| אִ֞ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| walking |
|
H1980
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| in the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וָשֶׁ֣קֶר |
|
wā·še·qer
|
| and falsehood |
|
H8267
|
| Noun |
| כִּזֵּ֔ב |
|
kiz·zêḇ
|
| do lie |
|
H3576
|
| Verb |
| אַטִּ֣ף |
|
’aṭ·ṭip̄
|
| [saying] I will prophesy |
|
H5197
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לַיַּ֖יִן |
|
lay·ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וְלַשֵּׁכָ֑ר |
|
wə·laš·šê·ḵār
|
| and of strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and he shall even be |
|
H1961
|
| Verb |
| מַטִּ֖יף |
|
maṭ·ṭîp̄
|
| the prophet |
|
H5197
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh.
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁל֑וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [man] the peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| בְאַרְצֵ֗נוּ |
|
ḇə·’ar·ṣê·nū
|
| into our land |
|
H776
|
| Noun |
| וְכִ֤י |
|
wə·ḵî
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יִדְרֹךְ֙ |
|
yiḏ·rōḵ
|
| he shall tread |
|
H1869
|
| Verb |
| בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ |
|
bə·’ar·mə·nō·ṯê·nū
|
| on our citadels |
|
H759
|
| Noun |
| וַהֲקֵמֹ֤נוּ |
|
wa·hă·qê·mō·nū
|
| then shall we raise |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| against him |
|
H5921
|
| Prep |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| Seven |
|
H7651
|
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
|
rō·‘îm
|
| shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| וּשְׁמֹנָ֖ה |
|
ū·šə·mō·nāh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| נְסִיכֵ֥י |
|
nə·sî·ḵê
|
| principal |
|
H5257
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |