| וַיִּ֜פֶן |
|
way·yi·p̄en
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיֵּ֤רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֛י |
|
ū·šə·nê
|
| and the two |
|
H8147
|
| Noun |
| לֻחֹ֥ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| tablets |
|
H3871
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֖ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לֻחֹ֗ת |
|
lu·ḥōṯ
|
| the tablets [were] |
|
H3871
|
| Noun |
| כְּתֻבִים֙ |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֣י |
|
miš·šə·nê
|
| on both |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶבְרֵיהֶ֔ם |
|
‘eḇ·rê·hem
|
| their sides |
|
H5676
|
| Noun |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| on one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּ֖ה |
|
ū·miz·zeh
|
| and on the other |
|
H2088
|
| Pro |
| הֵ֥ם |
|
hêm
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתֻבִֽים |
|
kə·ṯu·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מֶֽה־ |
|
meh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh;
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵבֵ֥אתָ |
|
hê·ḇê·ṯā
|
| you have brought |
|
H935
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| חֲטָאָ֥ה |
|
ḥă·ṭā·’āh
|
| a sin |
|
H2401
|
| Noun |
| גְדֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| so great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| For they said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲשֵׂה־ |
|
‘ă·śêh-
|
| Make |
|
H6213
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֵ֑ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before us |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| af for |
|
H3588
|
| Conj |
| זֶ֣ה ׀ |
|
zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָאִ֗ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֶֽעֱלָ֙נוּ֙ |
|
he·‘ĕ·lā·nū
|
| brought us up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יָדַ֖עְנוּ |
|
yā·ḏa‘·nū
|
| we know |
|
H3045
|
| Verb |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| has become |
|
H1961
|
| Verb |
| וָאֹמַ֤ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְמִ֣י |
|
lə·mî
|
| Whoever |
|
H4310
|
| Pro |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| has any gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הִתְפָּרָ֖קוּ |
|
hiṯ·pā·rā·qū
|
| let them break off [it] |
|
H6561
|
| Verb |
| וַיִּתְּנוּ־ |
|
way·yit·tə·nū-
|
| So they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ |
|
wā·’aš·li·ḵê·hū
|
| and I cast |
|
H7993
|
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| it into the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֖א |
|
way·yê·ṣê
|
| and there came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעֵ֥גֶל |
|
hā·‘ê·ḡel
|
| calf |
|
H5695
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיָּ֧שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָ֣נָּ֗א |
|
’ān·nā
|
| Oh |
|
H577
|
| Inj |
| חָטָ֞א |
|
ḥā·ṭā
|
| have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| חֲטָאָ֣ה |
|
ḥă·ṭā·’āh
|
| a sin |
|
H2401
|
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיַּֽעֲשׂ֥וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and have made |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| זָהָֽב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And said |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
|
lêḵ
|
| Depart |
|
H1980
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh,
|
| from here |
|
H2088
|
| Pro |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְהָעָ֔ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֶֽעֱלִ֖יתָ |
|
he·‘ĕ·lî·ṯā
|
| you have brought up |
|
H5927
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֨ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לְיִצְחָ֤ק |
|
lə·yiṣ·ḥāq
|
| to Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
|
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| and to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְזַרְעֲךָ֖ |
|
lə·zar·‘ă·ḵā
|
| To your descendants |
|
H2233
|
| Noun |
| אֶתְּנֶֽנָּה |
|
’et·tə·nen·nāh
|
| will I give it |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| news |
|
H1697
|
| Noun |
| הָרָ֛ע |
|
hā·rā‘
|
| disastrous |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּתְאַבָּ֑לוּ |
|
way·yiṯ·’ab·bā·lū
|
| then they mourned |
|
H56
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁ֛תוּ |
|
šā·ṯū
|
| did put |
|
H7896
|
| Verb |
| עֶדְי֖וֹ |
|
‘eḏ·yōw
|
| his ornaments |
|
H5716
|
| Noun |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְ֠אֵה |
|
rə·’êh
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| אַתָּ֞ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַ֚עַל |
|
ha·‘al
|
| Bring up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh,
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| but you |
|
H859
|
| Pro |
| הֽוֹדַעְתַּ֔נִי |
|
hō·w·ḏa‘·ta·nî
|
| have let me know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁלַ֖ח |
|
tiš·laḥ
|
| you will send |
|
H7971
|
| Verb |
| עִמִּ֑י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| Yet you |
|
H859
|
| Pro |
| אָמַ֙רְתָּ֙ |
|
’ā·mar·tā
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| יְדַעְתִּ֣יךָֽ |
|
yə·ḏa‘·tî·ḵā
|
| I know you |
|
H3045
|
| Verb |
| בְשֵׁ֔ם |
|
ḇə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and you have also |
|
H1571
|
| Adv |
| מָצָ֥אתָ |
|
mā·ṣā·ṯā
|
| found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינָֽי |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| מָצָ֨אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֜ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֗יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in Your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הוֹדִעֵ֤נִי |
|
hō·w·ḏi·‘ê·nî
|
| show me |
|
H3045
|
| Verb |
| דְּרָכֶ֔ךָ |
|
də·rā·ḵe·ḵā
|
| your way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְאֵדָ֣עֲךָ֔ |
|
wə·’ê·ḏā·‘ă·ḵā
|
| that I may know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֶמְצָא־ |
|
’em·ṣā-
|
| I may find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in Your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאֵ֕ה |
|
ū·rə·’êh
|
| consider |
|
H7200
|
| Verb |
| עַמְּךָ֖ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַגּ֥וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| this [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| פָּנֶ֙יךָ֙ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הֹלְכִ֔ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| go [with me] |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּעֲלֵ֖נוּ |
|
ta·‘ă·lê·nū
|
| lead us up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִזֶּֽה |
|
miz·zeh.
|
| from here |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַדָּבָ֥ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָצָ֤אתָ |
|
mā·ṣā·ṯā
|
| you have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינַ֔י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וָאֵדָעֲךָ֖ |
|
wā·’ê·ḏā·‘ă·ḵā
|
| and I know you |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּשֵֽׁם |
|
bə·šêm
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲדַ֥ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כְּרוּב־ |
|
kə·rūḇ-
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| One |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָה֙ |
|
miq·qā·ṣāh
|
| on the end |
|
H7098
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh,
|
| at the one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּכְרוּב־ |
|
ū·ḵə·rūḇ-
|
| and cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָ֖ה |
|
miq·qā·ṣāh
|
| on the end |
|
H7098
|
| Noun |
| מִזֶּ֑ה |
|
miz·zeh;
|
| at the other |
|
H2088
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| on the end |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֛רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֖ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| מִשְּׁנֵ֥י |
|
miš·šə·nê
|
| at the two |
|
H8147
|
| Noun |
| [קִצְוֹותֹו |
|
[qiṣ·wō·w·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (קְצֹותָֽיו |
|
(qə·ṣō·w·ṯāw
|
| ends |
|
H7118
|
| Noun |
| כְּרוּב־ |
|
kə·rūḇ-
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| One |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָה֙ |
|
miq·qā·ṣāh
|
| on the end |
|
H7098
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh,
|
| at the one |
|
H2088
|
| Pro |
| וּכְרוּב־ |
|
ū·ḵə·rūḇ-
|
| and cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָ֖ה |
|
miq·qā·ṣāh
|
| on the end |
|
H7098
|
| Noun |
| מִזֶּ֑ה |
|
miz·zeh;
|
| at the other |
|
H2088
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| on the end |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֛רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| of the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֖ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| מִשְּׁנֵ֥י |
|
miš·šə·nê
|
| at the two |
|
H8147
|
| Noun |
| [קִצְוֹותֹו |
|
[qiṣ·wō·w·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (קְצֹותָֽיו |
|
(qə·ṣō·w·ṯāw
|
| ends |
|
H7118
|
| Noun |
| וְלַכָּתֵ֣ף |
|
wə·lak·kā·ṯêp̄
|
| And side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| for the other |
|
H8145
|
| Noun |
| מִזֶּ֤ה |
|
miz·zeh
|
| on this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּה֙ |
|
ū·miz·zeh
|
| and this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֔ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court [were] |
|
H2691
|
| Noun |
| קְלָעִ֕ים |
|
qə·lā·‘îm
|
| curtains |
|
H7050
|
| Noun |
| חֲמֵ֥שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אַמָּ֑ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| עַמֻּדֵיהֶ֣ם |
|
‘am·mu·ḏê·hem
|
| their pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֔ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֖ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁלֹשָֽׁה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְלַכָּתֵ֣ף |
|
wə·lak·kā·ṯêp̄
|
| And side |
|
H3802
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֗ית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| for the other |
|
H8145
|
| Noun |
| מִזֶּ֤ה |
|
miz·zeh
|
| on this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמִזֶּה֙ |
|
ū·miz·zeh
|
| and this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֔ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court [were] |
|
H2691
|
| Noun |
| קְלָעִ֕ים |
|
qə·lā·‘îm
|
| curtains |
|
H7050
|
| Noun |
| חֲמֵ֥שׁ |
|
ḥă·mêš
|
| of five |
|
H2568
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אַמָּ֑ה |
|
’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| עַמֻּדֵיהֶ֣ם |
|
‘am·mu·ḏê·hem
|
| their pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֔ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְאַדְנֵיהֶ֖ם |
|
wə·’aḏ·nê·hem
|
| and their sockets |
|
H134
|
| Noun |
| שְׁלֹשָֽׁה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| זֶ֡ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| קָרְבַּן֩ |
|
qā·rə·ban
|
| the offering |
|
H7133
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֜יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֣יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיוֹם֙ |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִמָּשַׁ֣ח |
|
him·mā·šaḥ
|
| when he is anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| עֲשִׂירִ֨ת |
|
‘ă·śî·riṯ
|
| the tenth part |
|
H6224
|
| Adj |
| הָאֵפָ֥ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| of an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| סֹ֛לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| for a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
|
tā·mîḏ
|
| perpetual |
|
H8548
|
| Noun |
| מַחֲצִיתָ֣הּ |
|
ma·ḥă·ṣî·ṯāh
|
| half |
|
H4276
|
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| of it in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וּמַחֲצִיתָ֖הּ |
|
ū·ma·ḥă·ṣî·ṯāh
|
| and half |
|
H4276
|
| Noun |
| בָּעָֽרֶב |
|
bā·‘ā·reḇ
|
| of it in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָעֵדָ֑ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| זֶ֣ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh;
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲשֹׂ֖ת |
|
la·‘ă·śōṯ
|
| as has been done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְכַפֵּ֥ר |
|
lə·ḵap·pêr
|
| to make atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶֽם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| for you |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| זֶ֧ה |
|
zeh
|
| This [is] |
|
H2088
|
| Pro |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תַּעֲשׂ֑וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| that you should do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְיֵרָ֥א |
|
wə·yê·rā
|
| that shall appear |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |