| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| But all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֗ב |
|
wə·zā·hāḇ,
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּכְלֵ֤י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבַרְזֶ֔ל |
|
ū·ḇar·zel
|
| and iron [are] |
|
H1270
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| consecrated |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹצַ֥ר |
|
’ō·w·ṣar
|
| into the treasury |
|
H214
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| they shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהָעִ֛יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| And the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שָׂרְפ֥וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| they burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֖שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| רַ֣ק ׀ |
|
raq
|
| only [was] |
|
H7535
|
| Adv |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהַזָּהָ֗ב |
|
wə·haz·zā·hāḇ,
|
| and the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּכְלֵ֤י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְהַבַּרְזֶ֔ל |
|
wə·hab·bar·zel
|
| and of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they put |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹצַ֥ר |
|
’ō·w·ṣar
|
| into the treasury |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| [וָאֶרְאֶה |
|
[wā·’er·’eh
|
| - |
|
H
|
|
| (וָאֵ֣רֶא |
|
(wā·’ê·re
|
| When I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בַשָּׁלָ֡ל |
|
ḇaš·šā·lāl
|
| among the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אַדֶּ֣רֶת |
|
’ad·de·reṯ
|
| garment |
|
H155
|
| Noun |
| שִׁנְעָר֩ |
|
šin·‘ār
|
| a Babylonish |
|
H8152
|
| Noun |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| goodly |
|
H2896
|
| Adj |
| וּמָאתַ֧יִם |
|
ū·mā·ṯa·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁקָלִ֣ים |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כֶּ֗סֶף |
|
ke·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּלְשׁ֨וֹן |
|
ū·lə·šō·wn
|
| and wedge |
|
H3956
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| a of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֤ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שְׁקָלִים֙ |
|
šə·qā·lîm
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| מִשְׁקָל֔וֹ |
|
miš·qā·lōw
|
| in weight |
|
H4948
|
| Noun |
| וָֽאֶחְמְדֵ֖ם |
|
wā·’eḥ·mə·ḏêm
|
| then I coveted them |
|
H2530
|
| Verb |
| וָֽאֶקָּחֵ֑ם |
|
wā·’eq·qā·ḥêm
|
| and took them |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהִנָּ֨ם |
|
wə·hin·nām
|
| behold [are] |
|
H2009
|
| Prt |
| טְמוּנִ֥ים |
|
ṭə·mū·nîm
|
| they hid |
|
H2934
|
| Verb |
| בָּאָ֛רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאָֽהֳלִ֖י |
|
hā·’ā·ho·lî
|
| of my tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהַכֶּ֥סֶף |
|
wə·hak·ke·sep̄
|
| and the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| תַּחְתֶּֽיהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| עָכָ֣ן |
|
‘ā·ḵān
|
| Achan |
|
H5912
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| זֶ֡רַח |
|
ze·raḥ
|
| of Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאַדֶּ֣רֶת |
|
hā·’ad·de·reṯ
|
| the garment |
|
H155
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| the wedge |
|
H3956
|
| Noun |
| הַזָּהָ֡ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֡יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָ֡יו |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁוֹרוֹ֩ |
|
šō·w·rōw
|
| his oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמֹר֨וֹ |
|
ḥă·mō·rōw
|
| his donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צֹאנ֤וֹ |
|
ṣō·nōw
|
| his sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָהֳלוֹ֙ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and they brought |
|
H5927
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
|
‘ê·meq
|
| to the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכֽוֹר |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בִּנְכָסִ֨ים |
|
bin·ḵā·sîm
|
| riches |
|
H5233
|
| Noun |
| רַבִּ֜ים |
|
rab·bîm
|
| with much |
|
H7227
|
| Adj |
| שׁ֤וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| אָֽהֳלֵיכֶם֙ |
|
’ā·ho·lê·ḵem
|
| your tents |
|
H168
|
| Noun |
| וּבְמִקְנֶ֣ה |
|
ū·ḇə·miq·neh
|
| and livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּכֶ֨סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| with silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְזָהָ֜ב |
|
ū·ḇə·zā·hāḇ
|
| and with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבִנְחֹ֧שֶׁת |
|
ū·ḇin·ḥō·šeṯ
|
| and with bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבְבַרְזֶ֛ל |
|
ū·ḇə·ḇar·zel
|
| and with iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וּבִשְׂלָמ֖וֹת |
|
ū·ḇiś·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֣ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with very |
|
H3966
|
| Adj |
| חִלְק֥וּ |
|
ḥil·qū
|
| divide |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁלַל־ |
|
šə·lal-
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶ֖ם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחֵיכֶֽם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |