| (Exodus 3:15) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| moreover |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֮ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֛ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֥י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶה־ |
| zeh- |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| שְּׁמִ֣י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְעֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| זִכְרִ֖י |
| ziḵ·rî |
| my memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דֹּֽר |
| dōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Exodus 17:14) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּתֹ֨ב |
| kə·ṯōḇ |
| Write |
| H3789 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| זִכָּרוֹן֙ |
| zik·kā·rō·wn |
| [for] a memorial |
| H2146 |
| Noun |
| בַּסֵּ֔פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| in a book |
| H5612 |
| Noun |
| וְשִׂ֖ים |
| wə·śîm |
| and rehearse [it] |
| H7760 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָחֹ֤ה |
| mā·ḥōh |
| utterly |
| H4229 |
| Verb |
| אֶמְחֶה֙ |
| ’em·ḥeh |
| I will blot out |
| H4229 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֵ֣כֶר |
| zê·ḵer |
| the remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| of Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| (Deuteronomy 25:19) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| Therefore it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּהָנִ֣יחַ |
| bə·hā·nî·aḥ |
| has given you rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְ֠ךָ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֨יְבֶ֜יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱ֠לֹהֶיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֨ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לְרִשְׁתָּ֔הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| תִּמְחֶה֙ |
| tim·ḥeh |
| you shall blot out |
| H4229 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֵ֣כֶר |
| zê·ḵer |
| the remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
| ‘ă·mā·lêq |
| of Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּשְׁכָּֽח |
| tiš·kāḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 9:28) |
| וְהַיָּמִ֣ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| And [that] days |
| H3117 |
| Noun |
| הָ֠אֵלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| נִזְכָּרִ֨ים |
| niz·kā·rîm |
| [should be] remembered |
| H2142 |
| Verb |
| וְנַעֲשִׂ֜ים |
| wə·na·‘ă·śîm |
| and kept |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout every |
| H3605 |
| Noun |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֗וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| מִשְׁפָּחָה֙ |
| miš·pā·ḥāh |
| every |
| H4940 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּחָ֔ה |
| ū·miš·pā·ḥāh |
| and family |
| H4940 |
| Noun |
| מְדִינָ֥ה |
| mə·ḏî·nāh |
| every |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֖ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וְעִ֣יר |
| wə·‘îr |
| and every |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֑יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| וִימֵ֞י |
| wî·mê |
| [that] days |
| H3117 |
| Noun |
| הַפּוּרִ֣ים |
| hap·pū·rîm |
| of Purim |
| H6332 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעַבְרוּ֙ |
| ya·‘aḇ·rū |
| do fail |
| H5674 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from among |
| H8432 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֔ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְזִכְרָ֖ם |
| wə·ziḵ·rām |
| and the memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָס֥וּף |
| yā·sūp̄ |
| of them perish |
| H5486 |
| Verb |
| מִזַּרְעָֽם |
| miz·zar·‘ām |
| from their descendants |
| H2233 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Job 18:17) |
| זִֽכְרוֹ־ |
| ziḵ·rōw- |
| His remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| אָ֭בַד |
| ’ā·ḇaḏ |
| shall perish |
| H6 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| ל֝֗וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי־ |
| pə·nê- |
| the street |
| H6440 |
| Noun |
| חֽוּץ |
| ḥūṣ |
| .. .. .. |
| H2351 |
| Noun |
| (Psalm 6:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| בַּמָּ֣וֶת |
| bam·mā·weṯ |
| of You in death |
| H4194 |
| Noun |
| זִכְרֶ֑ךָ |
| ziḵ·re·ḵā; |
| [there is] remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| בִּ֝שְׁא֗וֹל |
| biš·’ō·wl |
| In Sheol |
| H7585 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| יֽוֹדֶה־ |
| yō·w·ḏeh- |
| shall give You thanks |
| H3034 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 9:6) |
| הָֽאוֹיֵ֨ב ׀ |
| hā·’ō·w·yêḇ |
| O You enemy |
| H341 |
| Noun |
| תַּ֥מּוּ |
| tam·mū |
| have come to a perpetual end |
| H8552 |
| Verb |
| חֳרָב֗וֹת |
| ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| destructions |
| H2723 |
| Noun |
| לָ֫נֶ֥צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| in perpetual |
| H5331 |
| Noun |
| וְעָרִ֥ים |
| wə·‘ā·rîm |
| and cities |
| H5892 |
| Noun |
| נָתַ֑שְׁתָּ |
| nā·ṯaš·tā |
| you have destroyed |
| H5428 |
| Verb |
| אָבַ֖ד |
| ’ā·ḇaḏ |
| is perished |
| H6 |
| Verb |
| זִכְרָ֣ם |
| ziḵ·rām |
| their memorial |
| H2143 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| with them |
| H1992 |
| Pro |
| (Psalm 34:16) |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| The face |
| H6440 |
| Noun |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֹ֣שֵׂי |
| bə·‘ō·śê |
| [is] against those who do |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| לְהַכְרִ֖ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| To cut |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of them from the earth |
| H776 |
| Noun |
| זִכְרָֽם |
| ziḵ·rām. |
| the remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| (Psalm 102:12) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| But You |
| H859 |
| Pro |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תֵּשֵׁ֑ב |
| tê·šêḇ |
| shall endure |
| H3427 |
| Verb |
| וְ֝זִכְרְךָ֗ |
| wə·ziḵ·rə·ḵā, |
| and Your remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| לְדֹ֣ר |
| lə·ḏōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹֽר |
| wā·ḏōr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Psalm 109:15) |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| Let them be |
| H1961 |
| Verb |
| נֶֽגֶד־ |
| ne·ḡeḏ- |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| וְיַכְרֵ֖ת |
| wə·yaḵ·rêṯ |
| that he may cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the earth |
| H776 |
| Noun |
| זִכְרָֽם |
| ziḵ·rām. |
| the memory |
| H2143 |
| Noun |
| (Psalm 112:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לְעוֹלָ֥ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| For he will never |
| H5769 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמּ֑וֹט |
| yim·mō·wṭ |
| do be moved |
| H4131 |
| Verb |
| לְזֵ֥כֶר |
| lə·zê·ḵer |
| remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| ע֝וֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| in everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| צַדִּֽיק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| (Psalm 135:13) |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [endureth] forever |
| H5769 |
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| זִכְרְךָ֥ |
| ziḵ·rə·ḵā |
| Your memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לְדֹר־ |
| lə·ḏōr- |
| throughout generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹֽר |
| wā·ḏōr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:5) |
| כִּ֧י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַֽחַיִּ֛ים |
| ha·ḥay·yîm |
| the living |
| H2416 |
| Adj |
| יוֹדְעִ֖ים |
| yō·wḏ·‘îm |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| שֶׁיָּמֻ֑תוּ |
| še·yā·mu·ṯū |
| that they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַמֵּתִ֞ים |
| wə·ham·mê·ṯîm |
| but the dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֵינָ֧ם |
| ’ê·nām |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדְעִ֣ים |
| yō·wḏ·‘îm |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| מְא֗וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| וְאֵֽין־ |
| wə·’ên- |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| have they any more |
| H5750 |
| Subst |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂכָ֔ר |
| śā·ḵār |
| a reward |
| H7939 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁכַּ֖ח |
| niš·kaḥ |
| of them is forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| זִכְרָֽם |
| ziḵ·rām. |
| the memory |
| H2143 |
| Noun |
| (Isaiah 26:8) |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| אֹ֧רַח |
| ’ō·raḥ |
| in the way |
| H734 |
| Noun |
| מִשְׁפָּטֶ֛יךָ |
| miš·pā·ṭe·ḵā |
| of Your judgments |
| H4941 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קִוִּינ֑וּךָ |
| qiw·wî·nū·ḵā |
| have we waited |
| H6960 |
| Verb |
| לְשִׁמְךָ֥ |
| lə·šim·ḵā |
| [is] to your name |
| H8034 |
| Noun |
| וּֽלְזִכְרְךָ֖ |
| ū·lə·ziḵ·rə·ḵā |
| and to the remembrance |
| H2143 |
| Noun |
| תַּאֲוַת־ |
| ta·’ă·waṯ- |
| the desire |
| H8378 |
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| [our] of soul |
| H5315 |
| Noun |