ֤ם |
wə·lā·‘ām |
But people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הָיָ֔ה |
hā·yāh |
has |
H1961 |
Verb |
לֵ֖ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
סוֹרֵ֣ר |
sō·w·rêr |
a revolting |
H5637 |
Verb |
וּמוֹרֶ֑ה |
ū·mō·w·reh |
and a rebellious |
H4784 |
Verb |
סָ֖רוּ |
sā·rū |
they are revolted |
H5493 |
Verb |
וַיֵּלֵֽכוּ |
way·yê·lê·ḵū |
and gone |
H1980 |
Verb |