| נָבַ֥לְתָּ |
|
nā·ḇal·tā
|
| you have done foolishly |
|
H5034
|
| Verb |
| בְהִתְנַשֵּׂ֑א |
|
ḇə·hiṯ·naś·śê
|
| in exalting |
|
H5375
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| זַ֝מּ֗וֹתָ |
|
zam·mō·w·ṯā,
|
| you have thought evil |
|
H2161
|
| Verb |
| יָ֣ד |
|
yāḏ
|
| [lay] your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְפֶֽה |
|
lə·p̄eh
|
| on your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| זָמְמָ֣ה |
|
zā·mə·māh
|
| She considers |
|
H2161
|
| Verb |
| שָׂ֭דֶה |
|
ḏeh
|
| a field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַתִּקָּחֵ֑הוּ |
|
wat·tiq·qā·ḥê·hū
|
| and buys |
|
H3947
|
| Verb |
| מִפְּרִ֥י |
|
mip·pə·rî
|
| with the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| כַ֝פֶּ֗יהָ |
|
ḵap·pe·hā
|
| of her hands |
|
H3709
|
| Noun |
| (נָ֣טְעָה |
|
(nā·ṭə·‘āh
|
| she plants |
|
H5193
|
| Verb |
| כָּֽרֶם |
|
kā·rem
|
| a vineyard |
|
H3754
|
| Noun |