| וָֽאֹחֵ֤ז |
|
wā·’ō·ḥêz
|
| and I took |
|
H270
|
| Verb |
| בְּפִֽילַגְשִׁי֙ |
|
bə·p̄î·laḡ·šî
|
| of my concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ |
|
wā·’ă·nat·tə·ḥe·hā
|
| and cut her in pieces |
|
H5408
|
| Verb |
| וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ |
|
wā·’ă·šal·lə·ḥe·hā
|
| and sent her |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
|
śə·ḏêh
|
| the country |
|
H7704
|
| Noun |
| נַחֲלַ֣ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| of the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָשׂ֛וּ |
|
‘ā·śū
|
| they have committed |
|
H6213
|
| Verb |
| זִמָּ֥ה |
|
zim·māh
|
| lewdness |
|
H2154
|
| Verb |
| וּנְבָלָ֖ה |
|
ū·nə·ḇā·lāh
|
| and folly |
|
H5039
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |