| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְהִ֣י |
|
yə·hî
|
| Let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr;
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֽוֹר |
|
’ō·wr.
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְהִ֣י |
|
yə·hî
|
| Let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr;
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֽוֹר |
|
’ō·wr.
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| וַיַּ֧רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּבְדֵּ֣ל |
|
way·yaḇ·dêl
|
| and divided |
|
H914
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַיַּ֧רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּבְדֵּ֣ל |
|
way·yaḇ·dêl
|
| and divided |
|
H914
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָאוֹר֙ |
|
lā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| Day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלַחֹ֖שֶׁךְ |
|
wə·la·ḥō·šeḵ
|
| and the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| קָ֣רָא |
|
qā·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| Night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| the first |
|
H259
|
| Adj |
| וְלִמְשֹׁל֙ |
|
wə·lim·šōl
|
| and to rule |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| over the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבַלַּ֔יְלָה |
|
ū·ḇal·lay·lāh
|
| and over the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וּֽלֲהַבְדִּ֔יל |
|
ū·lă·haḇ·dîl
|
| and to divide |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹ֑שֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| הַבֹּ֖קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| As soon as the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr;
|
| was light |
|
H216
|
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁ֣ים |
|
wə·hā·’ă·nā·šîm
|
| then the men |
|
H582
|
| Noun |
| שֻׁלְּח֔וּ |
|
šul·lə·ḥū
|
| were sent away |
|
H7971
|
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַחֲמֹרֵיהֶֽם |
|
wa·ḥă·mō·rê·hem
|
| and their donkeys |
|
H2543
|
| Noun |