| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כְּשֹׁ֕ךְ |
|
kə·šōḵ
|
| was appeased |
|
H7918
|
| Verb |
| חֲמַ֖ת |
|
ḥă·maṯ
|
| when the wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
|
’ă·ḥaš·wê·rō·wōš
|
| Ahasuerus |
|
H325
|
| Noun |
| זָכַ֤ר |
|
zā·ḵar
|
| he remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| וַשְׁתִּי֙ |
|
waš·tî
|
| Vashti |
|
H2060
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔תָה |
|
‘ā·śā·ṯāh
|
| she had done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| נִגְזַ֖ר |
|
niḡ·zar
|
| was decreed |
|
H1504
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהַיָּמִ֣ים |
|
wə·hay·yā·mîm
|
| And [that] days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָ֠אֵלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| נִזְכָּרִ֨ים |
|
niz·kā·rîm
|
| [should be] remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| וְנַעֲשִׂ֜ים |
|
wə·na·‘ă·śîm
|
| and kept |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout every |
|
H3605
|
| Noun |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָד֗וֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| to generation |
|
H1755
|
| Noun |
| מִשְׁפָּחָה֙ |
|
miš·pā·ḥāh
|
| every |
|
H4940
|
| Noun |
| וּמִשְׁפָּחָ֔ה |
|
ū·miš·pā·ḥāh
|
| and family |
|
H4940
|
| Noun |
| מְדִינָ֥ה |
|
mə·ḏî·nāh
|
| every |
|
H4082
|
| Noun |
| וּמְדִינָ֖ה |
|
ū·mə·ḏî·nāh
|
| and province |
|
H4082
|
| Noun |
| וְעִ֣יר |
|
wə·‘îr
|
| and every |
|
H5892
|
| Noun |
| וָעִ֑יר |
|
wā·‘îr
|
| and city |
|
H5892
|
| Noun |
| וִימֵ֞י |
|
wî·mê
|
| [that] days |
|
H3117
|
| Noun |
| הַפּוּרִ֣ים |
|
hap·pū·rîm
|
| of Purim |
|
H6332
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יַֽעַבְרוּ֙ |
|
ya·‘aḇ·rū
|
| do fail |
|
H5674
|
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְזִכְרָ֖ם |
|
wə·ziḵ·rām
|
| and the memorial |
|
H2143
|
| Noun |
| יָס֥וּף |
|
yā·sūp̄
|
| of them perish |
|
H5486
|
| Verb |
| מִזַּרְעָֽם |
|
miz·zar·‘ām
|
| from their descendants |
|
H2233
|
| Noun |