| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| נָשָׂ֤אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| [that] I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְהֽוֹצִיאָ֖ם |
|
lə·hō·w·ṣî·’ām
|
| to bring |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֶ֜רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֣רְתִּי |
|
tar·tî
|
| I had espied |
|
H8446
|
| Verb |
| זָבַ֤ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| flowing |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָב֙ |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| צְבִ֥י |
|
ṣə·ḇî
|
| [is] the glory |
|
H6643
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נָשָׂ֧אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִ֛י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֑ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לְבִלְתִּי֩ |
|
lə·ḇil·tî
|
| that I would not |
|
H1115
|
| Subst |
| הָבִ֨יא |
|
hā·ḇî
|
| do bring |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֗תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I had given |
|
H5414
|
| Verb |
| זָבַ֤ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| [them] flowing |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָב֙ |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבַ֔שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| צְבִ֥י |
|
ṣə·ḇî
|
| [is] the glory |
|
H6643
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |