| תֶּאֱבַ֣ל |
|
te·’ĕ·ḇal
|
| shall mourn |
|
H56
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְקָדְר֥וּ |
|
wə·qā·ḏə·rū
|
| and be black |
|
H6937
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| מִמָּ֑עַל |
|
mim·mā·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| עַ֤ל |
|
‘al
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| דִבַּ֙רְתִּי֙ |
|
ḏib·bar·tî
|
| I have spoken [it] |
|
H1696
|
| Verb |
| זַמֹּ֔תִי |
|
zam·mō·ṯî,
|
| I have purposed |
|
H2161
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| נִחַ֖מְתִּי |
|
ni·ḥam·tî
|
| repent |
|
H5162
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| אָשׁ֥וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| will I turn back |
|
H7725
|
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
|
mim·men·nāh
|
| above |
|
H4480
|
| Prep |
| חוֹמֹ֨ת |
|
ḥō·w·mōṯ
|
| the walls |
|
H2346
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שְׂאוּ־ |
|
śə·’ū-
|
| Set up |
|
H5375
|
| Verb |
| נֵ֗ס |
|
nês
|
| the standard |
|
H5251
|
| Noun |
| הַחֲזִ֙יקוּ֙ |
|
ha·ḥă·zî·qū
|
| strong |
|
H2388
|
| Verb |
| הַמִּשְׁמָ֔ר |
|
ham·miš·mār
|
| make the watch |
|
H4929
|
| Noun |
| הָקִ֙ימוּ֙ |
|
hā·qî·mū
|
| set up |
|
H6965
|
| Verb |
| שֹֽׁמְרִ֔ים |
|
šō·mə·rîm
|
| the watchmen |
|
H8104
|
| Verb |
| הָכִ֖ינוּ |
|
hā·ḵî·nū
|
| prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| הָאֹֽרְבִ֑ים |
|
hā·’ō·rə·ḇîm
|
| the ambushes |
|
H693
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| has both |
|
H1571
|
| Adv |
| זָמַ֣ם |
|
zā·mam
|
| devised |
|
H2161
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| בָבֶֽל |
|
ḇā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |