| (Exodus 18:20) |
| וְהִזְהַרְתָּ֣ה |
| wə·hiz·har·tāh |
| And you shall teach |
| H2094 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֔ם |
| ’eṯ·hem |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֻקִּ֖ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרֹ֑ת |
| hat·tō·w·rōṯ |
| laws |
| H8451 |
| Noun |
| וְהוֹדַעְתָּ֣ |
| wə·hō·w·ḏa‘·tā |
| and shall show |
| H3045 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
| yê·lə·ḵū |
| they must walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֽׂוּן |
| ya·‘ă·śūn |
| they must do |
| H6213 |
| Verb |
| (2 Kings 6:10) |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֞וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| told |
| H559 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| [וְהִזְהִירָהּ |
| [wə·hiz·hî·rāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (וְהִזְהִירֹ֖ו |
| (wə·hiz·hî·rōw |
| and warned |
| H2094 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנִשְׁמַ֣ר |
| wə·niš·mar |
| and saved himself |
| H8104 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| once |
| H259 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁתָּֽיִם |
| šə·tā·yim |
| twice |
| H8147 |
| Noun |
| (2 Chronicles 19:10) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And any |
| H3605 |
| Noun |
| רִיב֩ |
| rîḇ |
| what cause |
| H7379 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| Whenever |
| H834 |
| Prt |
| יָב֨וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| מֵאֲחֵיכֶ֣ם ׀ |
| mê·’ă·ḥê·ḵem |
| from your brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֣ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָרֵיהֶ֗ם |
| bə·‘ā·rê·hem |
| in their cities |
| H5892 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| דָּ֣ם ׀ |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְדָם֮ |
| lə·ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בֵּין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| תּוֹרָ֣ה |
| tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| לְמִצְוָה֮ |
| lə·miṣ·wāh |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| לְחֻקִּ֣ים |
| lə·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּלְמִשְׁפָּטִים֒ |
| ū·lə·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְהִזְהַרְתֶּ֣ם |
| wə·hiz·har·tem |
| and you shall even warn |
| H2094 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֶאְשְׁמוּ֙ |
| ye’·šə·mū |
| do those who they trespass |
| H816 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָֽיָה־ |
| wə·hā·yāh- |
| and come |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֥צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| [so] and wrath |
| H7110 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲחֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| this |
| H3541 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֖וּן |
| ṯa·‘ă·śūn |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶאְשָֽׁמוּ |
| ṯe’·šā·mū |
| do trespass |
| H816 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 4:13) |
| ט֛וֹב |
| ṭō·wḇ |
| Better |
| H2896 |
| Adj |
| יֶ֥לֶד |
| ye·leḏ |
| a child |
| H3206 |
| Noun |
| מִסְכֵּ֖ן |
| mis·kên |
| [is] poor |
| H4542 |
| Adj |
| וְחָכָ֑ם |
| wə·ḥā·ḵām |
| and a wise |
| H2450 |
| Adj |
| מִמֶּ֤לֶךְ |
| mim·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| זָקֵן֙ |
| zā·qên |
| than an old |
| H2205 |
| Adj |
| וּכְסִ֔יל |
| ū·ḵə·sîl |
| and foolish |
| H3684 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| do will |
| H3045 |
| Verb |
| לְהִזָּהֵ֖ר |
| lə·hiz·zā·hêr |
| be admonished |
| H2094 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Ecclesiastes 12:12) |
| וְיֹתֵ֥ר |
| wə·yō·ṯêr |
| And farther |
| H3148 |
| Noun |
| מֵהֵ֖מָּה |
| mê·hêm·māh |
| by these |
| H1992 |
| Pro |
| בְּנִ֣י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| הִזָּהֵ֑ר |
| hiz·zā·hêr; |
| be admonished |
| H2094 |
| Verb |
| עֲשׂ֨וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| of making |
| H6213 |
| Verb |
| סְפָרִ֤ים |
| sə·p̄ā·rîm |
| books |
| H5612 |
| Noun |
| הַרְבֵּה֙ |
| har·bêh |
| many |
| H7235 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֔ץ |
| qêṣ |
| [there is] end |
| H7093 |
| Noun |
| וְלַ֥הַג |
| wə·la·haḡ |
| and study |
| H3854 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֖ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| יְגִעַ֥ת |
| yə·ḡi·‘aṯ |
| [is] a weariness |
| H3024 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār |
| to the body |
| H1320 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:17) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| צֹפֶ֥ה |
| ṣō·p̄eh |
| you a watchman |
| H6822 |
| Verb |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have made |
| H5414 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| therefore hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִפִּי֙ |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| וְהִזְהַרְתָּ֥ |
| wə·hiz·har·tā |
| and give them warning |
| H2094 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִמֶּֽנִּי |
| mim·men·nî |
| at my mouth |
| H4480 |
| Prep |
| (Ezekiel 3:18) |
| בְּאָמְרִ֤י |
| bə·’ā·mə·rî |
| When I say |
| H559 |
| Verb |
| לָֽרָשָׁע֙ |
| lā·rā·šā‘ |
| to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִזְהַרְתּ֗וֹ |
| hiz·har·tōw, |
| do .. .. .. |
| H2094 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| דִבַּ֛רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְהַזְהִ֥יר |
| lə·haz·hîr |
| to warn |
| H2094 |
| Verb |
| רָשָׁ֛ע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מִדַּרְכּ֥וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֖ה |
| hā·rə·šā·‘āh |
| from his wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לְחַיֹּת֑וֹ |
| lə·ḥay·yō·ṯōw |
| to save his life |
| H2421 |
| Verb |
| ה֤וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| [man] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
| mî·yā·ḏə·ḵā |
| at your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| will I require |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 3:18) |
| בְּאָמְרִ֤י |
| bə·’ā·mə·rî |
| When I say |
| H559 |
| Verb |
| לָֽרָשָׁע֙ |
| lā·rā·šā‘ |
| to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִזְהַרְתּ֗וֹ |
| hiz·har·tōw, |
| do .. .. .. |
| H2094 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| דִבַּ֛רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְהַזְהִ֥יר |
| lə·haz·hîr |
| to warn |
| H2094 |
| Verb |
| רָשָׁ֛ע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מִדַּרְכּ֥וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֖ה |
| hā·rə·šā·‘āh |
| from his wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לְחַיֹּת֑וֹ |
| lə·ḥay·yō·ṯōw |
| to save his life |
| H2421 |
| Verb |
| ה֤וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| [man] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
| mî·yā·ḏə·ḵā |
| at your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| will I require |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 3:19) |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַ֣רְתָּ |
| hiz·har·tā |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| רָשָׁ֔ע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁב֙ |
| šāḇ |
| do he turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵֽרִשְׁע֔וֹ |
| mê·riš·‘ōw |
| from his wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| וּמִדַּרְכּ֖וֹ |
| ū·mid·dar·kōw |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרְשָׁעָ֑ה |
| hā·rə·šā·‘āh |
| nor from his wicked |
| H7563 |
| Adj |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| but you have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:20) |
| וּבְשׁ֨וּב |
| ū·ḇə·šūḇ |
| [man] does turn |
| H7725 |
| Verb |
| צַדִּ֤יק |
| ṣad·dîq |
| when a righteous |
| H6662 |
| Adj |
| מִצִּדְקוֹ֙ |
| miṣ·ṣiḏ·qōw |
| from his righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְעָ֣שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and commit |
| H6213 |
| Verb |
| עָ֔וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I lay |
| H5414 |
| Verb |
| מִכְשׁ֛וֹל |
| miḵ·šō·wl |
| a stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָמ֑וּת |
| yā·mūṯ |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִזְהַרְתּוֹ֙ |
| hiz·har·tōw |
| do given him warning |
| H2094 |
| Verb |
| בְּחַטָּאת֣וֹ |
| bə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| in his sin |
| H2403 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִזָּכַ֗רְןָ |
| ṯiz·zā·ḵar·nā |
| do be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| צִדְקֹתָו֙ |
| ṣiḏ·qō·ṯāw |
| his righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
| mî·yā·ḏə·ḵā |
| at your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| will I require |
| H1245 |
| Verb |
| (Ezekiel 3:21) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
| hiz·har·tōw |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
| ḥă·ṭō |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| [man] that the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| חָי֤וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār, |
| he is warned |
| H2094 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| also you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 3:21) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֧י |
| kî |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| הִזְהַרְתּ֣וֹ |
| hiz·har·tōw |
| warn |
| H2094 |
| Verb |
| צַדִּ֗יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| חֲטֹ֛א |
| ḥă·ṭō |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| [man] that the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָטָ֑א |
| ḥā·ṭā |
| do sin |
| H2398 |
| Verb |
| חָי֤וֹ |
| ḥā·yōw |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִֽחְיֶה֙ |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār, |
| he is warned |
| H2094 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| also you |
| H859 |
| Pro |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשְׁךָ֥ |
| nap̄·šə·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| הִצַּֽלְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:3) |
| וְרָאָ֥ה |
| wə·rā·’āh |
| and If when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֖רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְתָקַ֥ע |
| wə·ṯā·qa‘ |
| and he blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֖ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| on the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְהִזְהִ֥יר |
| wə·hiz·hîr |
| and warn |
| H2094 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 33:4) |
| דָּמ֥וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְרֹאשׁ֖וֹ |
| ḇə·rō·šōw |
| on his own head |
| H7218 |
| Noun |
| יִֽהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְשָׁמַ֨ע |
| wə·šā·ma‘ |
| Then whoever |
| H8085 |
| Verb |
| הַשֹּׁמֵ֜עַ |
| haš·šō·mê·a‘ |
| hears |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֤וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָר֙ |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār, |
| do .. .. .. |
| H2094 |
| Verb |
| וַתָּ֥בוֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| if the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַתִּקָּחֵ֑הוּ |
| wat·tiq·qā·ḥê·hū |
| and take him away |
| H3947 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:5) |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֤ר |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| שָׁמַע֙ |
| šā·ma‘ |
| He heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār, |
| do .. .. .. |
| H2094 |
| Verb |
| דָּמ֖וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יִֽהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| But he |
| H1931 |
| Pro |
| נִזְהָ֖ר |
| niz·hār |
| that takes warning |
| H2094 |
| Verb |
| נַפְשׁ֥וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִלֵּֽט |
| mil·lêṭ |
| shall deliver |
| H4422 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:5) |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֤ר |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| שָׁמַע֙ |
| šā·ma‘ |
| He heard |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār, |
| do .. .. .. |
| H2094 |
| Verb |
| דָּמ֖וֹ |
| dā·mōw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בּ֣וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יִֽהְיֶ֑ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| But he |
| H1931 |
| Pro |
| נִזְהָ֖ר |
| niz·hār |
| that takes warning |
| H2094 |
| Verb |
| נַפְשׁ֥וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִלֵּֽט |
| mil·lêṭ |
| shall deliver |
| H4422 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:6) |
| וְ֠הַצֹּפֶה |
| wə·haṣ·ṣō·p̄eh |
| and the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְאֶ֨ה |
| yir·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֜רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּאָ֗ה |
| bā·’āh |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָקַ֤ע |
| ṯā·qa‘ |
| do blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֙ |
| baš·šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִזְהָ֔ר |
| niz·hār, |
| do warned |
| H2094 |
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| if the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֥ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| [any] person them |
| H5315 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| נִלְקָ֔ח |
| nil·qāḥ |
| is taken away |
| H3947 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיַּֽד־ |
| mî·yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַצֹּפֶ֥ה |
| haṣ·ṣō·p̄eh |
| of at the watchman |
| H6822 |
| Verb |
| אֶדְרֹֽשׁ |
| ’eḏ·rōš |
| will I require |
| H1875 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:7) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| so you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| O son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| צֹפֶ֥ה |
| ṣō·p̄eh |
| you a watchman |
| H6822 |
| Verb |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשָׁמַעְתָּ֤ |
| wə·šā·ma‘·tā |
| therefore you shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִפִּי֙ |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| וְהִזְהַרְתָּ֥ |
| wə·hiz·har·tā |
| and warn |
| H2094 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִמֶּֽנִּי |
| mim·men·nî |
| at my mouth |
| H4480 |
| Prep |
| (Ezekiel 33:8) |
| בְּאָמְרִ֣י |
| bə·’ā·mə·rî |
| When I say |
| H559 |
| Verb |
| לָרָשָׁ֗ע |
| lā·rā·šā‘ |
| to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| O wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| [man] you shall surely die |
| H4191 |
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
| tā·mūṯ |
| you shall surely die |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| דִבַּ֔רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| do speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְהַזְהִ֥יר |
| lə·haz·hîr |
| to warn |
| H2094 |
| Verb |
| רָשָׁ֖ע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מִדַּרְכּ֑וֹ |
| mid·dar·kōw |
| from his way |
| H1870 |
| Noun |
| ה֤וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| רָשָׁע֙ |
| rā·šā‘ |
| wicked |
| H7563 |
| Adj |
| בַּעֲוֹנ֣וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| in his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָמ֔וּת |
| yā·mūṯ |
| [man] shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְדָמ֖וֹ |
| wə·ḏā·mōw |
| but his blood |
| H1818 |
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
| mî·yā·ḏə·ḵā |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲבַקֵּֽשׁ |
| ’ă·ḇaq·qêš |
| will I require |
| H1245 |
| Verb |