| (Psalm 109:14) |
| יִזָּכֵ֤ר ׀ |
| yiz·zā·ḵêr |
| be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| Let the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֲ֭בֹתָיו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחַטַּ֥את |
| wə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| and the sin |
| H2403 |
| Noun |
| אִ֝מּ֗וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמָּֽח |
| tim·māḥ |
| do let be blotted out |
| H4229 |
| Verb |
| (Psalm 109:16) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר ׀ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַר֮ |
| zā·ḵar |
| do he remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֲשׂ֪וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| to show |
| H6213 |
| Verb |
| חָ֥סֶד |
| ḥā·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֡ף |
| way·yir·dōp̄ |
| but persecuted |
| H7291 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| עָנִ֣י |
| ‘ā·nî |
| poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְ֭אֶבְיוֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| וְנִכְאֵ֨ה |
| wə·niḵ·’êh |
| and broken |
| H5218 |
| Adj |
| לֵבָ֬ב |
| lê·ḇāḇ |
| in heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְמוֹתֵֽת |
| lə·mō·w·ṯêṯ |
| to put |
| H4191 |
| Verb |
| (Psalm 115:12) |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זְכָרָ֪נוּ |
| zə·ḵā·rā·nū |
| has been mindful |
| H2142 |
| Verb |
| יְבָ֫רֵ֥ךְ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| he will bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְ֭בָרֵךְ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| [us] he will bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְ֝בָרֵ֗ךְ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| he will bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| (Psalm 132:1) |
| שִׁ֗יר |
| šîr |
| A Song |
| H7892 |
| Noun |
| הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת |
| ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
| of degrees |
| H4609 |
| Noun |
| זְכוֹר־ |
| zə·ḵō·wr- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of on David |
| H1732 |
| Noun |
| אֵ֝ת |
| ’êṯ |
| behalf |
| H854 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֻנּוֹתֽוֹ |
| ‘un·nō·w·ṯōw |
| his afflictions |
| H6031 |
| Verb |
| (Psalm 137:1) |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| By |
| H5921 |
| Prep |
| נַהֲר֨וֹת ׀ |
| na·hă·rō·wṯ |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יָ֭שַׁבְנוּ |
| yā·šaḇ·nū |
| we sat down |
| H3427 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| בָּכִ֑ינוּ |
| bā·ḵî·nū |
| we wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ |
| bə·zā·ḵə·rê·nū, |
| when we remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (Psalm 137:6) |
| תִּדְבַּ֥ק־ |
| tiḏ·baq- |
| cleave you |
| H1692 |
| Verb |
| לְשׁוֹנִ֨י ׀ |
| lə·šō·w·nî |
| let my tongue |
| H3956 |
| Noun |
| לְחִכִּי֮ |
| lə·ḥik·kî |
| to the roof |
| H2441 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֪א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי |
| ’ez·kə·rê·ḵî |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַ֭עֲלֶה |
| ’a·‘ă·leh |
| do I prefer |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַ֝֗ל |
| ‘al |
| Above |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| my chief |
| H7218 |
| Noun |
| שִׂמְחָתִֽי |
| śim·ḥā·ṯî |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| (Psalm 137:7) |
| זְכֹ֤ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִבְנֵ֬י |
| liḇ·nê |
| against the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֱד֗וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| of Edom |
| H123 |
| Noun |
| אֵת֮ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הָ֭אֹ֣מְרִים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| who said |
| H559 |
| Verb |
| עָ֤רוּ ׀ |
| ‘ā·rū |
| raze [it] |
| H6168 |
| Verb |
| עָ֑רוּ |
| ‘ā·rū |
| raze |
| H6168 |
| Verb |
| עַ֝֗ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיְס֥וֹד |
| hay·sō·wḏ |
| [it even] the foundation |
| H3247 |
| Noun |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Psalm 143:5) |
| זָ֘כַ֤רְתִּי |
| zā·ḵar·tî |
| I remember |
| H2142 |
| Verb |
| יָמִ֨ים ׀ |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| מִקֶּ֗דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| הָגִ֥יתִי |
| hā·ḡî·ṯî |
| I meditate |
| H1897 |
| Verb |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּעֳלֶ֑ךָ |
| pā·‘o·le·ḵā |
| Your works |
| H6467 |
| Noun |
| בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| on the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדֶ֣יךָ |
| yā·ḏe·ḵā |
| of Your hands |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשׂוֹחֵֽחַ |
| ’ă·śō·w·ḥê·aḥ |
| I muse |
| H7878 |
| Verb |