וַיַּעֲשׂ֥וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
And they made |
H6213
|
Verb |
פַעֲמֹנֵ֖י |
p̄a·‘ă·mō·nê
|
bells |
H6472
|
Noun |
זָהָ֣ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
טָה֑וֹר |
ṭā·hō·wr
|
pure |
H2889
|
Adj |
וַיִּתְּנ֨וּ |
way·yit·tə·nū
|
and put |
H5414
|
Verb |
הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים |
hap·pa·‘ă·mō·nîm
|
the bells |
H6472
|
Noun |
בְּת֣וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
between |
H8432
|
Noun |
הָרִמֹּנִ֗ים |
hā·rim·mō·nîm
|
the pomegranates |
H7416
|
Noun |
שׁוּלֵ֤י |
šū·lê
|
the hem |
H7757
|
Noun |
הַמְּעִיל֙ |
ham·mə·‘îl
|
of the robe |
H4598
|
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ
|
between |
H8432
|
Noun |
הָרִמֹּנִֽים |
hā·rim·mō·nîm
|
the pomegranates |
H7416
|
Noun |
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
And they made |
H6213
|
Verb |
צִ֥יץ |
ṣîṣ
|
the plate |
H6731
|
Noun |
נֵֽזֶר־ |
nê·zer-
|
of the crown |
H5145
|
Noun |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
זָהָ֣ב |
zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
טָה֑וֹר |
ṭā·hō·wr
|
pure |
H2889
|
Adj |
וַיִּכְתְּב֣וּ |
way·yiḵ·tə·ḇū
|
and wrote |
H3789
|
Verb |
עָלָ֗יו |
‘ā·lāw
|
on it |
H5921
|
Prep |
מִכְתַּב֙ |
miḵ·taḇ
|
a writing |
H4385
|
Noun |
פִּתּוּחֵ֣י |
pit·tū·ḥê
|
[like to] the engravings |
H6603
|
Noun |
חוֹתָ֔ם |
ḥō·w·ṯām
|
of a signet |
H2368
|
Noun |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš
|
HOLY |
H6944
|
Noun |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
TO THE LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ,
|
golden |
H2091
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שֶׁ֣מֶן |
še·men
|
the oil |
H8081
|
Noun |
הַמִּשְׁחָ֔ה |
ham·miš·ḥāh
|
anointing |
H4888
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
קְטֹ֣רֶת |
qə·ṭō·reṯ
|
the incense |
H7004
|
Noun |
הַסַּמִּ֑ים |
has·sam·mîm
|
sweet |
H5561
|
Noun |
וְאֵ֕ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
מָסַ֖ךְ |
mā·saḵ
|
the curtain |
H4539
|
Noun |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ
|
door |
H6607
|
Noun |
הָאֹֽהֶל |
hā·’ō·hel
|
for the tent |
H168
|
Noun |
וְנָתַתָּ֞ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
And you shall set |
H5414
|
Verb |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
הַזָּהָב֙ |
haz·zā·hāḇ
|
gold |
H2091
|
Noun |
לִקְטֹ֔רֶת |
liq·ṭō·reṯ
|
of incense |
H7004
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ
|
of the testimony |
H5715
|
Noun |
וְשַׂמְתָּ֛ |
wə·śam·tā
|
and set up |
H7760
|
Verb |
מָסַ֥ךְ |
mā·saḵ
|
the curtain |
H4539
|
Noun |
הַפֶּ֖תַח |
hap·pe·ṯaḥ
|
of the door |
H6607
|
Noun |
לַמִּשְׁכָּֽן |
lam·miš·kān
|
to the tent |
H4908
|
Noun |
וַיָּ֛שֶׂם |
way·yā·śem
|
And he put |
H7760
|
Verb |
מִזְבַּ֥ח |
miz·baḥ
|
the altar |
H4196
|
Noun |
הַזָּהָ֖ב |
haz·zā·hāḇ
|
golden |
H2091
|
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel
|
in the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê
|
in front |
H6440
|
Noun |
הַפָּרֹֽכֶת |
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
the veil |
H6532
|
Noun |