| וַתִּשְׁלַם֙ |
|
wat·tiš·lam
|
| so was ended |
|
H7999
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֛ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| that king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| And brought in |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| קָדְשֵׁ֣י ׀ |
|
qā·ḏə·šê
|
| had dedicated |
|
H6944
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| the things that David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| הַכֶּ֤סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| [even] the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֵּלִ֔ים |
|
hak·kê·lîm
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נָתַ֕ן |
|
nā·ṯan
|
| did he put |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאֹצְר֖וֹת |
|
bə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| among the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹצְר֣וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ
|
| he even took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֣י |
|
mā·ḡin·nê
|
| the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹצְר֣וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ
|
| he even took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֣י |
|
mā·ḡin·nê
|
| the shields |
|
H4043
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| אָ֠סָא |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֶּ֨סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהַזָּהָ֜ב |
|
wə·haz·zā·hāḇ
|
| and the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַֽנּוֹתָרִ֣ים ׀ |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [that were] left |
|
H3498
|
| Verb |
| בְּאוֹצְר֣וֹת |
|
bə·’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| in the treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| (הַמֶּ֔לֶךְ |
|
(ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֞ם |
|
way·yiš·lā·ḥêm
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| אָסָ֗א |
|
’ā·sā
|
| Asa them |
|
H609
|
| Noun |
| הֲ֠דַד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| טַבְרִמֹּ֤ן |
|
ṭaḇ·rim·mōn
|
| of Tabrimon |
|
H2886
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֶזְיוֹן֙ |
|
ḥez·yō·wn
|
| of Hezion |
|
H2383
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֥ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּדַמֶּ֖שֶׂק |
|
bə·ḏam·me·śeq
|
| in Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| אָ֠סָא |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֶּ֨סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהַזָּהָ֜ב |
|
wə·haz·zā·hāḇ
|
| and the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הַֽנּוֹתָרִ֣ים ׀ |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [that were] left |
|
H3498
|
| Verb |
| בְּאוֹצְר֣וֹת |
|
bə·’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| in the treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֽוֹצְרוֹת֙ |
|
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
| the treasures |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| (הַמֶּ֔לֶךְ |
|
(ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֵ֞ם |
|
way·yiš·lā·ḥêm
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| אָסָ֗א |
|
’ā·sā
|
| Asa them |
|
H609
|
| Noun |
| הֲ֠דַד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| טַבְרִמֹּ֤ן |
|
ṭaḇ·rim·mōn
|
| of Tabrimon |
|
H2886
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֶזְיוֹן֙ |
|
ḥez·yō·wn
|
| of Hezion |
|
H2383
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֥ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּדַמֶּ֖שֶׂק |
|
bə·ḏam·me·śeq
|
| in Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |