| הַזָּלִ֤ים |
|
haz·zā·lîm
|
| They lavish |
|
H2107
|
| Verb |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מִכִּ֔יס |
|
mik·kîs
|
| from the purse |
|
H3599
|
| Noun |
| וְכֶ֖סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בַּקָּנֶ֣ה |
|
baq·qā·neh
|
| on the scale |
|
H7070
|
| Noun |
| יִשְׁקֹ֑לוּ |
|
yiš·qō·lū
|
| weigh |
|
H8254
|
| Verb |
| יִשְׂכְּר֤וּ |
|
yiś·kə·rū
|
| wages |
|
H7936
|
| Verb |
| צוֹרֵף֙ |
|
ṣō·w·rêp̄
|
| a goldsmith |
|
H6884
|
| Verb |
| וְיַעֲשֵׂ֣הוּ |
|
wə·ya·‘ă·śê·hū
|
| and he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| it a god |
|
H410
|
| Noun |
| יִסְגְּד֖וּ |
|
yis·gə·ḏū
|
| they fall down |
|
H5456
|
| Verb |
| יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ |
|
yiš·ta·ḥăw·wū
|
| they worship |
|
H7812
|
| Verb |
| חֵ֤טְא |
|
ḥêṭ
|
| has grievously |
|
H2399
|
| Noun |
| חָֽטְאָה֙ |
|
ḥā·ṭə·’āh
|
| sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| לְנִידָ֣ה |
|
lə·nî·ḏāh
|
| removed |
|
H5206
|
| Noun |
| הָיָ֑תָה |
|
hā·yā·ṯāh
|
| she is |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מְכַבְּדֶ֤יהָ |
|
mə·ḵab·bə·ḏe·hā
|
| that honored her |
|
H3513
|
| Verb |
| הִזִּיל֙וּהָ֙ |
|
hiz·zî·lū·hā
|
| despise her |
|
H2107
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| they have seen her |
|
H7200
|
| Verb |
| עֶרְוָתָ֔הּ |
|
‘er·wā·ṯāh
|
| nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| נֶאֶנְחָ֖ה |
|
ne·’en·ḥāh
|
| sighs |
|
H584
|
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| and turns |
|
H7725
|
| Verb |
| אָחֽוֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| backward |
|
H268
|
| Subst |